掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類(lèi)五星書(shū)更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國(guó)”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁?jiǎn)⒊視?shū)
-
>
我的父親母親:民國(guó)大家筆下的父母
中圖價(jià):¥48.3
加入購(gòu)物車(chē)
世界文學(xué)名著:巨人傳(全2冊(cè)) 版權(quán)信息
- ISBN：9787531352143
- 條形碼：9787531352143 ; 978-7-5313-5214-3
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類(lèi)：>
世界文學(xué)名著:巨人傳(全2冊(cè)) 本書(shū)特色
1.著名法語(yǔ)翻譯家陳筱卿譯作 2.對(duì)莫里哀、伏爾泰、盧梭、巴爾扎克、夏多布里昂等影響巨大的文學(xué)經(jīng)典 3.人文主義藝術(shù)化的百科全書(shū)：人生就是奮斗，命運(yùn)掌握在自己手中 4.拉伯雷不僅在決定法國(guó)文學(xué)和法國(guó)文學(xué)語(yǔ)言的命運(yùn)上, 而且在決定世界文學(xué)的命運(yùn)上都起了重大作用(恐怕絲毫不比塞萬(wàn)提斯遜色)。——巴赫金
世界文學(xué)名著:巨人傳(全2冊(cè)) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《巨人傳》是法國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期重要的小說(shuō)家和人文主義學(xué)者拉伯雷花了20多年時(shí)間寫(xiě)成的長(zhǎng)篇諷刺小說(shuō)。全書(shū)共分五部，前三部講述了卡岡杜亞不同凡響的出生，龐大固埃在巴黎求學(xué)時(shí)的奇遇以及卡岡杜亞和兒子龐大固埃對(duì)婚姻問(wèn)題的探討；后兩部集中記錄了龐大固埃和其朋友遠(yuǎn)渡重洋，尋訪智慧神瓶的奇特經(jīng)歷。 整部作品融入了天文、地理、氣象、航海、生物、人體生理、醫(yī)藥、法律、哲學(xué)、語(yǔ)言等大量自然科學(xué)和社會(huì)科學(xué)知識(shí)。在有關(guān)宗教政治形勢(shì)和經(jīng)濟(jì)生活方面，顯示出極其高深的哲理和驚人的奧妙。
世界文學(xué)名著:巨人傳(全2冊(cè)) 目錄
**部
第二部
第三部
第四部
第五部
第二部
第三部
第四部
第五部
展開(kāi)全部
世界文學(xué)名著:巨人傳(全2冊(cè)) 節(jié)選
《巨人傳（套裝2冊(cè)）法國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期小說(shuō)原名《高康大和龐大固埃》，世界名著全新譯本高顏值文藝精裝版》： 卡岡杜亞每日清晨四點(diǎn)醒來(lái)，有侍者在給他按摩身體，同時(shí)又有仆從在一旁為他朗讀《圣經(jīng)》。在一旁為他讀《圣經(jīng)》的是一位小書(shū)童，讀得鏗鏘有力，動(dòng)情動(dòng)容。小書(shū)童是巴仙地區(qū)人，名叫阿納紐斯特①。卡岡杜亞聽(tīng)到圣言教誨，對(duì)威嚴(yán)智慧的天主不由自主地便肅然起敬、頂禮膜拜起來(lái)。然后，他便如廁，排泄掉消化之后的渣滓。老師抓緊這點(diǎn)時(shí)間，又將剛才所學(xué)重復(fù)一遍，把書(shū)中疑難之處向他解說(shuō)一番。從廁所出來(lái)，師徒二人邊走邊觀星望月，看看所見(jiàn)與頭天夜晚有何異同，預(yù)測(cè)一下當(dāng)天的天氣情況。然后，便有仆從為之穿衣、梳頭、盤(pán)發(fā)、打扮、熏香，同時(shí)，書(shū)童在一旁為他溫習(xí)學(xué)過(guò)的東西。他自己背誦課文，并聯(lián)系實(shí)際，談?wù)撊松L(zhǎng)達(dá)兩三小時(shí)，但一般來(lái)說(shuō)只是到他穿衣打扮完了便告結(jié)束。接著，他便要花上三個(gè)小時(shí)聽(tīng)人誦讀②。接下來(lái)，他便走到外面去，與老師討論書(shū)中內(nèi)容，再走到勃拉克球場(chǎng)或草地去打打彈子、手球、三人球什么的，像剛才鍛煉心智一樣地鍛煉著身體。 他在這兒鍛煉時(shí)，無(wú)拘無(wú)束，自由自在，愛(ài)玩多久玩多久，一般都是玩到身上出汗或感到很累了為止。于是，擦干凈身子，按摩一番，換上千凈衣衫，悠然返回，看看午飯是否備好。在等吃午飯的時(shí)候，再大聲地聲情并茂地背上幾段課文。背著背著食欲便上來(lái)了，便坐到餐桌前去，邊吃邊開(kāi)始讀幾段有趣的武俠小說(shuō)，直到酒足飯飽時(shí)為止。然后，如果余興未減，就繼續(xù)讀書(shū)，或眾人相聚一堂，談天說(shuō)地，神侃瞎聊。開(kāi)頭幾個(gè)月里，談的多是飯桌上擺著的菜肴食物的性質(zhì)、特征、功效以及制作烹飪方法，從面包、酒、水、鹽到魚(yú)、肉、菜蔬果品，全都談個(gè)沒(méi)完。這么談來(lái)說(shuō)去，不多久，便熟悉了普林尼、阿臺(tái)內(nèi)、狄?jiàn)W斯科里德、于里烏斯·波呂克斯、格列恩、波菲里烏斯、奧比安、波利比烏斯、赫利奧多魯斯、亞里士多德、埃利昂等人①的著作中有關(guān)這些問(wèn)題的篇章。有時(shí)候，牽涉到不清楚的問(wèn)題，便把相關(guān)書(shū)籍拿來(lái)翻閱查找，以弄個(gè)一清二楚。因此，卡岡杜亞便能將所涉及的知識(shí)全都熟記在心。可以說(shuō)，當(dāng)時(shí)所有的醫(yī)生的知識(shí)水平都難以望其項(xiàng)背。 接著，大家又談起上午剛學(xué)過(guò)的課文，再吃點(diǎn)木瓜醬當(dāng)作飯后甜食，一頓午餐便宣告結(jié)束。卡岡杜亞隨即拿過(guò)一根乳香樹(shù)枝剔一下牙齒，再用清水洗一下手和眼，唱上幾首頌歌，感謝天主的仁德與恩惠。完了之后，便拿出牌來(lái)，不為賭博耍錢(qián)，而是借此學(xué)習(xí)從數(shù)學(xué)中演化出的種種千變?nèi)f化的計(jì)算方法。 卡岡杜亞通過(guò)玩牌，竟然對(duì)數(shù)學(xué)產(chǎn)生了濃厚的興趣，竟至每天午餐和晚餐之余，總要拿出牌來(lái)玩上一通，與先前擲骰子玩紙牌一樣地興致勃勃。他從中學(xué)到了數(shù)學(xué)理論與實(shí)踐，連著作頗豐的英國(guó)數(shù)學(xué)家鄧斯塔爾⑦也不得不自嘆弗如。 卡岡杜亞沒(méi)有局限于數(shù)學(xué)，而且對(duì)與數(shù)學(xué)相關(guān)的其他科目也都有所涉獵，比如幾何學(xué)、天文學(xué)、音樂(lè)等。他利用等著上菜以及飯后閑暇，擺弄各種幾何工具，繪制各種幾何圖形，甚至還研習(xí)天文學(xué)的原理。接著，他再搞一會(huì)兒音樂(lè)，唱唱各個(gè)聲部，扯開(kāi)嗓門(mén)喊上一通。他對(duì)樂(lè)器也情有獨(dú)鐘，古琴、鍵琴、豎琴、德國(guó)九孔笛、大提琴、小號(hào)，全都一一學(xué)習(xí)之。 這么一折騰，午餐的食物已消化完畢，便如廁排便，然后再用上三個(gè)小時(shí)以上的時(shí)間，學(xué)習(xí)主課，復(fù)習(xí)上午所學(xué)和繼續(xù)新的課程，并練習(xí)古羅馬花體字。 主課上完，便到戶(hù)外練習(xí)騎術(shù)。騎師為一貴族少年，名叫吉姆奈斯特。卡岡杜亞換上騎士服，跨上一匹意大利戰(zhàn)馬，或德國(guó)馱馬、西班牙賽馬、阿拉伯野馬、輕騎馬等，練習(xí)各種馬步，或凌空躍起，或翻溝越障，或原地旋轉(zhuǎn)盤(pán)繞。接著，他還要耍弄一番“斷頭槍”。所謂“斷頭槍”，旨在形容槍舞動(dòng)的速度飛快，形同飛輪，只見(jiàn)光閃，難見(jiàn)槍頭，并不是說(shuō)把槍頭給弄斷了。只是糊涂蟲(chóng)大笨蛋才會(huì)傻呆無(wú)知地說(shuō)：“我在演武場(chǎng)或戰(zhàn)場(chǎng)上，好生了得，舞斷了十支長(zhǎng)槍。”弄斷十支槍有何困難？一個(gè)木匠就能辦到。刺死十個(gè)對(duì)手才算英雄。卡岡杜亞手舞長(zhǎng)矛，挑破一道寨門(mén)，刺破一身鎧甲，戳倒一棵大樹(shù)，剌中一只鐵環(huán)，挑起一副鐵架馬鞍、一副馬甲、一雙護(hù)手套。他一身戎裝，威風(fēng)凜然地完成了這套馬上功夫。 ……
世界文學(xué)名著:巨人傳(全2冊(cè)) 作者簡(jiǎn)介
弗朗索瓦·拉伯雷，文藝復(fù)興時(shí)期法國(guó)人文主義作家之一。文藝復(fù)興時(shí)期法國(guó)人文主義作家。出身律師家庭，早年在修道院接受教育，后來(lái)以行醫(yī)為業(yè)，16世紀(jì)30年代開(kāi)始轉(zhuǎn)向文學(xué)創(chuàng)作。他通曉醫(yī)學(xué)、天文、地理、數(shù)學(xué)、哲學(xué)、神學(xué)、音樂(lè)、植物、建筑、法律、教育等多種學(xué)科和希臘文、拉丁文、希伯萊文等多種文字，堪稱(chēng)“人文主義巨人”。其代表作《巨人傳》取材于民間故事，共五部。1553年在巴黎逝世。逝世前的遺囑只有一句話：“我沒(méi)有什么財(cái)產(chǎn)，我欠的很多，我所有的東西都留給窮苦的人們。” 陳筱卿，1963年畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。國(guó)際關(guān)系掌院教授、研究生導(dǎo)師。享有國(guó)務(wù)院政府特殊津貼。國(guó)家人事部考試中心專(zhuān)家組成員。翻譯出版法國(guó)16、18、19、20世紀(jì)名家名著多部，達(dá)七八百萬(wàn)字。計(jì)有：拉伯雷的《巨人傳》：盧梭的《懺悔錄》《新愛(ài)洛伊絲》；雨果的《巴黎圣母院》等4部。
書(shū)友推薦
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
隨園食單
- >
巴金－再思錄
- >
莉莉和章魚(yú)
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書(shū)
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
回憶愛(ài)瑪儂
本類(lèi)暢銷(xiāo)
