中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元?dú)馍?/p>
-
>
女性生存戰(zhàn)爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態(tài)
-
>
(精)人類的明天(八品)
中圖價(jià):¥68.5
加入購物車
多元視角下壯語與泰語諺語比較研究 版權(quán)信息
- ISBN：9787520380652
- 條形碼：9787520380652 ; 978-7-5203-8065-2
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
多元視角下壯語與泰語諺語比較研究 內(nèi)容簡介
本書從語言、文化、文學(xué)等多視角，圍繞壯、泰諺語的文學(xué)屬性、語言屬性和文化屬性進(jìn)行深入細(xì)致地解讀或?qū)Ρ确治觥选⑻┱Z諺語具有鮮明的審美特征與語言特征，蘊(yùn)含著豐富的文化內(nèi)涵。其文學(xué)屬性較為相似，但是語言與文化屬性存在一定的差異性，這是由于兩個(gè)民族歷史演變和社會(huì)變遷的結(jié)果。構(gòu)建多元視角下壯、泰語諺語比較研究的理論框架，為世界諺語文化交流和不同民族的諺語比較研究提供借鑒。通過壯、泰民族的諺語比較研究，探尋兩個(gè)民族的語言同源關(guān)系及歷史文化淵源關(guān)系，增強(qiáng)兩個(gè)民族的語言與文化認(rèn)同感，將會(huì)促進(jìn)壯、泰民族傳統(tǒng)文化交流，增進(jìn)相互理解，促進(jìn)民心相通。
多元視角下壯語與泰語諺語比較研究 目錄
**部分 語言篇
從諺語看壯泰民族的隱喻思維
壯泰諺語修辭特點(diǎn)比較分析
認(rèn)知隱喻視閾下壯泰諺語詞語選用特點(diǎn)比較
認(rèn)知隱喻視閾下壯泰諺語的始源比較
認(rèn)知隱喻視閾下壯泰諺語隱喻形式特征比較
認(rèn)知隱喻視閾下壯泰諺語隱喻異同的理據(jù)考究
壯泰隱喻性諺語的語義特征
傳神達(dá)意：壯族諺語壯語英譯策略研究
泰語動(dòng)物諺語漢譯策略研究
第二部分 文化篇
從農(nóng)業(yè)諺語看壯泰民族的傳統(tǒng)農(nóng)耕文化
從諺語看壯泰民族的稻米文化
壯泰植物諺語文化內(nèi)涵比較研究
壯泰諺語中的酒文化
文化間性視域下壯泰諺語的倫理道德
壯泰諺語的跨文化對話：宗教信仰與生態(tài)倫理
壯泰氣象諺語生活哲理初探
流行文化時(shí)期泰國熟語諺語動(dòng)態(tài)
帕雅諺語：沙功那空府社會(huì)文化的資本
壯語諺語的結(jié)構(gòu)、修辭特征及其文化內(nèi)涵探析——以廣西靖西縣果樂鄉(xiāng)壯語諺語為例
第三部分 文學(xué)篇
壯泰諺語中的中國形象
壯泰諺語中女性性別定型的女性主義闡釋
壯泰傳統(tǒng)倫理道德觀之比較——以《傳揚(yáng)歌》與《帕鑾箴言詩》為例
壯語與泰語諺語中的“雨”意象
壯泰諺語對比視界中動(dòng)物意象的隱喻機(jī)理闡釋
泰語氣象諺語分析
展開全部
多元視角下壯語與泰語諺語比較研究 作者簡介
周艷鮮，女，壯族，廣西民族大學(xué)教授，文學(xué)博士，博士生導(dǎo)師，美國密蘇里大學(xué)口頭傳統(tǒng)研究中心訪問學(xué)者。從事壯族口頭傳統(tǒng)文化、民族典籍翻譯和生態(tài)美學(xué)研究。主持完成國家社科基金項(xiàng)目1項(xiàng)，承擔(dān)省廳級(jí)課題近20項(xiàng)，出版著作5部，獲廣西社科優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)1項(xiàng)、三等獎(jiǎng)2項(xiàng)，國家教學(xué)獎(jiǎng)勵(lì)3項(xiàng)等。廣西十百千人才工程（第二層次）人選，廣西高水平創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)及學(xué)者計(jì)劃人選。 何麗蓬，女，壯族，百色學(xué)院泰語教師，講師，泰國清邁大學(xué)泰語教學(xué)專業(yè)碩士學(xué)位。主要研究方向?yàn)樘┱Z教育、中泰語言文學(xué)及翻譯研究。主持省廳級(jí)課題3項(xiàng)，參與國家社科基金項(xiàng)目1項(xiàng)、省級(jí)課題2項(xiàng)，發(fā)表論文十余篇，曾獲得自治區(qū)級(jí)二等獎(jiǎng)等多項(xiàng)教學(xué)獎(jiǎng)勵(lì)。
書友推薦
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
莉莉和章魚
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
自卑與超越
- >
我從未如此眷戀人間
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
本類暢銷
