掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
飛鳥集(中英雙語珍藏版) 版權(quán)信息
- ISBN：9787559417671
- 條形碼：9787559417671 ; 978-7-5594-1767-1
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
飛鳥集(中英雙語珍藏版) 本書特色
好書推薦： 浮生六記 沈復 月亮與六便士 毛姆 新月集 泰戈爾 人間失格 太宰治 瓦爾登湖 亨利·戴維·梭羅 羅生門 芥川龍之介
飛鳥集(中英雙語珍藏版) 內(nèi)容簡介
《飛鳥集》是泰戈爾的代表作之一，也是世界上很杰出的詩集之一，它包括325首清麗的小詩。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈爾的筆下合二為一，每一句詩都藏著一個故事，短小的語句道出了深刻的人生哲理，引領(lǐng)世人探尋真理和智慧的源泉。仿若飲著一股清涼而新鮮的泉水。在它們的每一思想和感情所顯示的熾熱和愛的純潔性中，心靈的清澈，風格的優(yōu)美和自然的激情，所有這一切都水乳交融，揭示出一種完整的、深刻的、罕見的精神美。。
飛鳥集(中英雙語珍藏版) 節(jié)選
飛鳥集 在暮藹里的夕陽中，用你溫柔的指尖，把夕陽里的剪影，折成一行斜飛的歸雁。 你在那琴鍵似的曠野中，奏響一夜月光的和弦。悠遠又靜默，如一首首安詳?shù)母琛！ ? Stray birds of summer come to my window to sing and fly away．And yellow leaves of autumn，which have no songs，flutter and fall there with a sigh． 夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。秋天的黃葉，它們沒有什么可唱，只嘆息一聲，飛落在那里。 2 使生如夏花之絢爛 死如秋葉之靜美 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 3 The world puts off its mask of vastness to its lover．It becomes small as one song，as one kiss of the eternal． 世界對著它的愛人，把它浩瀚的面具揭下了。它變小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。 4 The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away． 無垠的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛，她搖搖頭笑著飛開了。 5 If you shed tears when you miss the sun，you also miss the stars． 如果你因失去了太陽而流淚，那么你也將失去群星了。 ……
飛鳥集(中英雙語珍藏版) 作者簡介
泰戈爾 出生于印度加爾各答的貴族家庭，兄弟姐妹十四人，排行最后。 8歲開始寫詩，15歲發(fā)表作品，17歲奔赴英國留學，研究英國文學、西方音樂，兩年后回國潛心從事文學創(chuàng)作。 在近70年的創(chuàng)作生涯中，完成66部詩集、80多部劇本、100多部中短篇小說及各種文體計1600萬余字。因其杰出的詩歌成就獲得1913年諾貝爾文學獎，揭開東方文學史上嶄新的一頁。 鄭振鐸（譯者） （1898年12月19日－1958年10月17日），生于浙江溫州，原籍福建長樂。作家，文學史家，著名學者，字西諦，書齋用“玄覽堂”的名號，有幽芳閣主、紉秋館主、紉秋、幼舫、友荒、賓芬、郭源新等多個筆名，是中國民主促進會發(fā)起人之一。
書友推薦
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
莉莉和章魚
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
煙與鏡
本類暢銷
