-
>
論中國
-
>
中共中央在西柏坡
-
>
同盟的真相:美國如何秘密統治日本
-
>
中國歷代政治得失
-
>
中國共產黨的一百年
-
>
習近平談治國理政 第四卷
-
>
在慶祝中國共產主義青年團成立100周年大會上的講話
士兵文庫反敗為勝:斯利姆元帥印緬地區對日作戰回憶錄(1942—1945) 版權信息
- ISBN:9787513933940
- 條形碼:9787513933940 ; 978-7-5139-3394-0
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
士兵文庫反敗為勝:斯利姆元帥印緬地區對日作戰回憶錄(1942—1945) 本書特色
指文圖書出品:印緬抗戰經典著作,余戈、薩蘇作序推薦,英軍視角下的中國遠征軍
士兵文庫反敗為勝:斯利姆元帥印緬地區對日作戰回憶錄(1942—1945) 內容簡介
1942年3月,日軍占領緬甸首都仰光,盟軍節節敗退。斯利姆抵達緬甸時,面對的便是如此災難性的開局。他率領被打垮的英軍,進行了一場鮮為人知卻如噩夢般的大撤退,一直從緬甸撤退到了印度。糟糕的熱帶環境、殘酷的日本敵人、低落的我軍士氣,局勢對盟軍很好不利!逆境之中,頭腦清醒的斯利姆,幾乎在沒有得到任何來自歐洲的支援下,恢復了軍隊的戰斗力和士氣,并聯合中國遠征軍與美國軍隊進行了反擊。從若開到英帕爾,從伊洛瓦底江到密鐵拉,再到奪取仰光,一系列精彩的反攻戰無不彰顯斯利姆超凡的指揮藝術,以及英、中、美、緬、印五國人民聯手抗日的不屈精神和頑強意志。
士兵文庫反敗為勝:斯利姆元帥印緬地區對日作戰回憶錄(1942—1945) 目錄
士兵文庫反敗為勝:斯利姆元帥印緬地區對日作戰回憶錄(1942—1945) 節選
當天傍晚,指揮新編第38師的孫立人中將到場。他個子不高,但四肢勻稱、相貌堂堂,年齡在25歲到45歲之間。他為人機警,精力充沛,做事坦率。后來我發現,他是一個優秀的戰術大師,行事冷靜,思維活躍,很有進取心。在我與他的相處中,他表現得非常直率。他還有一個很大的優點,那就是他的英語非常好,帶著一點兒美國口音。他頗為自豪地告訴我,他曾在美國的弗吉尼亞軍校(Virginia Military Academy)接受過教育。這所學校應該為有像孫將軍這樣的學生而感到驕傲,在任何軍隊中,他都會是一位優秀的指揮官。 我與他商討了第二天早上攻擊行動的細節。他顯得很猶疑,我想他一定在某些方面被警告過了——當心那些狡猾的英國佬對他耍花招。我們所有的盟友一開始都懷疑我們精明得可怕,這種“奉承”令人有些不安。孫將軍給我留下了深刻的印象,我必須取得他的信任。他的師沒有自己的火炮或坦克,因此我的安排是:用我們在濱河這邊的所有火炮和能用的坦克,來支援他的進攻。當時,我就已經決定了,這些武器不是“支援”他的師,而是“置于他的指揮之下”。長期受苦的第7裝甲旅旅長安斯蒂斯,在聽到我做出這樣的決定時,拋給了我一個受傷小鹿般的眼神,但其實他能一如既往地應付自如,而且他和孫將軍也相處得極其融洽。實際上,我和孫將軍私底下分別對安斯蒂斯做了工作。和對待其他沒有指揮坦克經驗的英國師長一樣,我在安排孫將軍使用坦克之前,征詢了安斯蒂斯的意見。孫將軍是一個極其通情達理的人,他也這樣做了。就我所知,孫將軍是**個實際上指揮著其他同盟國炮兵和裝甲部隊的中國將軍,而這能讓他和他的手下們大大地掙到“面子”。炮手和坦克手就像別的英國士兵一樣,很快就和他們的新戰友和睦相處了。盡管面臨巨大的交流困難,但我相信,雙方的合作不僅是密切的,還是友好的。 緬甸第1師的后衛部隊在17日至18日的晚上到達仁安羌附近。他們仍然沒有什么水,而日本人現在正夾在他們和濱河之間,敵人乘船而至,并在河岸駐防。我和斯科特的唯一聯系方式是,從坦克旅旅部發送無線電信號到他手下一個中隊附帶的小型坦克通信分隊那里。我們盡可能地用代號來溝通,這時我發現了師長是自己密友所帶來的巨大優勢。我們主要用廓爾喀語進行交流,并在談話中夾雜了諸如我們幾個孩子各自的年齡,我們在印度住過的小屋數量,以及其他一些私人瑣事。如果一個日本人足夠聰明,聽明白了我們的對話,那他就可以利用這一點大做文章。我們用這種方式協調了次日早上的進攻。日本人唯一掌握的東西,是我們用以區分中國人和日本人的辨認方法。日本人假扮成中國人蒙混過關已經給我們帶來了不少麻煩,因此不要把我們的中國戰友認成日本人是當務之急。辨認方法要簡單,且容易被看見。我讓中國人在看到印度人、廓爾喀人或英國人時,盡快把他們的帽子放在步槍的槍口上,然后一起舉過頭頂。這一消息是加密過的,但到第二天晚上敵人就已經獲悉了一切。至于敵人是通過竊聽破解了這條加密信息,還是看到中國人做了這樣的舉動,進而猜到其中的含義并進行模仿,就不得而知了。 計劃大致是這樣的:緬甸第1師朝北突圍;與此同時,中國人揮師濱河,清除淺灘上的路障,并在日本人試圖阻止緬甸師時襲擊它的后方。我仍然有些懷疑我的朋友,那個領導此次進攻的中國團長,能不能像他應該做的那樣竭盡全力地向前推進,或者會不會有什么顧慮讓他推遲行動,就像昨天那樣。我跟孫將軍提到了這個,他馬上說:“那我們去看看吧。”然后我們去了該團團部,就我所見,那位上校已經讓他的那些營做好了進攻準備。上校知道我為何而來,他瞇起的雙眼里閃爍著一絲光芒,他說: “我們現在到營里去看看。” 我們一起去了。 在*靠前的一個營部里,指揮官通過孫將軍的轉譯,告訴我他的連是如何部署的。我表達了我的滿意之情,因為我感到我們的盟友是認真的,并打算回去,但我沒那么容易脫身。那個上校眼里的光芒更加明顯了,他說道: “我們現在到連里去看看。” 我不確定進攻即將開始時,一個連會不會是我想待的地方,但現在這對我來說是一個“面子”問題了。盡管心里極不情愿,我還是過去了,沿著淺淺的水渠走到了連隊指揮所。我們到那里后沒多久,進攻就開始了。這些中國士兵毫不猶豫。我想他們中的許多人一定都有在炮火下作戰的經驗,因為他們能頗有技巧地利用地形。當中國人突破掩體時,日本人連續開炮,但他們的炮一如既往地打高了,也不準。那個上校轉向我。有那么糟糕的一瞬間,我想他將要對我說:“我們現在到排里去看看!”但他沒有。他看著我,綻開了一個笑容。只有經驗豐富的好士兵才會在槍林彈雨中對你這樣咧嘴一笑。
士兵文庫反敗為勝:斯利姆元帥印緬地區對日作戰回憶錄(1942—1945) 作者簡介
譯者 萊桑卓,一名普通的文史愛好者,目前在香港深造歷史學,曾旅居歐洲。自六七年前開始,便把翻譯一些冷門外文資料當興趣,翻譯了一些二戰時期的歷史著作和文件。
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
朝聞道
- >
二體千字文
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
莉莉和章魚
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話