包郵 沒關(guān)系,是伊坂啊-伊坂幸太郎3652日隨筆集
伊坂幸太郎首部隨筆集!“不寫小說時,我也是個普通人。但普通人的生活也可以很可愛!”還原這位溫暖作家寫作之外的平凡生活。
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
沒關(guān)系,是伊坂啊-伊坂幸太郎3652日隨筆集 版權(quán)信息
- ISBN:9787559647306
- 條形碼:9787559647306 ; 978-7-5596-4730-6
- 裝幀:簡裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
沒關(guān)系,是伊坂啊-伊坂幸太郎3652日隨筆集 本書特色
適讀人群 :大眾讀者伊坂幸太郎首部隨筆集首次出版!
從小青年到名作家的十五年創(chuàng)作成長路。
這本書不會讓你的煩惱消失,
但能讓它看起來可愛一些。
【隨書附贈兩款書簽“搗蛋貓”&“沒關(guān)系”】 ○普通小青年,如何成為日本Z受歡迎作家?
“日本豆瓣”作家榜首位,5度入選直木獎。
東野圭吾盛贊:他的文字總有一種獨(dú)特的韻律感。
讀這本書,了解伊坂幸太郎出道后15年間的心路歷程。
○全世界都在看由他的作品改編的影視劇。
2010《金色夢鄉(xiāng)》口碑爆棚。
2021《陽光劫匪》即將于中國大陸引爆五一檔。馬麗、宋佳主演。
2022《子彈列車》由好萊塢DJ團(tuán)隊(duì)制作,“快銀”+布拉德·皮特主演。
○想做優(yōu)秀的伊坂粉?答對這些題才算數(shù)!
伊坂老師*窮的時候用什么下飯?
去無人島只帶哪三樣?xùn)|西?
和誰偷學(xué)做派到處發(fā)名片?
他的父親總喜歡往什么上抹口水?
○豆瓣9.0分的誠意之作!讀者評價:他怎么寫什么都這么有趣!
“伊坂幸太郎真的太可愛了!!讀他的雜文集真的全程傻笑,各種吐槽、冷笑話,還有后期自己寫的批注,讀的真的特別開心。”
沒關(guān)系,是伊坂啊-伊坂幸太郎3652日隨筆集 內(nèi)容簡介
本書是日本作家伊坂幸太郎的雜文集。收錄了他自從成為職業(yè)作家以來, 15年間的所有雜文作品。內(nèi)容包括: 焦糖粟米條 ; 硬漢派作家救人的故事 ; 健康療法狂人等。
沒關(guān)系,是伊坂啊-伊坂幸太郎3652日隨筆集 目錄
2000年
受到一些影片和文章的影響,才有了現(xiàn)在的我
2001年
焦糖粟米條
硬漢派作家救人的故事
2002年
健康療法狂人
美式咖啡游戲
2003年
B型血與西格爾與酸奶
電影院真安逸
語言的壁壘
自由的座位
約個時間
墻壁
等候聯(lián)系
見個面吧
我心寬廣
從街上回來讀書吧
瘋了嗎?
看看文字就有幸福的感覺
CD特等座
采訪一百零六位作家
呼喊時呼喊,大叫時大叫
我的“殺手锏”
2004年
因“猴子”臉紅
讀書亡羊
下次是什么時候
遵照說明
我心中的戀愛電影——《漁王》
請多關(guān)照
我反復(fù)傾聽的三張CD
在化作熱帶的東京上演的灼熱幻想劇
我們是麥格克偵探團(tuán)
“已經(jīng)逝去卻依舊在長椅上”的人為你喝彩的短篇集
我愛這片大地,仙臺01:兩個政宗
我愛這片大地,仙臺02:自吹自擂
我愛這片大地,仙臺03:松島
我的“殺手锏”
2005年
在下是“干支”
六十三位人氣作家大調(diào)查!
《冰峰168小時》
記憶猶新的短篇小說
何謂青春文學(xué)?
這是我的電影!
除此之外無可描述的光明的未來
旅鴿種種
系列作的規(guī)矩
在魔王呼吸之前
我喜歡的書——《足球小將》
調(diào)查官與孩子們
我的“殺手锏”
2006年
父親對狗的愛
活用經(jīng)驗(yàn)
近況
挺好的呀
*適合“有強(qiáng)度的小說”這句話的作品
無論打海文三說得對不對,我都忍不住致敬
看似天真卻充滿想象力和邪惡的可怕故事
要對警察和國家信任到什么程度?這起事件的經(jīng)過讓我毛骨悚然
讀完這部漫畫,我有種無法分類到喜怒哀樂中的奇怪感覺
我想給那部作品加一套“架空音軌”
《鐮倉物語》里的異界日常
這就是我的青春文學(xué):大江健三郎《喊聲》
特別料理
我的“殺手锏”
2007年
豬作家
過年看電影吧
同時歌唱身邊事與廣闊世界的稀有樂隊(duì)
六十三位人氣作家大調(diào)查!
佐藤哲也《從泥濘中來》解說
該選哪本呢?興奮地準(zhǔn)備書本
酷小說
我的“殺手锏”
青春的居處
2008年
想逃走的老鼠
六十三位人氣作家大調(diào)查!
造就我的五位作家和十本書
與齊藤和義先生共事
打海文三《我愛過的幽靈》解說
我的“殺手锏”&癡迷的〇〇
2009年
牛的心情
五十五位人氣作家大調(diào)查!
被書吸引,宛如在精神宇宙旅行
我的“殺手锏”&我出道之前/之后
2010年
玩具公約
五十六位人氣作家大調(diào)查!
武田幸三這位格斗家
三谷龍二的另一個世界
《余生皆假期》假期與自動擋
第十年的思考
我的“殺手锏”
2011年
兔·騙子的故事
五十四位人氣作家大調(diào)查!
勞倫斯·布洛克《殺手亡命》解說
我的“殺手锏”
2012年
海馬的記憶
我的“殺手锏”&2012年的No.1
2013年
偶爾駐足細(xì)思
五十四位人氣作家大調(diào)查!
廣闊雄偉的“島田山脈”入口
英雄的**條件
我不想演講
我的“殺手锏”
2014年
害怕木馬
“無國界文學(xué)團(tuán)”調(diào)查
五十七位人氣作家大調(diào)查!
“!”和“?”
我的“殺手锏”
2015年
以咩還咩
五十八位人氣作家大調(diào)查!
Bonus track 直尺
靈魂車站
后記 ( 本書完成時)
文庫版后記
沒關(guān)系,是伊坂啊-伊坂幸太郎3652日隨筆集 節(jié)選
受到一些影片和文章的影響, 才有了現(xiàn)在的我【注1】 影響我的話語和文字不計其數(shù),這里介紹一些。 比如有一本名為《繪畫是什么》的書。 那是我十幾歲時父親買給我的書。腰封上寫著: “人的生命只有一次,而且非常短暫。如果能將這一生沉浸到‘想象力’中的話,就再也沒有比這更幸福的生活了。” 我被這句非常有吸引力又極其不負(fù)責(zé)任的話給打動了。 比如電影導(dǎo)演邁克.李的訪談錄。 記者提問:您的作品為什么總是以一種非常粗暴的方式結(jié)尾呢?他的回答是,觀眾看電影的行為就像一場旅行。來到某個時間點(diǎn)后,電影就會對觀眾說:“好了,你已經(jīng)踏上了旅途。
雖然我們還要留在這里,不過你盡管往前走吧。”我當(dāng)時就想,沒錯,我就是想要寫這樣的小說。 比如獎項(xiàng)的征稿要求。 我當(dāng)時隨心所欲地寫了自己想寫的小說,后來卻煩惱該參與哪個獎項(xiàng)的競選。此時我看到了評選委員奧泉光先生的一句話:“要看能否在閱讀那些文字的過程里感受到愉悅。”【注2】對啊,就是啊,小說本來就該這樣啊。我就這樣把自己的寫作技巧拋到了腦后,感到了一絲欣喜。 我想創(chuàng)作屬于自己的故事。即使心里這樣想著,我還是受到了許多影片和文字的影響。今后一定還會這樣。如果可以,我希望能寫出將那些影響完全覆蓋掉的小說。 只是希望一下還是沒問題的吧。 《獎與臉》《公募指南》二〇〇〇年十二月號 —————————— 【注1】這是在《奧杜邦的祈禱》出版之前,我剛剛獲得新潮推理俱樂部獎不久后寫的隨筆。因?yàn)檫@是我接到的**份約稿,記得當(dāng)時我還專門給公募指南的工作人員打電話問“上版稿”是什么。對方解釋得十分細(xì)心詳盡。那次我總覺得如果這篇隨筆寫不好,恐怕就得不到下一份工作了。
于是想著必須寫出點(diǎn)發(fā)人深省的東西來,還搞了許多“引用”。從那以后,每次寫隨筆,我都有種需要寫得既有趣又有深度的強(qiáng)烈意識。 【注2】這是新潮推理俱樂部獎?wù)鞲逡笾械奈淖帧?焦糖粟米條【注1】 我與父親年齡相差不大,所以他更像是一位比我年長一些的朋友。【注2】寫信給父親會讓我感到害羞,但只是在信中寫下有關(guān)父親的事情的話,我或許還能做到。這就像介紹朋友一樣。
父親是個充滿行動力的人。 他經(jīng)常說:“現(xiàn)在能做的事情應(yīng)該馬上做。”有一次,他拿起一塊濕抹布飛快地擦掉了灑在衣服上的湯汁,然后說:“凡事只要馬上做,基本都能解決掉。” 他擁有優(yōu)秀的執(zhí)行力和判斷力,正義感比誰都強(qiáng)。相比在毫無變化、安穩(wěn)悠然的日常生活中,他在遇到一些騷動或意外事件的時候,會顯得更加生氣蓬勃。 比如自家店里突然有人發(fā)生矛盾了,或是周圍出現(xiàn)了來者不善的人,原本面對著攤開的賽馬報紙,專心致志地給賽馬畫紅線,妄圖找到一匹黑馬的父親就會猛地挺起腰桿,收起表情,像個從天而降的領(lǐng)導(dǎo)者一樣展開行動。 在我小時候他就是這樣,現(xiàn)在一定也還這樣。 父親是個充滿善意的人。
他經(jīng)常說:“如果只想著自己,與其他人的關(guān)系就會疏離。”小時候,我跟他一起泡澡,他用手劃了兩下水,對我說:“你瞧,光顧著把水?dāng)n到自己身邊來,水反而會向相反的方向跑去。” 回想起來,父親似乎從來沒有為了自己的利益而東奔西走過。他好像在讓別人高興的時候,才顯得*幸福。 為了別人,他可以盡其所能,有時還會花一點(diǎn)小錢。如果*后遭到了對方的背叛,他就會像得了從天而降的抑郁癥,變得垂頭喪氣的。 在我小時候他就是這樣,現(xiàn)在一定也還這樣。 父親是個充滿正義感的人。 他經(jīng)常說:“如果事情錯了,就必須有人站出來說這是錯的。” 比如見到有人利用他人的無知為自己牟利,或是擁有某些權(quán)力的組織欺凌弱者,他就會臉色驟變,勃然大怒。 雖然他沒什么影響力,但他可能無法忍受什么都不做,*后含恨入睡的感覺。
不過父親很少遇到能讓自己發(fā)揮力量的情況。無非就是在看到焦糖粟米條里花生【注3】的數(shù)量跟包裝上不一樣時,會憤慨地站起來打抗議電話罷了,一副“我要為大家而戰(zhàn)”的模樣。 我小時候他就是這樣,現(xiàn)在一定也還這樣。 《寫給父親的信》《全民讀物》二〇〇一年三月號 —————————— 【注1】我出道前,一度在三得利推理大獎評選中走到了*后。當(dāng)時,讀了我的作品的編輯找到我,邀我寫了這篇稿。記得在那之前我一直很害怕,心想如果接不到約稿,我可能就要完蛋了。這篇文章,我可能是想要像寫歌詞那樣來寫。“我小時候他就是這樣,現(xiàn)在一定也還這樣”就是副歌部分。
【注2】這篇文章有個失敗之處,就是會讓讀到它的人覺得我的父親是個優(yōu)秀的人(笑)。我父母家里掛著父親寫的《十訓(xùn)》。其中間更新過一次,成了《新十訓(xùn)》,內(nèi)容都是些人生箴言。比如“做人要有興趣愛好,否則老了就很痛苦”。父親現(xiàn)在還是沒什么興趣愛好,看起來確實(shí)有點(diǎn)痛苦(笑)。 【注3】肯定有人會說焦糖粟米條里面只需要粟米條。我很好奇到底持哪種口味的人是多數(shù)派。 硬漢派作家救人的故事 五年前的一月,我呆站在一個派對會場上。與其說是在悲傷,不如說是在發(fā)愣。 那是推理新人獎公開評選結(jié)束后的事情。【注1】評選委員對我的小說進(jìn)行了各種批判和嚴(yán)厲的提點(diǎn),因此,我自然沒有獲獎,也沒有資格參加新聞發(fā)布會和采訪,所以就跟那天領(lǐng)著我的廣告代理公司負(fù)責(zé)人一起早早去了派對會場。空無一人的派對會場特別寬敞,又特別安靜。
我不太會喝酒,一時不知該待在哪兒,于是便站在了入口附近。 我回想起評選委員的話,心情特別低落,因?yàn)樗麄冋J(rèn)為“不好”的地方全是我喜歡的部分。這讓我不由得想,自己寫小說根本沒有意義。 就在那時,會場突然涌進(jìn)來一群人。我至今還記得當(dāng)時洶涌而來的人聲和腳步聲轉(zhuǎn)眼就把我拋在了后面的感覺。 然后,突然有人拍了拍我的肩膀。 那是評選委員之一的北方謙三先生。
他跟幾個編輯匆匆走進(jìn)會場,見到我站在門口就拍了拍我,說:“等會兒你過來,我有話要說。” 后來他真的跟我說了一些話。“總之繼續(xù)寫,寫他個幾千張。”“就算被人踐踏,被人批判,也要繼續(xù)寫。”“更簡單的故事一定更好。” 北方先生可能看到年輕的寫手都會這樣說吧。他可能明天就會把我忘掉吧。我盡管心里這樣想著,還是感到了救贖。 不,我在會場還得到了各位編輯和陪同人員的溫暖鼓勵。
只不過,如果當(dāng)時沒有北方先生那句“等會兒你過來”,我可能就不會再寫小說了。 *后,我堅(jiān)持了寫小說這條路,*近還有一本書有幸出版了。不過就算沒有書出版,我也不會失去寫小說的樂趣,目前也正在寫下一部小說。 《聚光燈》《周刊小說》二〇〇一年五月十一日號 —————————— 【注1】那是十九年前,《礙眼的壞蛋們》進(jìn)入第13屆三得利推理大獎的*終候選評選會。那場評選會開到一半,我就開始想干脆放棄寫作得了。不過,那天領(lǐng)著我的廣告代理公司負(fù)責(zé)人在看到評選結(jié)果后對我說:“我覺得您的作品*有意思,請您繼續(xù)寫下去。”這讓我受到了很大的鼓舞。 【注2】那次,北方先生的話給了我許多勇氣。
多虧了廣告代理公司負(fù)責(zé)人和北方先生,我才真正下定了決心:“好,明天繼續(xù)寫吧。”我至今仍把那兩位當(dāng)成自己的恩人。后來我再見到北方先生,他果然說:“記不太清楚了,因?yàn)槲铱傉f那種話。”(笑)他這個樣子也很棒啊。只不過,他當(dāng)時明明叫我“寫簡單的故事”,我的出道作《奧杜邦的祈禱》講的卻是“稻草人會說話”的故事,好像并沒有遵從教導(dǎo)啊(笑)。 健康療法狂人【注1】 父親【注2】是個健康療法狂人。如果當(dāng)著父親的面這樣說,他可能會生氣:“就是因?yàn)槟惆盐铱闯杀康埃也艜眢w不好。” 不過,“狂人”這個詞應(yīng)該帶有“病態(tài)”的含義,所以我并不覺得將“健康療法”和“狂人”放在一起有什么不妥。 父親說:“可能有八十幾種吧。
”這是他嘗試過的民間療法的數(shù)量。 父親長年苦惱于原因不明的身體問題,應(yīng)該有十多年了。為了治愈這個情況,他開始了健康療法。 我問他都試過什么,他舉出了許多例子。【注3】 首先是服用號稱對身體好的食物和果汁,然后還通過電話銷售購買過各種健康產(chǎn)品。 父親還說,練氣功和坐禪都是非常棒的體驗(yàn)。 他對我說起了在上海碰到的氣功大師。那位和尚一見到父親,就直接說出了他身體不好的地方及癥狀。 父親特別激動,立馬就跟了上去。 他問:“怎樣才能治好?” 結(jié)果氣功大師只對他說:“你去讀《西游記》吧。”【注4】 這又不是在問禪——父親心里雖然這樣想,但還是老老實(shí)實(shí)地跑去讀了《西游記》。我覺得他這點(diǎn)很棒。
后來他又去找那個氣功大師說:“我讀了《西游記》,一點(diǎn)兒都沒好轉(zhuǎn)呀。”這回人家對他說:“去坐禪。” 他還嘗試過很多健康療法。 斷食道場、抄經(jīng)、買佛龕、買墓地、旅行、按摩、波動療法、氮素療法、放松療法、自律訓(xùn)練法、靈視訓(xùn)練、吹箭健康法、巡禮(“秩父三十四所巡禮”“四國八十八所巡禮”)、蓋負(fù)離子棉被、全身裹管子的健康療法、供養(yǎng)祖先、散步、提升免疫力整脊法、不穿內(nèi)褲健康法、心理咨詢、腹式呼吸健康療法、落語健康療法、鍺療法、聽般若心經(jīng)、音樂療法、喝溫泉水療法等。 光是隨便列舉就有這么多種,其中好幾種我問了也不明白。“吹箭健康法”很出名嗎?
父親的身體到現(xiàn)在也沒好起來。應(yīng)該說,要是他真的健康了,就無法繼續(xù)探求健康療法了,所以搞不好他潛意識里很害怕自己變得健康。【注5】 *近,父親經(jīng)常為難地笑著說:“活在世上*損害健康。”原來如此,的確有點(diǎn)道理。我忍不住感慨道。 《狂人!》《小說現(xiàn)代》二〇〇二年五月號 —————————— 【注1】這篇隨筆創(chuàng)作于我剛從公司辭職的時候。辭職這個事情我還對當(dāng)時負(fù)責(zé)我作品的編輯隱瞞了好幾年,因?yàn)槲也幌胱屗麄儞?dān)心。 【注2】雖然我沒有特別意識到這點(diǎn),但我經(jīng)常會寫到父親。這其實(shí)是因?yàn)樗性S多逸事可以作為文章話題。我母親似乎對此很不甘心(笑)。 【注3】當(dāng)時我讓父親把他嘗試過的健康療法列成表格用電郵發(fā)給我。 【注4】萬萬沒想到,我?guī)啄旰缶箤懫鹆恕禨OS之猿》。 【注5】以前父親進(jìn)行了一趟類似氣功之旅的旅行,回來后說要教我呼吸法,就一邊念他的手寫筆記一邊給我講解,結(jié)果念到一半,他說:“啊不對,這是靈魂出竅的方法。”
然后翻了一頁重新開始,害我險要浮在半空中了(笑)。 后記(本書完成時) 我不會寫隨筆。在隨筆集里坦白這件事,我自覺非常難堪。(因?yàn)檫@就好像走進(jìn)一家天婦羅店,老板卻告訴你“其實(shí)我不會炸天婦羅”。)然而,我的確對寫隨筆這件事感到力不從心。俗話說:一個蘿卜一個坑。寫小說的人就應(yīng)該專心寫小說,磨煉這方面的技巧和心思。
至于隨筆,就應(yīng)該讓在隨筆的技術(shù)和心思方面花了時間和功夫的人來寫。更何況,我只是個極為平凡的人,每天過著極為平凡的日子,除了編故事讓他人樂在其中,對別的事情都沒有自信,這也是其中一個很大的原因。 如此這般,我就算接到隨筆的約稿,也會盡量推掉,可對方若是和我關(guān)系好的編輯,我又希望滿足他們的意愿。有時,一些隨筆的策劃意圖很合我的心意,我也想主動試試。
當(dāng)然,基本上都是由于我無法拒絕編輯的約稿,便斷斷續(xù)續(xù)地寫了一些。正因?yàn)槿绱耍覐奈串a(chǎn)生過做隨筆集的想法。 幾年前的一天,自從我出道后一直負(fù)責(zé)我稿件的新潮社編輯新井先生向我提議:“等出道滿十周年了,就把隨筆集結(jié)成書吧?”當(dāng)時我(悲觀地)覺得,“這份工作可能堅(jiān)持不到十周年那天”,便隨口答應(yīng)了下來。當(dāng)然我心里也存有僥幸,希望哪怕真的堅(jiān)持到了十周年,屆時已經(jīng)沒人記得這件事了。然而大約一年前,新井先生突然宣稱:“關(guān)于隨筆集的發(fā)售日期,既然時機(jī)如此難得,不如定在出道作發(fā)售的那個日期吧。” 此時我才意識到,哦,原來真的要出隨筆集啊。
與此同時,我又覺得有了“難得的十周年”這個名義,把我不怎么擅長的隨筆集結(jié)成書倒也不錯。應(yīng)該說,要是沒有十周年這個時機(jī)(借口),我可能一點(diǎn)兒都不想出隨筆集。 如此這般,就有了這本書。 把這次匯集起來的隨筆重讀一遍,我深刻意識到自己過著多么平凡(毫不刺激)的日子。此外,我不禁感嘆,自己每次(雖然理所當(dāng)然)都在說大同小異的事情。不過,每份稿子都融入了一些回憶和想法,如果有機(jī)會把它們集結(jié)起來,我覺得也很不錯。 我出道后,《公募指南》發(fā)來了**篇隨筆約稿。我現(xiàn)在還記得自己當(dāng)時提心吊膽地打電話去問“上版稿是什么”,以及聽到“收到約稿啦”的喜悅。
如今過去了十年,我感覺自己走了很遠(yuǎn),又好像一直在原地踏步,心情十分復(fù)雜。 *后,我一直覺得,在這類文章里提起出版社人員的姓名,會顯得“小圈子感”太強(qiáng)烈,因此個人來說會盡量規(guī)避。不過我想,這本被定位為“十周年隨筆集”的書應(yīng)該很適合那種感覺,便決定寫上幾筆。 一直堅(jiān)持要出隨筆集的編輯新井先生今年調(diào)動了工作,是與他交接的大庭先生把這本書做了出來。
因?yàn)橐诘谑瓿霭妫允?65天.10年,再加上中間有兩個閏年,一共就是3652天。出于這個原因,便有了本書的標(biāo)題。【注1】 本書封面由三谷龍二先生創(chuàng)作。【注2】裝幀室的大瀧先生一直負(fù)責(zé)(新潮社出版的)我作品的封面設(shè)計,每次都完美地滿足了我“使用三谷作品,但要和小說封面的風(fēng)格略有區(qū)別”這個任性要求,這次也不例外。 各位,非常感謝。 另外,還要對閱讀這本書和此前我寫的所有作品的各位讀者表示衷心的感謝。謝謝你們。 —————————— 【注1】本書日文版書名為《3652》。 【注2】指本書日文文庫版。
沒關(guān)系,是伊坂啊-伊坂幸太郎3652日隨筆集 作者簡介
[日]伊坂幸太郎
1971年生于日本千葉縣。風(fēng)格獨(dú)樹一幟的實(shí)力派,像奇跡般溫暖的作家。
曾獲得書店大獎、山本周五郎獎、新潮推理俱樂部獎等諸多獎項(xiàng),并五次入圍直木獎,在日本《達(dá).芬奇》雜志“最受喜愛的作家”投票中常年與東野圭吾、村上春樹競爭頭名。作品曾多次被改編成影視劇,其中堺雅人主演的《金色夢鄉(xiāng)》火遍亞洲,更有作品《子彈列車》被好萊塢翻拍,由布拉德.皮特主演。
他雖然常描寫陷入巨大困境的小人物,卻總能憑出色的幽默感和精妙設(shè)計的反轉(zhuǎn),讓讀者感受到溫暖與希望。
另著有:《雙子星》《余生皆假期》《家鴨與野鴨的投幣式寄物柜》《一個人辦不到》等。 譯者簡介:
呂靈芝,專業(yè)譯者,經(jīng)常被誤認(rèn)為是翻譯碩士的學(xué)碩。專業(yè)是日語,也有英語譯作,因此也經(jīng)常被誤認(rèn)為是英語口譯員,其實(shí)并沒有這方面的口譯能力。
代表譯作:
伊坂幸太郎《余生皆假期》《重力小丑》《蹺蹺板妖怪》等。 林娟芳,福建師范大學(xué)閩臺區(qū)域研究中心博士在讀。
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
隨園食單
- >
莉莉和章魚
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
我從未如此眷戀人間
- >
姑媽的寶刀