-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
大象(短篇小說) 版權信息
- ISBN:9787020159437
- 條形碼:9787020159437 ; 978-7-02-015943-7
- 裝幀:一般雅質紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
大象(短篇小說) 本書特色
編輯推薦: ★ 波蘭荒誕派大師斯瓦沃米爾??姆羅熱克短篇杰作集 ★ 卡夫卡式的荒誕,貝克特式的謎題,幽默戲謔的逗趣小品,犀利諷刺的批判小說 ★四十四個故事,四十四種精彩。同名篇《大象》講述動物園里一頭氣球大象飛走的故事 ★脫胎于真實的現實生活和社會現象,充滿隱喻和諷刺而直指人心,引人深思和反省 ★ 法式軟精裝全新修訂版,知名波蘭譯者易麗君、茅銀輝聯袂獻譯
大象(短篇小說) 內容簡介
《大象》是一部短篇小說集,收錄了四十四個短篇小說,大多篇目都短小精悍,故事荒誕不經,折射出波蘭官僚體制下的現實生活。書名篇目《大象》講述一個動物園園長為了節省開支,讓人造一只逼真的大象供游客參觀。姆羅熱克的作品具有強烈的諷刺性寓意,他在波蘭被公認為當代作家中*杰出的一位。
大象(短篇小說) 目錄
目錄
格言和箴言
大象
來自黑暗
命名日
我想當一匹馬
安靜的同事
孩子們
訴訟
天鵝
小矮人
獅子
關于神奇得救的寓言
獨白
長頸鹿
教區神甫和消防樂隊
遺憾
士兵紀念碑
時代背景
在抽屜里
事實
有關齊格蒙希的表白
鼓手的遭遇
“一人”合作社
培爾·金特
養老院的來信
*后的驃騎兵
矮種馬
詩歌
一個公民的道路
叔叔講的故事
神甫
當代生活
偶發事件
在旅途中
藝術
戀愛中的護林員
波蘭的春天
午休
第五軍團的退伍老兵
懷疑論者
圍城記事
希望
野營
青年時代的回憶
譯后記
大象(短篇小說) 節選
大象 動物園的領導是個野心家。對他來說,園中的動物不過是自己往上爬的晉身之階而已。至于他管轄的單位所具有的教育年輕人的應有職能,他一點都不在意。動物園里的長頸鹿脖子很短,獾沒有自己的窩,旱獺對一切都漠不關心,極少叫喚。這些缺點不應該出現在動物園里,尤其是在這座經常有學校組織參觀的動物園里。 這是一座省級動物園,但是連幾種基本的動物都缺,例如大象。但他們飼養了三千只野兔,以此暫時頂替。然而隨著我們國家的發展,動物園也要逐漸完善。終于輪到填補大象空缺的時候了。 恰值七月二十二日,動物園接到通知,大象的配給批文終于解決了。動物園那些全情投入此事的工作人員感到無比高興。然而當他們得知動物園的總經理給華沙方面寫了一封請愿書的消息時,感到十分驚詫,這封請愿書拒絕了大象的配給,還闡述了如何用更加經濟的手段獲得大象的計劃。 請愿書是這么寫的:“我和全體工作人員都意識到,飼養大象會給波蘭礦工和煉鋼工人帶來巨大負擔。我們想降低自己的成本,建議用‘我們自己的大象’來替代批文配給的大象。我們可以用膠皮制作一頭大象,仿照真大象的尺寸,內部充氣,并用圍欄將其圍起來。這頭‘大象’在細節處理和描繪上也力求逼真,即使從近處審視都無法辨別真偽。讓我們記住,大象是一種笨重的動物,不會進行任何跳躍和奔跑的動作,也不會打滾兒。我們還要在圍欄邊立一個牌子,說明這是一頭非常愚笨的大象。由此省下來的錢可以用來制造一架新的噴氣式飛機或者修復一批教堂古跡。請注意,這個創意以及本計劃的制定都是我對我們共同事業和戰斗的一點微薄獻禮。此致敬禮!”下面還有簽名。 這封請愿書顯然到了一位尸位素餐的官員手上,這位官僚并不探究事情的本質,只是遵循節省成本的原則接受了這個計劃。在得到肯定的批復后,動物園總經理就命人去制作巨大的橡皮皮囊,然后充上空氣。 給大象充氣的任務交到了兩個看門人手上,他們從皮囊的兩 端分別往里充氣。出于謹慎考慮,整個工作必須在當夜完成。城市 的居民已經知道要來一頭真的大象,都想先睹為快。此外,總經理也在催促施壓,因為他期望獲得一筆獎金,如果他的設想獲得成功的話。 兩位看門人把自己鎖在工棚里,開始充氣,這里是一個手工工作間。然而經過兩個小時的努力,他們發現,灰色的皮囊只是在地面上凸起了并不明顯的一點,形成了一個扁平的鼓包,根本看不出大象的樣子。夜越來越深,喧囂和嘈雜的人聲也早已隱去,動物園里只飄蕩著胡狼的嚎叫。兩個筋疲力盡的人休息了片刻,還要提防著好不容易充進的那些氣跑掉。他們都是上了年紀的人,并不習慣這樣的體力活。 “要是這樣,我們恐怕得天亮才能完成,”其中一人對同伴說, “到家之后,我該怎么跟老婆解釋呢?要知道她肯定不相信我,如果我說,我整夜都在給大象充氣。” “那當然,”另一個人贊同道,“給大象充氣這種事說出來誰信啊,這一切都是因為我們的總經理是個左翼分子。” 又折騰了半個小時后,他們實在累壞了。大象的軀干又漲大了一些,但離充滿的完整狀態還差得很遠。 “干得越來越辛苦了!”**個人抱怨。
大象(短篇小說) 作者簡介
斯瓦沃米爾??姆羅熱克(1930—2013),波蘭荒誕派作家、劇作家和漫畫家。1930年出生于波蘭克拉科夫的郵遞員家庭,1953年開始出版文學作品,并創作戲劇,姆羅熱克的作品在荒誕喜劇、滑稽語言以及雙關暗喻中取得微妙的平衡,向讀者展現了一個扭曲、荒誕的世界,用諷刺和隱喻讓人看清現實。
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
月亮與六便士
- >
巴金-再思錄
- >
詩經-先民的歌唱
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
回憶愛瑪儂