中图网(原中国图书网):网上书店,尾货特色书店,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >
英語世界的茅盾研究

包郵 英語世界的茅盾研究

作者:周嬌燕著
出版社:中國社會科學出版社出版時間:2020-10-01
開本: 24cm 頁數: 284頁
本類榜單:社會科學銷量榜
中 圖 價:¥78.1(7.1折) 定價  ¥110.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

英語世界的茅盾研究 版權信息

  • ISBN:9787520370776
  • 條形碼:9787520370776 ; 978-7-5203-7077-6
  • 裝幀:暫無
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>

英語世界的茅盾研究 內容簡介

本書以英語世界的茅盾研究為研究對象,在文本細讀的基礎上對英語世界茅盾作品的譯介、研究成果進行細致系統地梳理和研究,評介從西方文化的視域所解讀的茅盾及其作品的譯介及研究情況,以期能為國內的茅盾研究乃至現當代文學研究提供參考和借鑒。

英語世界的茅盾研究 目錄

緒論
一 研究目的與意義
二 國內外的茅盾研究概況
三 研究的對象與方法
四 研究難點與創新之處
**章 茅盾在英語世界中的傳播
**節 英語世界中的茅盾作品譯介
第二節 英語世界中的茅盾研究論著
第三節 英語世界中的茅盾研究博士論文
第四節 英語世界中的茅盾研究學術期刊論文
第二章 英語世界中的茅盾作品譯介
**節 斯諾編譯的短篇小說集《活的中國》
一 《自殺》的翻譯
二 《泥濘》的翻譯
第二節 沙博理選譯的《春蠶集》
一 文化上的“異化”
二 語言上的“歸化”及錯譯
第三節 英譯小說集《小巫》
一 戴乃迭的翻譯
二 西蒙.約翰斯通的翻譯
第四節 許孟雄的英澤本《子夜》
第五節 曾小萍的英譯本《虹》
第三章 英語世界中的茅盾生平研究
**節 茅盾先生筆名考
第二節 茅盾傳略
第三節 茅盾和我
第四章 英語世界中的茅盾小說主題思想之研究
**節 夏志清的研究:茅盾小說中的革命與愛國
第二節 夏濟安的研究:關于《子夜》
第三節 陳幼石的研究:茅盾小說中的政治隱喻與革命主題
一 《牯嶺之秋》與茅盾小說中政治隱喻的運用
二 《野薔薇》:革命責任的心理研究
第四節 王德威的研究:茅盾小說中的歷史觀和政治學
一 茅盾小說的歷史建構與虛構
二 茅盾小說的革命情境與情節
第五節 吉安娜.郭瓊茹(音)的研究:《虹》里的女性
困境
第六節 盧敏華的研究:茅盾作品中的民族主義與女性身體
第七節 劉劍梅的研究:茅盾作品中的革命與情愛
第五章 英語世界中的茅盾小說藝術特色研究
**節 普實克的研究:茅盾小說的史詩性與抒情性
一 茅盾對現實的捕捉和傳達
二 茅盾與傳統小說
三 茅盾與外國文學
四 茅盾小說的時代特征
第二節 約翰。博寧豪森的研究:茅盾早期小說里的現實主義立場和風格
一 茅盾早期小說中的中心矛盾
二 對《創造》的文本分析
三 茅盾早期小說中的現代主義元素
四 《三人行》:一個政治寓言
五 茅盾早期小說里的立場和風格
第三節 王德威的研究:茅盾小說中的現實主義敘述
第四節 陳蘇珊的研究:茅盾翻譯經歷和個人經歷對其創作的影響
一 茅盾早期小說中的個人因素
二 翻譯家茅盾
第五節 高利克的研究:茅盾小說中的外國影響與對抗
一 茅盾與外國文學
二 《子夜》 中的外國文學因素
三 《子夜》與北歐神話
四 《子夜》與左拉、歌德
五 《子夜》里的茅盾
第六節 吳德安的研究:茅盾的結構理論與實踐
第七節 安敏成的研究:茅盾小說中受阻礙的現實主義
第八節 王如杰(音)的研究:茅盾《子夜》中對中同的現實主義拼接
第六章 英語世界中的茅盾小說人物形象研究
**節 吳茂生的研究:俄國英雄形象在茅盾作品中的表現
第二節 馮進的研究:男性知識分子的引誘和拯救——茅盾的女性革命者
第三節 杜博妮的研究:茅盾短篇小說中消失的女性
第七章 英語世界中的茅盾文藝思想研究
**節 文森特的研究:批評家茅盾
第二節 高利克的研究
一 茅盾論文人、文學的本質及其功能
二 茅盾:為現實主義和馬克思主義而斗爭
三 茅盾與尼采
第三節 沈邁衡的研究:茅盾和現實主義——一個文學批評家的成長
第八章 中外茅盾研究的比較
**節 國內的茅盾研究概況
一 1928年王20世紀30年代中期
二 20世紀30年代至1945年(抗戰前)
三 1945年至1949年10月 (中華人民共和國成立前)
四 1949年10月至1960年
五 1961年至1976年
六 1977年至1983年2月
七 1983年3月至1990年
八 1991年至2000年
九 2001年至今
第二節 國內與英語世界中的茅盾研究之異同
一 研究對象
二 研究方法
三 研究內容
結語
附錄一 英語世界中茅盾研究者對茅盾作品的題名英譯
附錄二 所涉海外學者譯名一覽表
參考文獻
后記
展開全部

英語世界的茅盾研究 作者簡介

周嬌燕,1988年4月生,女,漢族,湖南漣源人。四川大學文學博士,現為湖南女子學院教師。主要研究中國現當代文學、比較文學和世界文學。主持或參與省、部級課題多項,發表論文十余篇,獨著或合編專著、教材4部。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 同步带轮_同步带_同步轮_iHF合发齿轮厂家-深圳市合发齿轮机械有限公司 | 上海宿田自动化设备有限公司-双面/平面/单面贴标机 | 光纤测温-荧光光纤测温系统-福州华光天锐光电科技有限公司 | 置顶式搅拌器-优莱博化学防爆冰箱-磁驱搅拌器-天津市布鲁克科技有限公司 | 混合气体腐蚀试验箱_盐雾/硫化氢/气体腐蚀试验箱厂家-北京中科博达 | 艾默生变频器,艾默生ct,变频器,ct驱动器,广州艾默生变频器,供水专用变频器,风机变频器,电梯变频器,艾默生变频器代理-广州市盟雄贸易有限公司官方网站-艾默生变频器应用解决方案服务商 | 法兰连接型电磁流量计-蒸汽孔板节流装置流量计-北京凯安达仪器仪表有限公司 | WF2户外三防照明配电箱-BXD8050防爆防腐配电箱-浙江沃川防爆电气有限公司 | 【ph计】|在线ph计|工业ph计|ph计厂家|ph计价格|酸度计生产厂家_武汉吉尔德科技有限公司 | 板式换热器_板式换热器价格_管式换热器厂家-青岛康景辉 | 建筑资质代办-建筑资质转让找上海国信启航 | 钢衬四氟管道_钢衬四氟直管_聚四氟乙烯衬里管件_聚四氟乙烯衬里管道-沧州汇霖管道科技有限公司 | 武汉天安盾电子设备有限公司 - 安盾安检,武汉安检门,武汉安检机,武汉金属探测器,武汉测温安检门,武汉X光行李安检机,武汉防爆罐,武汉车底安全检查,武汉液体探测仪,武汉安检防爆设备 | 考勤系统_人事考勤管理系统_本地部署BS考勤系统_考勤软件_天时考勤管理专家 | 渣油泵,KCB齿轮泵,不锈钢齿轮泵,重油泵,煤焦油泵,泊头市泰邦泵阀制造有限公司 | 恒温恒湿试验箱_高低温试验箱_恒温恒湿箱-东莞市高天试验设备有限公司 | 北京企业宣传片拍摄_公司宣传片制作-广告短视频制作_北京宣传片拍摄公司 | 医院专用门厂家报价-医用病房门尺寸大全-抗菌木门品牌推荐 | 吸污车_吸粪车_抽粪车_电动三轮吸粪车_真空吸污车_高压清洗吸污车-远大汽车制造有限公司 | 利浦顿蒸汽发生器厂家-电蒸汽发生器/燃气蒸汽发生器_湖北利浦顿热能科技有限公司官网 | 上海防爆真空干燥箱-上海防爆冷库-上海防爆冷柜?-上海浦下防爆设备厂家? | 颗粒机,颗粒机组,木屑颗粒机-济南劲能机械有限公司 | 耐高温风管_耐高温软管_食品级软管_吸尘管_钢丝软管_卫生级软管_塑料波纹管-东莞市鑫翔宇软管有限公司 | 起好名字_取个好名字_好名网免费取好名在线打分 | 药品冷藏箱厂家_低温冰箱_洁净工作台-济南欧莱博电子商务有限公司官网 | 拖链电缆_柔性电缆_伺服电缆_坦克链电缆-深圳市顺电工业电缆有限公司 | 企业微信scrm管理系统_客户关系管理平台_私域流量运营工具_CRM、ERP、OA软件-腾辉网络 | 纸塑分离机-纸塑分离清洗机设备-压力筛-碎浆机厂家金双联环保 | 美的商用净水器_美的直饮机_一级代理经销商_Midea租赁价格-厂家反渗透滤芯-直饮水批发品牌售后 | 多米诺-多米诺世界纪录团队-多米诺世界-多米诺团队培训-多米诺公关活动-多米诺创意广告-多米诺大型表演-多米诺专业赛事 | 油冷式_微型_TDY电动滚筒_外装_外置式电动滚筒厂家-淄博秉泓机械有限公司 | 对夹式止回阀厂家,温州对夹式止回阀制造商--永嘉县润丰阀门有限公司 | 黄石东方妇产医院_黄石妇科医院哪家好_黄石无痛人流医院 | 软启动器-上海能曼电气有限公司 真空搅拌机-行星搅拌机-双行星动力混合机-广州市番禺区源创化工设备厂 | 防爆型气象站_农业气象站_校园气象站_农业四情监测系统「山东万象环境科技有限公司」 | 废气处理设备-工业除尘器-RTO-RCO-蓄热式焚烧炉厂家-江苏天达环保设备有限公司 | 浙江上沪阀门有限公司| 不发火防静电金属骨料_无机磨石_水泥自流平_修补砂浆厂家「圣威特」 | 有声小说,听书,听小说资源库-听世界网 | 卓能JOINTLEAN端子连接器厂家-专业提供PCB接线端子|轨道式端子|重载连接器|欧式连接器等电气连接产品和服务 | 云南外加剂,云南速凝剂,云南外加剂代加工-普洱澜湄新材料科技有限公司 |