-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
迷人的,昏暗的,幽深的:短篇小說集/歐茨作品集 版權信息
- ISBN:9787020167661
- 條形碼:9787020167661 ; 978-7-02-016766-1
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
迷人的,昏暗的,幽深的:短篇小說集/歐茨作品集 本書特色
諾貝爾文學獎熱門作家 《紐約時報》暢銷書榜首作家 美國國家圖書獎得主 喬伊斯·卡羅爾·歐茨 平實的文字,靈魂深處的觸動 13個故事 13種不同的體驗 等你開啟
迷人的,昏暗的,幽深的:短篇小說集/歐茨作品集 內容簡介
《迷人的,昏暗的,幽深的:短篇小說集》是美國國家圖書獎得主、文學大師歐茨創作的短篇小說集,包括十三個驚心動魄又精彩絕妙的故事,通過這十三個故事揭示了人性的幽暗和深邃!都~約時報》評論說:“是她不可思議的天賦,使故事躍然紙上,令我們誤以為真,這是讓我們不斷回到歐茨的國度的原因!庇缎l報》稱:“一位擁有無與倫比力量的作家……她一直書寫的多半是偉大的美國式議題——對創造的追求……她的偉大主題,當然是愛。”
迷人的,昏暗的,幽深的:短篇小說集/歐茨作品集 目錄
目錄
Ⅰ
駱駝故事
馬斯提夫獒
距離
殉道者之書
“斯特法內死了”
Ⅱ
獵手
消失
逝者如斯
Ⅲ
叉河路圣堂,南澤西
杰斯特一家
背叛
迷人的,昏暗的,幽深的
Ⅳ
弒父
致謝
迷人的,昏暗的,幽深的:短篇小說集/歐茨作品集 節選
Ⅰ駱駝故事 “很多事都被過度關注,比如自殺。”男孩為自己的小聰明笑起來。祖母在上午的車流中開著車,顯得有些心不在焉。 男孩加重語氣說:“光是在美國邦多克縣就有兩條青少年自殺熱線,它們之間互相競爭! “邦多克縣——是哪兒。俊 “開什么玩笑,奶奶?就是這兒! “哦,這兒。我明白了——這兒。” 祖母笑了笑,沒出聲。不是因為男孩說了什么有趣的話,而是因為無論男孩說什么,即使沒意思,祖母也會笑。 “在學校我們總是收到各種電子郵件,在你覺得孤獨、困惑、需要傾訴的時候。危機顧問期待你的電話,會嚴格保密通話的所有信息。*近又有一封——‘你覺得在家里安全嗎?’”男孩笑著說。 “那么,你覺得安全嗎?” “你在開玩笑吧,奶奶?根據統計,百分之九十的致命事故都發生在家里! 他們一起大笑起來。這樣很好。 他喜歡逗別人高興——嗯,逗任何人。他從剛學會說話的時候開始就很聰慧,大概十一歲的時候*為可愛。 明年過完生日他就十七歲了。 祖母正開車去新醫院,她出門的時候像平時一樣衣著高雅——別出心裁的白色絲質包頭巾,白色羊絨毛外套,中縫熨得筆挺的淡藍色褲子,質地上乘的鞋。男孩當然想開車,但祖母不同意,因為人到了一定年齡,如果不常練習開車這樣的基本技能,這些技能就會退化,她已接近這樣的年齡(她還沒到那個年齡,但她覺得快了)。 退化。祖母不想那樣,她一定會說。男孩非常喜歡這個他已收為己有的詞。 還是小男孩的時候他就喜歡收集詞匯。例如受精卵、視差、放血,F在是退化。 這個上午的行駛是種冒險——從男孩打印出來的谷歌地圖上看,新醫院比原來的醫院離家遠了六點七英里。 他們已經對原來的醫院感到厭煩。是該試試這個上星期才開業的醫院了,它在繁忙的六道州際高速路的另一邊。 “自殺,就像是一種愚蠢的愛好。百分之九十的自殺都是意外——他們并不想死! “為什么我們討論這個?”祖母問道,帶著一種不解、懷疑的語氣。多年前她曾是一所小型文理學院的行政人員。祖母朝身旁的男孩看了一眼,如果男孩懂事兒的話,他就該知道這個冷眼的含義了。 男孩聳聳肩。他只是想找點樂子而已,說的話其實沒什么意義,也沒深度。 “是誰先說起這個話題的?”男孩問,“不是我! “也不是我! 事實上祖母開車的時候,男孩不時查看他手機上的電子郵件和短信。在那些*沒用的郵件中有一個提供了緊急熱線的鏈接,男孩當即把它刪掉。 “給我講點笑話吧!我指真的好笑的笑話! “在一個完美的秋日,有個小孩陪著奶奶,而沒有和朋友一起或獨自帶著尼康D200相機徒步穿過和平河峽谷! “好玩。” “一個有閱讀障礙的小伙子走到胸罩里原文是“into a bra”,該笑話意為“有閱讀障礙的小伙子”把“bar(酒吧)”看成了“bra(胸罩)”。。” “什么?” “胸罩! 祖母笑起來:“這個好玩! “你好丑,貓咪都想把你埋在沙堆里! “這個沒意思! “得了吧,奶奶——恨不得有一萬個‘你好丑’的笑話。這算是*友善的了。” “我不喜歡嘲笑人丑、蠢,或者——”祖母故意變了聲調,男孩知道她在說笑,“有修養的笑話! 男孩想告訴奶奶笑話本來就源于嘲笑譏諷。她這輩子怎么過的呢?他從朋友那里聽到的笑話、自己講的笑話都很粗俗,這些笑話大多來自網絡或有線電視。 “有個家伙在沙漠里騎駱駝旅行。他一個人好多天了,所以有點性需求?墒欠叛弁ジ緵]有女人,于是他就開始打駱駝的主意。不過這駱駝很機警,就像以前有過類似的經歷一樣。他想找個機會跟駱駝干事,駱駝卻跑了。這家伙跑去追駱駝,結果卻只能騎到它背上。不久他又想要了,又試圖做同樣的事——但駱駝又跑了。*后他穿過沙漠來到一條大路上,路邊停著一輛壞了的車,里面坐著兩位金發美女。這家伙問美女是不是需要幫助,她們說是的,并答應如果他能把車修好,她們可以為他做任何事情。他搗鼓了半天竟然把車修好了,美女很感激,問:‘現在我們能為你做什么呢?’這家伙說:‘你們能幫我把駱駝按住嗎?’ ” 祖母想了一會兒,后來還是笑了。 “好吧,這還行。只是不特別好笑! “更好笑的就更粗俗了,奶奶。不過我猜你不想聽那種。” 男孩的語氣里有些讓人不舒服的地方。祖母不去理睬。 祖母繼續開車,這會兒正被來來往往的車流旋渦淹沒。男孩已經知道要在祖母找高速路出口的時候保持安靜——不是**個,也不是第二個,而是第三個出口。 男孩有時感到自己很蒼老。不過這是他的秘密。 當祖母駛下正確的環島出口又以正常速度行駛時,她說:“至少有五個人在電話里問我誰和我一起來醫院,誰開車帶我回家。他們不想看到有人‘治療’醒來后走出大門時暈倒;蛘吒,比如跌下樓梯! “他們不想要的是打官司!蹦泻⒄f。 祖母咬住下嘴唇,若有所思。 “我想你是對的。我從來沒這么想過。我還以為他們很關心我。” “他們也許關心你,奶奶,但也不想被起訴! “你能把行駛路線念給我聽嗎?拜托! “我已經念了呀。一直在念。老天!” 祖母正沿著一條新鋪的馬路慢慢行駛,前面有一座亮閃閃的暗綠色玻璃大樓和幾座配樓。再往前是幾座稍小、稍矮些的建筑。所有的樓四周都有停車場。男孩試圖比對谷歌地圖與實際景觀,但不那么容易。 “新醫院”是在城市邊緣地帶建造的一些時新建筑,周圍是停車場,地面大多用推土機推過,酷似月球表面。盡管如此,還是有些地方種上了嬌嫩的新草,自動噴淋器在陽光中一升一降。 醫院雖然剛落成,但是*近的停車場幾乎停滿了車。這可是些巨大的、令人生畏的停車場。連男孩都覺得有些嚇人。 亮晶晶的綠色高樓正門處有讓病人和訪客下車的地方,而從停車場走過來要走足足一英里路。男孩和祖母琢磨著怎樣才能讓祖母省去這段路程。*后男孩說:“你下車,奶奶。我來停這該死的車,反正新澤西交警不會到醫院停車場來查我的駕照! 祖母同意了,可見她的焦慮感越來越強烈。祖母一下車男孩便挪到駕駛座,把車開到B停車場。 當祖母走進亮晶晶的新樓那冷氣逼人的前廳,正環顧四周尋求幫助的時候,男孩已經停好謳歌車,跑著來到祖母身邊。 男孩很能跑。尤其是這種時候。 在學校運動項目中,男孩總是太懶散,或者說心不在焉。他對別人在意的東西不以為然。那些無聊的東西,就像臉貼著鏡子生活,你連自己的臉都看不見,更別說周圍的事物了。小孩的玩意兒提不起他的興趣,況且他已經不是孩子了。 新醫院里所有的東西都是全新的。一抬頭便能看見幾層樓高的天頂下面飄著歡迎氣球。 “您——好!您需要幫助嗎?” 一位微笑的年輕女子,穿著和前廳的嫩粉、綠、藍同色系的衣服出現在他們身旁。祖母說是的,謝謝。好像記不住她要說的話一樣,祖母皺著眉頭看她手上拿的表格,小心翼翼地說:“我們在找門診手術科! 約診時間為九點半,現在是九點二十二分。 微笑的年輕女子告訴他們走錯了樓——他們所在的地方是醫院大樓,手術科在醫療館,在醫院的另一邊。“你們應該在東停車場停車,從那個門進來! “我們怎么會知道?‘東停車場’。”男孩顯出敵意。 “如果你們有預約,應該會收到相關信息和到醫療館的路線圖! “館?那是什么東西——嘉年華嗎?還有樂隊在‘館’中演奏?” 微笑的年輕女子看上去有點糊涂了。“‘館’——就是那個地方的名字。就是醫療部門所在的地方。” 祖母快速打斷了他們:“醫療館是往——這個方向嗎?從這兒走?” 微笑的年輕女子說是。她指向醫院的內部空間——你可以看到很多電梯,一條長長的、亮晶晶的寬闊走廊,有盆栽植物的大堂和“戶外”咖啡館。工人還在鬧哄哄地安裝電氣設備,一旁的指示牌善解人意地寫著“請諒解我們的工作!”。 男孩因為剛從B停車場快速跑到這里,已經血流加速,他對笑著的女子說:“有誰會知道呢?他們叫我們到醫院來! 嚴格地說,這也許并不準確。祖母說到她在“新醫院”約診的時候,只是泛指醫院,男孩卻從字面上去理解,而且現在并不愿意繳械投降,就像一條忠誠的狗,不會把主人扔出去讓它接住的東西交給錯誤的人。 “如果你們來動手術,應該會收到一頁包括路線圖的相關信息!蹦贻p女子平靜地說。她還在微笑,但笑容變得僵硬!安贿^沒問題,我可以帶你們去! 男孩憤怒起來。很難解釋為什么。也許是因為他在用這位年輕女子訓練有素的眼光來看祖母,一位快七十歲的女士,在這種場合穿得過于優雅,而且下定決心扮演沉著、冷靜的角色。 “告訴我們方向就行,我們自己可以找到。”男孩說。但祖母卻說:“謝謝!你真是太好了! 微笑的年輕女子走在前面,他們一起走進高樓。 男孩緊緊咬著臼齒。 男孩碰了碰祖母,被她抓著那價格過高、尺寸過大的手提包的樣子惹惱了。 “祖母那一套過時了,很快。” “壞孫子的更快。” 男孩笑了,笑聲急促。男孩用充滿譏諷的語調說他們一定走錯了出口才來到這里——“我想我們在萬豪酒店。” 走廊通向另一座樓,就是所謂的“館”——確實像一座豪華酒店。前廳中央是一座流水汩汩的噴泉,雖然大樓幾天前才投入使用,水池中卻已經有不少許愿者扔的一分銅幣。大廳上方有飛鳥形狀的裝置,翅膀伸展,就像迪士尼風格的樸素的考爾德雕塑作品。 但男孩反感亮亮的銅幣和懸浮的飛鳥。醫療診所不是玩樂的地方。 微笑的年輕女子準備離開了!俺擞疫叺**個電梯,到了二層右拐。一下就能看到——‘門診手術科’! 這時,奇怪的事出現了。出乎意料的事。*近一段時間在男孩的生活中總是這樣——出這種節外生枝的事。 年輕女子仍在對他們微笑,但以一種新的方式。就像她一直都沒有把祖母和男孩當回事,直到此刻。男孩感到不寒而栗。 “你知道嗎?我好像記得你。在原來的醫院?你們兩個?還有一個人?” 年輕女子四下張望,仿佛某個失蹤的人會突然出現,又或者從走廊經過的某個人會轉過身微笑,并認出她。 你好。你一定在想我去哪兒了。 讓人料想不到的是,陌生的環境會比熟悉的地方更危險。男孩已經發現不熟悉的地方比熟悉的地方更容易“鬧鬼”,僅僅因為那里沒有什么可以讓記憶分神的東西。 “不是。我想你認錯人了。” 祖母淡然一笑,果斷地轉過身,男孩則沉默地盯著發亮的地板。 到了二樓他們往右拐。這里可不是一個醫療科室,而是一個套間,裝修豪華,配有落地玻璃隔斷。 祖母低聲咕噥:“還有比萬豪更糟的地方! 男孩在門診手術科的門外停下來。他的腿就像漫畫機器人的腿一樣拒絕移動。 男孩又開始有那種感覺——它沒有名稱,也無法形容,消失之后更無從記起。 祖母說:“你在外面等我吧,比利·鮑勃。你可以到處走走,也可以在咖啡廳坐坐。孩子們都愛做什么呢?” 比利·鮑勃是個好玩的名字。玩笑般的名字。 比利·鮑勃好像永遠也不會趕上特別不幸的事。 男孩揚了揚他的新手機,正好是他手掌大小。“奶奶,根本沒必要問孩子愛做什么! 男孩沒有陪祖母走進門診手術科的套間,而是站在外面看。 透過落地玻璃隔斷你可以看見候診室里的人,他們可以是你在任何地方看見的人,也許在機場,只是這其中的有些人坐著輪椅,有些人謝頂——(在錯誤的年紀,錯誤的性別謝頂)——男孩根據過去的經驗知道,如果他走進房間,那種氣氛的改變會使他不安——他會有一種奇怪、悲傷、失措的感覺,那感覺就像沙子從你腳下滑走,但你卻無法阻止。 祖母向接待人員報上自己的名字。她會被詢問你是否立有遺囑。 在有冷氣的地方,男孩仍在出汗。 祖母轉過身,把男孩指給接待人員——那就是她的指定司機,他會帶她回家。 男孩向接待人員招了招手,表示是這么回事。我會在這里。不用擔心! 男孩個子很高:五英尺十英寸。高個子在這種時候讓他自信。 男孩在玻璃隔斷外大約站了十分鐘,沖漫不經心翻閱雜志的祖母做鬼臉(這是祖母自己帶的雜志:她知道候診室讀物沒看頭),祖母不時看看男孩,微笑,或是半帶笑容——她并不專注。男孩看到了,但卻假裝沒在看,或沒看到。 作為一個孫輩你很容易回到過去。你經歷過的各個年齡都被祖輩回憶,被一種迷離的愛之霧氣包圍,就像電視上那些身份被掩蓋的模糊面容。 男孩在外面走廊的表現很奇怪。走廊人來人往,到處是門診病人和陪他們來的人。男孩不想走開,但也不想待在那里。 你希望*后會發生一些事。你希望有決定,有結果。 你不希望發生任何事。你不想要任何結果。 男孩知道結果意味著什么。男孩知道某些結果不可挽回。 祖母的名字一定被叫到了,因為祖母突然站起來,看上去有點害怕的樣子。男孩希望自己沒看見這一幕,可是他看到了,于是他試著忘記他的所見,而這也并不像你想象的那么難。一位穿著淡色罩衫和長褲、還算年輕的護士微笑著走過來把祖母帶到診室里間,她和祖母一起走進去,像是在扶著她,然后消失了。男孩感到嘴發干,看著這一切。男孩后退了幾步,轉身離開。 祖母大概會在門診手術科待九十分鐘。這段時間像復雜的紙牌游戲一樣在男孩面前慢慢展開。
迷人的,昏暗的,幽深的:短篇小說集/歐茨作品集 作者簡介
喬伊斯·卡羅爾·歐茨,美國當代最重要的作家之一,諾貝爾文學獎熱門人選。1938年出生于紐約州的工人家庭,1960年畢業于錫拉丘茲大學。歐茨的創作力極為旺盛,以多產而聞名。自處女作短篇小說集《北門畔》問世以來,迄今她已出版一百余部作品,包括長篇小說、短篇小說集、詩集、劇本和文學評論等。1970年歐茨以長篇小說代表作《他們》獲得美國國家圖書獎。
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
詩經-先民的歌唱
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
史學評論
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
中國歷史的瞬間
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本