掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
線裝中華國粹:晏子春秋
-
>
東坡詞
-
>
邵雍集
-
>
塞涅卡全集(1-4冊)
-
>
(精裝)古典名著普及文庫:增廣賢文·弟子規·孝經
-
>
道德經全集(全四冊)
-
>
后漢書
康達維譯注文選(賦卷上中下)(精) 版權信息
- ISBN：9787532597833
- 條形碼：9787532597833 ; 978-7-5325-9783-3
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
康達維譯注文選(賦卷上中下)(精) 本書特色
適讀人群 ：古典文學及海外漢學研究者、愛好者美國著名漢學家康達維傾數十年之功，致力于《文選》的英譯工作，現已完成《文選》全部賦卷的翻譯，被漢學界公認為譯文*精當、考據*詳實的譯本。其譯文與注釋可以代表他對賦體文學的深刻認識與嚴謹、求實的考據功夫，在海內外有著廣泛深遠的影響。 此書由賈晉華教授主持翻譯工作，其以深厚的專業基礎和扎實的文學功底，對康達維英譯本作了較為準確的還原，康達維本人對是書亦有所修訂。相信該書的引進出版對中文學界領略康達維《文選》賦體的研究成就，進而推動《文選》學研究，將具有重要的參考價值。
康達維譯注文選(賦卷上中下)(精) 內容簡介
有名漢學家康達維對《文選》賦卷譯注可以代表他對賦體文學的深刻認識與嚴謹、求實的考據功夫，在海內外有著廣泛深遠的影響。今將譯注回譯為中文，讓中文學界領略康達維對《文選》賦體的研究成就，將對《文選》學的研究具有重要參考價值。
康達維譯注文選(賦卷上中下)(精) 目錄
中文版序／康達維
譯者序／賈晉華
原序／馬瑞志
上 冊 京都之賦
前言
翻譯說明
導論
文選序／梁昭明太子
**卷
京都上
兩都賦／班孟堅
第二卷
京都上
西京賦／張平子
第三卷
京都中
東京賦／張平子
第四卷
京都中
南都賦／張平子
三都賦序／左太沖
蜀都賦／左太沖
第五卷
京都下
吳都賦／左太沖
第六卷
京都下
魏都賦／左太沖
中冊 郊祀、耕藉、畋獵、紀行、遊覽、宮殿、江海之賦
前言
導論
第七卷
郊祀
甘泉賦／揚子雲
耕藉
藉田賦／潘安仁
畋獵上
子虛賦／司馬長卿
第八卷
畋獵中
上林賦／司馬長卿
羽獵賦／揚子雲
第九卷
畋獵下
長楊賦／揚子雲
射雉賦／潘安仁
紀行上
北征賦／班叔皮
東征賦／曹大家
第十卷
展開全部
康達維譯注文選(賦卷上中下)(精) 作者簡介
康達維（David R.Knechtges），美國人文與科學院院士，西雅圖華盛頓大學教授，著名漢學家、翻譯家。長期從事漢魏六朝文學特別是漢賦研究，在中國古代辭賦的譯介、研究及學術交流、傳播等方面成績斐然。首次全英文翻譯了中國早期的文學選集《文選》的賦卷部分，是《文選》英文全譯第一人。著有《揚雄賦研究》（The Han Rhapsody: A Study of the Fu of Yang Hsiung, 1976）、《漢書揚雄傳研究》（The Han shu Biography of Yang Xiong, 1982）。論著的中譯本有《漢代宮廷文學與文化之探微：康達維自選集》（上海譯文出版社，2013）、《賦學與選學：康達維自選集》（南京大學出版社，2019）等。 賈晉華，廈門大學文學碩士，科羅拉多大學哲學博士。曾執教于廈門大學、香港城市大學、香港理工大學，現為揚州大學講座教授、澳門大學兼職教授。研究領域涉及中國古代思想、宗教、文學及性別。英文著作有 Gendering Chinese Religion: Subject, Identity, and Body (State University of New York Press, 2014; coeditor)、The Hongzhou School of Chan Buddhism in Eighth- through Tenth-Century China(State University of New York Press, 2006)等，中文著作有《唐代集會總集與詩人群研究》（北京大學出版社，2001；2015 ）、《皎然年譜》（廈門大學出版社，1992）等。主編有《中國宗教研究新視野——新語文學的啟示》（宗教文化出版社，2020）、《新語言學與早期中國研究》（上海人民出版社，2018）、《香港所藏古籍書目》（上海古籍出版社，2003）等，譯著有宇文所安《初唐詩》、《盛唐詩》、《晚唐：九世紀中葉的中國詩歌》等。發表中英文學術論文近百篇。
書友推薦
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
中國歷史的瞬間
- >
二體千字文
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
月亮與六便士
- >
推拿
- >
姑媽的寶刀
本類暢銷
