-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
世界文學名著:飄.(上下 全2冊)(精裝版) 版權信息
- ISBN:9787531352242
- 條形碼:9787531352242 ; 978-7-5313-5224-2
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
世界文學名著:飄.(上下 全2冊)(精裝版) 內容簡介
《飄》是美國作家瑪格麗特·米歇爾創作的長篇小說,該作1937年獲得普利策文學獎。 小說以亞特蘭大以及附近的一個種植園為故事場景,描繪了內戰前后美國南方人的生活。作品刻畫了那個時代的許多南方人的形象,占中心位置的斯嘉麗、瑞德、艾希禮、梅蘭妮等人是其中的典型代表。他們的習俗禮儀、言行舉止、精神觀念、政治態度,通過對斯嘉麗·奧哈拉與白瑞德的愛情糾纏為主線,成功再現了林肯時期的南北戰爭以及美國南方地區的社會生活。
世界文學名著:飄.(上下 全2冊)(精裝版) 目錄
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第二部
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第三部
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第四部
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第五部
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
第六十章
第六十一章
第六十二章
第六十三章
世界文學名著:飄.(上下 全2冊)(精裝版) 節選
《飄(套裝2冊)一部青少年女性的心靈成長史,世界名著全新譯本高顏值文藝精裝版》: 思嘉噘著嘴,裝出極不耐煩的樣子。 “你要是再提起‘打仗’這兩個字,我就走進屋里去,把門關上。我*討厭的字眼就是‘打仗’,再就是‘脫離聯邦’。爸成天不分早晚地談打仗,來看他的男人沒有一個不是口口聲聲薩姆特要塞、州權和阿貝·林肯,煩得我簡直忍不住要喊叫起來!男孩子談的也不外乎是打仗,要不就是他們的老營隊。連舞會上談的幾乎全都是這些東西,真叫人掃興!總稱佐治亞州要等過了圣誕節才宣布退出聯邦,要不今年的圣誕舞會就會給毀了。你只要再提‘打仗’兩個字,我就馬上進屋去。” 她這話是當真說的。談話要是不以她為中心,她就會坐不住。可是她在說這話的時候,臉上卻帶著微笑,還特意讓兩個酒窩深深地顯示出來,一面把烏黑的睫毛像蝴蝶的翅膀般閃動著。果然,像她打算好的那樣,兩兄弟被她的魅力迷住,忙不迭地向她道歉,說不該惹她厭煩。他們并不因為她對打仗不感興趣有所看輕她,反而更喜歡她。打仗是男人的事,她的態度正好是她的女性氣質的證明。 她既已施展巧計擺脫了打仗這個可厭的題目,便饒有興味地回到原來的話題上來。 “你們的媽媽對你們被開除這件事是怎么說的?” 兩兄弟想起三個月以前被弗吉尼亞大學趕回家來的時候,媽媽是怎么對待他們的,不由得露出難堪的神色。 “噢,”斯圖爾特說,“她還沒有來得及說什么。今天一大早趁她還沒起床,湯姆和我們就出來了。我們來到你這里,湯姆去方丹家。”“你們昨晚回家時她什么也沒說嗎?”“昨晚還算運氣。我們快到家的時候,媽上個月在肯塔基買的雄馬剛好運到,家里鬧得天翻地覆。那匹大牲畜——可真雄偉;思嘉,你得跟你爸說聲,要他馬上去瞧瞧——在到這里來的路上把馬夫身上的肉咬掉一大塊,還踩倒了我媽派到瓊斯博羅等候火車的兩個黑奴。就在我們到家前不久,它簡直要把馬廄踢坍下來,連媽的那匹老雄馬斯特勞貝里也給折騰得半死。我們進門的時候,媽正在馬廄里拿著一袋白糖哄它,她千這種事可真有兩下子。幾個黑奴都遠遠躲開,眼球突出,嚇破了膽,媽卻毫不在乎地和它說話,讓它在她手上吃東西,就像它是家里人一樣。對付起馬兒來誰也比不上媽。她一看見我們就說:‘我的天,你們四個怎么又回來啦,你們簡直比埃及的瘟神還要壞。’那時恰好那馬又在抬起后腿直噴鼻息,媽就說:‘快走開,沒看見這寶貝兒又要耍性子嗎?明天早上我再來對付你們四個!’于是,我們就趕緊去睡覺,今天一大早就溜出來,只留下博伊德去對付她。” “你說博伊德會不會挨揍?”恩嘉和縣里別的人一樣,對小個子塔爾頓太太的作風不太習慣。只要這位太太認為合適,她就會揚起馬鞭抽打她那幾個已經長大成人的兒子。 比阿特麗斯·塔爾頓是個忙碌的女人。她有八個兒女,上百個黑奴,有一大片很大的棉花種植場,還擁有本州*大的養馬場。她脾氣暴烈,那四個不爭氣的兒子一不小心就會惹得她火冒三丈。她從來不允許別人打她的馬匹和黑奴,可是她覺得偶爾給她兒子抽上幾鞭子只會有益無害。 “她當然不會揍博伊德。他是長子,長得又矮小,她從來不曾狠狠揍他,”斯圖爾特說道,對自己六英尺二英寸的身材很有點兒得意,“我們這才讓他留在家里去跟她解釋。天曉得,媽真不該再打我們啦,我們倆已十九歲,湯姆已二十一歲,她還把我們當作六歲孩子看待。” “明天參加威爾克斯家的野餐會,你媽是不是騎那匹新買來的馬去?” “她是這樣想,不過爸說那馬太危險。再說幾個女孩子都不肯,她們說媽至少得有一次坐著馬車去參加宴會,像個有身份的太太。”“明天*好不要下雨,”思嘉說,“這一星期幾乎天天下雨,要是把野餐會搬到室內來舉行,是頂頂倒胃口的事。” “噢,明天會晴的,而且熱得像六月里一樣,”斯圖爾特說,“你看那太陽落山的光景,我從沒有見過這樣血紅的落日。根據落山時的太陽,你準能知道第二天的天氣。”他們放眼朝天邊望去,杰拉爾德·奧哈拉新近翻耕過的棉田一望無際。夕陽在弗林特河對岸的山背后像一團火似的翻騰下降,四月白晝的溫暖漸漸消退,代之以一陣清新的涼意。那年春天來得早,幾場溫暖的春雨過后,粉紅的桃花一下子綻滿枝頭,河畔沼澤地里和遠處山坡上,雪白的山茱萸一簇簇點綴其間。春耕已近尾聲,似血的殘陽給佐治亞紅土地上新翻的田畦加深了色調。濕潤而沒有莊稼的土地,在等待著播種棉籽。道道犁溝的砂土頂端泛起淺紅一片,而在它們的兩側,由于日光陰影的深淺不同,呈現出猩紅、橙紅和茶褐色。粉白的磚屋恰似紅色海洋中的一個小島,那海洋波濤起伏,波峰裂為碎浪的剎那間突然凝固,形成眼前的景色。這里不同于佐洽亞中部的黃土平原,也不同于沿海種植場的黑土地帶,在北部佐治亞逶迤的丘陵地帶看不到筆直的長條田畦,翻耕出來的無數條曲線為的是不讓肥沃的土壤被雨水沖刷到河床里去。 ……
世界文學名著:飄.(上下 全2冊)(精裝版) 作者簡介
瑪格麗特·米切爾(1900-1949),美國現代著名女作家,曾獲文學博士士學位,擔任過《亞特蘭大新聞報》的記者。1937年她因長篇小說《飄》獲得普利策獎,1939年獲紐約南方協會金質獎章,1949年8月16日,她在車禍中罹難。 她短暫的一生并未留下太多的作品,但只一部《飄》足以奠定她在世界文學史中不可動搖的地位。 朱攸若,江蘇常州人,生于1933年,1950年考入浙江大學外文系。畢業后長期從事英語、俄語教學及 漢英與英漢互譯工作。曾任湖州師范學院外語系主任、湖州市外文與翻譯學會會長等職。 朱攸若的譯作語言流暢,文筆清新,講求意境,忠實于原作思想,深受讀者的喜愛。主要的譯著有:《飄》《馬克·吐溫自傳》《攝影的精神》等。
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
中國歷史的瞬間
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
有舍有得是人生
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
唐代進士錄