中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
冬日花粉:休斯文集 版權(quán)信息
- ISBN：9787219111192
- 條形碼：9787219111192 ; 978-7-219-11119-2
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
冬日花粉:休斯文集 本書特色
英國桂冠詩人特德·休斯*重要的文集國內(nèi)首次出版多角度、多層次呈現(xiàn)特德·休斯這位“霹靂”一般的神秘詩人
冬日花粉:休斯文集 內(nèi)容簡介
本書是20世紀(jì)下半葉極負(fù)盛名的兩位英國詩人之一、桂冠詩人特德?休斯很重要的文集。全書由詩人、評論家威廉?斯卡梅爾編選，共收錄休斯的評論、隨筆及序言等40余篇，涵蓋了休斯的整個(gè)寫作生涯。 在對莎士比亞、柯勒律治、濟(jì)慈、狄金森等經(jīng)典詩人和對道格拉斯、波帕、皮林茲基、萊汀等當(dāng)代詩人的精彩評論中，“詩人”休斯的普遍興趣盡顯無遺；在圍繞神話與教育、中小學(xué)寫作等主題而展開的探討中，“童話作家與兒童詩人”休斯的愛心與良知熠熠生輝；而在回顧普拉斯作品的整理與出版，深入解讀普拉斯詩作并對涉及兩人婚姻與感情的尖銳“謎題”作出回應(yīng)與解答時(shí)，“普拉斯的丈夫”休斯以其驚人的坦誠與深刻予人無限寬慰。更重要的是，休斯深入童年的回憶、“烏鴉”的歷史和暴力的領(lǐng)地，深入他極為陶醉的神話、傳說、宗教的線團(tuán)，回答了諸多直接與他賴以成為詩人的“核心”相關(guān)的問題。這些強(qiáng)力的文字，將這位如“霹靂”一般的神秘詩人多角度、多層次地呈現(xiàn)在我們面前。
冬日花粉:休斯文集 目錄
致謝/
導(dǎo)言/
引/
奇聞異事和血淋淋的冒險(xiǎn)/
火狐/
詩的鍛造
——文選三則/
略談中小學(xué)寫作/
隱匿的能量/
強(qiáng)烈的情感/
退世/
癡迷者的阿斯加德/
未竟的事業(yè)/
鄧格博士/
對立的自我/
迷信/
再生/
啟示
——艾薩克??巴什維斯??辛格的天才/
人性之歌/
國家的幽靈/
魔術(shù)師和柏油娃娃/
天國幻景/
被絞死的人與蜻蜓/
偉大的主題
——莎士比亞評注/
歐爾蓋斯特
——無言之談/
環(huán)境革命/
神話與教育/
艾米麗??狄金森/
西爾維婭??普拉斯
——《愛麗爾》/
出版西爾維婭??普拉斯/
搜集西爾維婭??普拉斯/
西爾維婭??普拉斯和她的日記/
西爾維婭??普拉斯
——《霧中羊》的演變/
基斯??道格拉斯/
瓦斯科??波帕/
雅諾什??皮林茲基/
勞拉??萊汀/
沙灘上的烏鴉/
內(nèi)在音樂/
濟(jì)慈論夢者與詩人的區(qū)別/
詩歌與暴力/
莎士比亞與神秘新柏拉圖主義/
神話、韻律、節(jié)奏/
橡中蛇/
譯后散記/
展開全部
冬日花粉:休斯文集 節(jié)選
奇聞異事和血淋淋的冒險(xiǎn)（節(jié)選） 對我來說，以寫作為樂始于校園時(shí)代。當(dāng)時(shí)，我發(fā)現(xiàn)我寫的東西能讓我的同班同學(xué)感到愉快，有時(shí)也能取悅我的老師。那年我十一歲，家住南約克郡的一個(gè)工業(yè)小鎮(zhèn)。我父母經(jīng)營著一家報(bào)刊店，那家店寬敞、熱鬧，是個(gè)很有意思的地方。也是托它的福，彼時(shí)彼處所有能弄到手的連環(huán)漫畫和少年雜志，我一本也沒落下，趕在它們被賣掉之前，我就讀了個(gè)遍。 我的寫作主要源于我的閱讀。我鐘情也致力于書寫奇聞異事和血淋淋的冒險(xiǎn)。一般情況下，我會(huì)把故事的背景設(shè)定在大分水嶺以北，在狂野的西部，在熱帶的叢林，在非洲——盡可能地遠(yuǎn)離我居住的那座被煙熏黑的小鎮(zhèn)，遠(yuǎn)離戰(zhàn)爭的陰霾。那時(shí)候，真正讓我感興趣的，只有打獵、捕魚、擺弄誘獵的陷阱，只有鳥兒、魚和各種野獸。所以我也千方百計(jì)地找來對胃口的書，不斷地閱讀。那時(shí)候，著墨于野生動(dòng)物的書籍不如現(xiàn)在這般豐富，但我仍能讀到如《射獵時(shí)代》《獵場看守》之類的周刊（我自掏腰包買下的凈是此類刊物），并聊以自足。從十一歲到十三歲，我一遍又一遍地重讀《水獺塔卡》。因此我的創(chuàng)作也都以此為源泉，以我在森林中、田野上的親身經(jīng)歷為源泉——在戰(zhàn)爭年代，我擁有徹底的自由，大可依己所好四處游蕩。 十一歲時(shí)，我進(jìn)入文法學(xué)校念書，就在那頭一年，忘了是從何時(shí)開始，我意識到韻文的意趣更勝于散文。雖然在學(xué)校里我們閱讀了大量的詩歌，可事實(shí)上，我之所以有此感想，卻是因?yàn)橐徊柯嫛?dāng)中的某個(gè)角色在某一周的連載中唱了一首又長又押韻的歌。于是我發(fā)現(xiàn)以韻文寫作更能予人滿足，那是一種更為特別的形式。但在之后的兩到三年間，我也只是偶然為之，權(quán)當(dāng)游戲。然后，到了十四歲光景，有一回去圖書館，我借了吉卜林的《詩全集》。為何借的是吉卜林，我也不知道。也許是因?yàn)椤秴擦种畷罚驗(yàn)樗P下的莫格利——那個(gè)與野獸為伴的男孩，我們的老師曾在課上大聲地誦讀他的故事。然而，吉卜林的詩歌的確是一種啟示。在那些詩篇里，有種難以明言之物深深地吸引著我，可真正攝我心魄的，卻是他的韻律。從那時(shí)起，我的每一則韻文故事，都少不了吉卜林式的層層律步和聲聲韻鎖。 …… 我開始翻閱各式詩集，尋找同樣以“揚(yáng)—抑—抑—揚(yáng)—抑—抑—”為律的詩歌。有一兩年的時(shí)間，我對“詩歌”的興趣僅限于“如此為之”的文字：長句，重節(jié)奏，嚴(yán)格的押韻。仍記得當(dāng)時(shí)，我找到沃爾特??惠特曼——那位美國詩人的詩集，看見里頭洋洋灑灑，盡是以長句砌成的詩篇，加上一個(gè)個(gè)妙不可言的標(biāo)題——《鼓聲集》《草葉集》，我的心中滿是期待。可接著，當(dāng)我發(fā)現(xiàn)他的詩句并不依循格律而作，全無抑揚(yáng)可言，我便尤覺乏味，深感失望。盡管后來我將這些詩篇視作珍寶，認(rèn)為它們不比任何詩作遜色，但*初在我眼里，它們了無生氣，如同死物——讀來像是外國文字。因?yàn)樗鼈內(nèi)狈γ骼实墓?jié)奏。與此同時(shí)，還有另一部書——《英皇欽定本圣經(jīng)》——也牢牢占據(jù)我心，我像讀小說一樣把它讀了個(gè)通透，孜孜尋覓著慷慨激昂的瞬間和魔法般奇妙的句行：《約伯記》《雅歌》《以賽亞記》《傳道書》《圣約翰啟示錄》——從散綴其中的眾多精短的文段中，我找到了我所尋找的東西，或者更準(zhǔn)確地說，我聽到了自己渴望聽到的聲音。*終，有一回，我在學(xué)校圖書館草草翻看一本詩集，搜尋以長句寫就且不誤格律的詩歌時(shí)，有一首詩的第三部分抓住了我的眼球，是葉芝的詩，名叫《奧辛的漫游》。 當(dāng)然，在那些年月里，其他各類書籍也輪番對我進(jìn)行了“轟炸”。大約在上學(xué)后的第六年，我有所覺醒，逐漸在“讀以應(yīng)試”的書籍中領(lǐng)會(huì)到精彩，并因此感到興奮：老天眷顧，我們讀到了《李爾王》，讀到哈代的《林地居民》，還有雪萊的《阿多尼》。不過除此之外，它們對我另有一層影響。從大約十三歲起，我對漫畫的狂熱慢慢消退，取而代之的，是對民間故事的狂熱。閱讀過程中的種種發(fā)現(xiàn)每每讓我震驚不已。我開始收集讀書所得，將它們一一記錄在筆記本上。在那個(gè)年代，民間故事一如野生動(dòng)物，鮮受書刊青睞，而書源的稀少卻只令我更加熱衷于此。巧的是，愛爾蘭盛產(chǎn)民間故事、傳說與神話，其礦藏之豐富，放眼世界也鮮有能及。愛爾蘭人的傳奇故事施下強(qiáng)而有力的魔咒，令我深陷其中，難以自拔。恰在狂熱之極的時(shí)刻，我與方才提到的那首詩邂逅：葉芝的《奧辛的漫游》。 《奧辛的漫游》是愛爾蘭*具魔幻色彩的一則傳說，葉芝以詩為述，分三個(gè)部分，其中第三部分的韻律令我心生共鳴。所以很自然地，我回到詩的開頭，通讀，把握整個(gè)故事的脈絡(luò)，繼而陷入一重新的魔咒。我找來葉芝的其他著作，很快便發(fā)現(xiàn)此人筆下的詩篇無一不被愛爾蘭民間故事、傳說與神話滲透。我大快朵頤，把他的作品看了個(gè)遍，嘗不夠那奇異的滋味。相應(yīng)地，那些詩篇也將我吞噬、消化。對于濃重的韻律，我變得興味索然。與此同時(shí)，我的英文老師也向我引介了艾略特和一些霍普金斯的詩。在他們的詩文中，我找到了自己渴望至深的某種東西，也開始搜集他們的集子。而且當(dāng)時(shí)，他們對我的影響還不只如此——潛移默化地，出于某些和語言本身無關(guān)的原因，我開始敵視拉丁文。我們的拉丁文老師認(rèn)真、專注、情感強(qiáng)烈，一口濃重的蘇格蘭口音。他特別喜歡在教室里來回踱步，邊邁著步子邊朗朗吟誦維吉爾的《埃涅阿斯紀(jì)》中那些長長的六音步詩句。他詠聲不止，仿佛在自我催眠，我倒真真聽得恍惚若迷。在個(gè)人的創(chuàng)作中，當(dāng)我試著擺脫吉卜林的束縛，將葉芝與艾略特式的更具野性，更加詭譎多變、令人難忘（也往往更具《圣經(jīng)》風(fēng)骨）的韻律投入“自由”，與之結(jié)合，我不知不覺地落入了維吉爾式六音步的漩渦——至少也算是受其沾染。有時(shí)我寫下的句子會(huì)讓今天的我亟欲伸出援手、搶救一番，可也就是在那個(gè)時(shí)候，韻律的魔法之門正漸漸向我開啟，讓我通過。我走進(jìn)了一個(gè)隱秘的世界，在那里，被稱為“詩之想象”的奇異之事正在發(fā)生。踏入這個(gè)世界的每一個(gè)人都必須找到自己的路。曾經(jīng)讀過的書和那些詩人、作家們都引領(lǐng)著我，帶我走過了如上這條迂回曲折之路。
冬日花粉:休斯文集 作者簡介
◎作者簡介 特德·休斯 著名詩人、翻譯家、評論家，美國女詩人普拉斯的丈夫，和著名詩人拉金一起被公認(rèn)為二戰(zhàn)后英國最重要的兩位詩人。從1984年直至去世，休斯一直是英國的桂冠詩人，逝世時(shí)被授予功績勛章。休斯一生寫了40多部作品，出版有《雨中鷹》《烏鴉之歌》《生日信》等詩集，《詩的鍛造》《冬日花粉》《神的舞者》《莎士比亞與完整存在之女神》等文集。休斯被美國著名詩人羅伯特·洛威爾評為“霹靂”，他善于運(yùn)用激情和急速旋轉(zhuǎn)的想象、大膽的詞匯，詩風(fēng)獵獵，尤以寫動(dòng)物著稱，故有“動(dòng)物詩人”的名聲。休斯的詩歌風(fēng)格獨(dú)樹一幟，早期的詩多以自然之美和自然中的暴力為主題，后期的詩在強(qiáng)悍之中注入一股沉郁頓挫之氣，突出了詩人對生命的覺醒和頓悟。2011年，休斯紀(jì)念碑被安置于英國國家西敏寺的“詩人角”，與長眠于此的喬叟、莎士比亞、雪萊、拜倫、艾略特等人為伴。 ◎譯者簡介 葉 紫 翻譯家，獨(dú)立教師，杭州青瀾教育校長，畢業(yè)于外交學(xué)院英文系、魯迅文學(xué)院中青年作家高級研討班，主攻英美文學(xué)、日本文學(xué)、拉美文學(xué)。譯有“休斯系列”之《冬日花粉：休斯文集》《神的舞者：致T.S.艾略特》《莎士比亞與完整存在之女神》，長篇小說《月亮與六便士》，短篇小說集《獻(xiàn)給艾米麗的一朵玫瑰》，詩集《老負(fù)鼠的貓經(jīng)》《牧歌》等。
書友推薦
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
中國歷史的瞬間
- >
朝聞道
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
本類暢銷
