牛津時(shí)間旅行:燈火管制+警報(bào)解除(2冊(cè)) 版權(quán)信息
- ISBN:9787521719734
- 條形碼:9787521719734 ; 978-7-5217-1973-4
- 裝幀:一般輕型紙
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
牛津時(shí)間旅行:燈火管制+警報(bào)解除(2冊(cè)) 本書特色
·“科幻大師”康妮·威利斯時(shí)間旅行經(jīng)典之作,中文版首次譯介。軌跡獎(jiǎng)、雨果獎(jiǎng)、星云獎(jiǎng),三重獲獎(jiǎng)作品,劉慈欣稱譽(yù)“骨灰級(jí)科幻經(jīng)典”。 康妮·威利斯寫了各種各樣的科幻小說,獎(jiǎng)項(xiàng)從超短篇到短篇、中篇、長篇,一應(yīng)俱全;但越來越清楚的是,時(shí)間旅行類小說是她的主要成就,多個(gè)相關(guān)作品獲得星云和雨果獎(jiǎng)雙獎(jiǎng)。其中《燈火管制》《警報(bào)解除》是堪稱科幻界諾貝爾獎(jiǎng)——軌跡獎(jiǎng)、雨果獎(jiǎng)、星云獎(jiǎng)——三重獲獎(jiǎng)作品。 ·有溫度的科幻小說我們看到,倫敦大轟炸時(shí)三教九流的英國市民們的反應(yīng),他們的痛苦迷茫和快樂希望。他們朝不保夕隨時(shí)可能被炸彈炸死,但也能在躲避轟炸時(shí)念出莎士比亞的詩句,堅(jiān)守希望。我們還會(huì)看到因?yàn)閼?zhàn)爭局勢緊張被迫與父母分離被疏散到鄉(xiāng)村的兒童,他們承受著上一代人的貧困和焦慮,但沒有什么東西能抑制住他們身上散發(fā)出來的蓬勃的搗亂的生命力。還有那些“英雄們”,他們都是普通不過的普通人,但在敦刻爾克大撤退這樣的歷史時(shí)刻,一個(gè)普通人出于本心的一個(gè)舉動(dòng),就是別人眼中光輝耀眼的英雄。這些都是人的價(jià)值和力量,是在所有時(shí)代照耀未來的光。 ·燒腦科幻,看得懂諾神《星際穿越》《信條》還不夠,必須來試試《牛津時(shí)間旅行》本書是一部構(gòu)造精巧的懸疑小說,多線分離又關(guān)聯(lián)的敘事結(jié)構(gòu),大量出人意料的反轉(zhuǎn)和懸念,構(gòu)成了很強(qiáng)的懸疑色彩。 以邁克爾、波莉、艾琳三線獨(dú)立又重合,時(shí)間線和地域之間轉(zhuǎn)換,人物聯(lián)系和影響,十分燒腦。 穿越者們即使了解了豐富的歷史資料,卻還是被命運(yùn)玩弄在股掌之中,不斷出現(xiàn)反轉(zhuǎn)。 時(shí)間穿越系統(tǒng)失效也是本書的主要懸念,不僅引發(fā)了時(shí)空旅行悖論的懸念,也讓穿越者們從大概掌握情況變成對(duì)未來一無所知,他們的命運(yùn)也變成了完全的未知。 · 歷史科幻,細(xì)節(jié)精確捕捉和還原二戰(zhàn)時(shí)期英國歷史人文康妮·威利斯對(duì)過去的歷史和生活方式十分著迷,書中從二戰(zhàn)時(shí)期英國的事件、地點(diǎn),從英國的一草一木、風(fēng)土人情,到二戰(zhàn)爭時(shí)期英國普通公民的日常生活,都精確還原歷史,細(xì)節(jié)嚴(yán)謹(jǐn)準(zhǔn)確,令人嘆服。
牛津時(shí)間旅行:燈火管制+警報(bào)解除(2冊(cè)) 內(nèi)容簡介
20世紀(jì)獲得主要科幻小說獎(jiǎng)zui很多的科幻作家之一優(yōu)選第28位“科幻大師”稱號(hào)獲得者2060年,時(shí)間機(jī)器的發(fā)明使時(shí)間旅行成為現(xiàn)實(shí)。牛津大學(xué)的三位歷史學(xué)家邁克爾、波莉和艾琳通過時(shí)間機(jī)器,穿越到了二戰(zhàn)時(shí)戰(zhàn)況zui激烈時(shí)期的英國,邁克爾的任務(wù)是調(diào)查敦刻爾克大撤退,波莉是調(diào)查倫敦大轟炸,艾琳則化身女仆去倫敦鄉(xiāng)下照顧兒童,調(diào)查當(dāng)時(shí)城市中為躲避轟炸被疏散到鄉(xiāng)間寄養(yǎng)的兒童的情況。盡管在穿越前他們做足了準(zhǔn)備,但在1940年前后飽受戰(zhàn)爭蹂躪的英國,因?yàn)樗麄兊慕槿耄瑧?zhàn)爭和歷史都在逐漸失去控制。曾經(jīng)可靠的時(shí)間旅行機(jī)制突然失效,歷史學(xué)家們陷入危機(jī)無法按照原計(jì)劃返回未來,從暫時(shí)的游客變成了被圍困的倫敦市民,在納粹德國毀滅性的進(jìn)攻中掙扎求生。讀者將隨著他們的視角,重回戰(zhàn)爭時(shí)代,體驗(yàn)真實(shí)的1940年倫敦市民的生活,即使經(jīng)歷再多的苦難,仍在心中期盼勝利。時(shí)間旅行機(jī)制為什么會(huì)發(fā)生異常?難道因?yàn)樗麄兊男袨橄窈?yīng)那樣影響了歷史進(jìn)程,使歷史發(fā)生了變化?他們還將面對(duì)怎樣的困難?---------------牛津時(shí)間旅行系列:末日之書(即將出版)燈火管制警報(bào)解除
牛津時(shí)間旅行:燈火管制+警報(bào)解除(2冊(cè)) 目錄
《燈火管制》
牛津 2060 年4月
沃里克郡 1939 年12 月22 日
貝列爾學(xué)院,牛津大學(xué) 2060 年4 月
沃里克郡 1940 年2 月
牛津 2060 年4 月
牛津 2060 年4 月
牛津 2060 年4 月
牛津 2060 年4 月
拜克伯里,沃里克郡 1940 年春
薩爾特倫漁村 1940 年5 月29 日
牛津 2060 年4 月
薩爾特倫漁村 1940 年5 月29 日
達(dá)利奇,薩里郡 1944 年6 月13 日
沃里克郡 1940 年5 月
肯特郡 1944 年4 月
倫敦 1940 年9 月15 日
倫敦 1945 年5 月7 日
拜克伯里,沃克里郡 1940 年5 月
倫敦 1940 年9 月17 日
達(dá)利奇,薩里郡 1944 年6 月14 日
英吉利海峽 1940 年5 月29 日
倫敦 1940 年9 月17 日
倫敦 1940 年9 月18 日
敦刻爾克 1940 年5 月29 日
達(dá)利奇 1944 年6 月15 日
拜克伯里,沃里克郡 1940 年5 月
肯特郡 1944 年4 月
倫敦 1940 年9 月19 日
法國敦刻爾克 1940 年5 月29 日
倫敦 1940 年9 月20 日
戰(zhàn)時(shí)急救醫(yī)院 1940 年夏
拜克伯里,沃里克郡 1940 年8 月
倫敦 1940 年9 月21 日
去倫敦的路上 1940 年9 月9 日
倫敦 1940 年9 月21 日
戰(zhàn)時(shí)急救醫(yī)院 1940 年夏
倫敦 1940 年9 月10 日
戰(zhàn)時(shí)急救醫(yī)院 1940 年8 月
倫敦 1940 年9 月21 日
倫敦 1940 年9 月22 日
戰(zhàn)時(shí)急救醫(yī)院 1940 年9 月
倫敦 1940 年9 月
倫敦 1940 年9 月26 日
戰(zhàn)時(shí)急救醫(yī)院 1940 年9 月
拜克伯里,沃里克郡 1940 年9 月29 日
戰(zhàn)時(shí)急救醫(yī)院 1940 年9 月
倫敦 1940 年10 月
倫敦 1940 年10 月25 日
倫敦 1940 年10 月25 日
倫敦 1940 年10 月25 日
倫敦 1940 年10 月25 日
牛津街 1940 年10 月26 日
倫敦 1940 年9 月17 日
---------------
《警報(bào)解除》
倫敦 1940 年10 月26 日
倫敦 1945 年5 月7 日
倫敦 1940 年10 月26 日
貝思納爾格林 1944 年6 月
倫敦 1940 年10 月26 日
肯特郡 1944 年4 月
倫敦 1940 年10 月27 日
倫敦 1940 年11 月
肯特郡 1944 年4 月
戈?duì)柕滤垢窳?1944 年7 月
倫敦 1940 年11 月
肯特郡 1944 年4 月
倫敦 1940 年9 月
倫敦 1940 年11 月
牛津 2060 年4 月
布萊切利 1940 年11 月
達(dá)利奇 1944 年夏
倫敦 1940 年11 月
布萊切利 1940 年12 月
達(dá)利奇 1944 年夏
倫敦 1940 年12 月
牛津 2060 年4 月
倫敦 1940 年12 月
薩爾特倫漁村 1940 年12 月
倫敦 1940 年12 月
倫敦 1940 年12 月
倫敦 1940 年12 月29 日
圣保羅大教堂 1940 年12 月29 日
圣保羅大教堂 1940 年12 月29 日
路德蓋特山 1940 年12 月29 日
黑衣修士地鐵站 1940 年12 月29 日
圣保羅大教堂 1940 年12 月29 日
倫敦金融城 1940 年12 月29 日
圣巴塞洛繆醫(yī)院 1940 年12 月30 日
圣保羅大教堂 1940 年12 月30 日
克羅伊登 1944 年10 月
倫敦 1941 年冬
倫敦 1941 年冬
克羅伊登 1944 年10 月
倫敦 1941 年冬
倫敦 1945 年5 月7 日
倫敦 1941 年冬
倫敦 1941 年冬
倫敦 1941 年冬
倫敦 1941 年冬
肯特 1944 年4 月
帝國戰(zhàn)爭博物館,倫敦 1995 年5 月7 日
多佛爾 1944 年4 月
帝國戰(zhàn)爭博物館 1995 年5 月7 日
威爾士 1944 年5 月
倫敦 1941 年春
倫敦 1944 年5 月
倫敦 1941 年春
帝國戰(zhàn)爭博物館,倫敦 1995 年5 月7 日
肯特郡 1944 年6 月
帝國軍事博物館,倫敦 1995 年5 月7 日
肯特郡 1944 年10 月
倫敦 1941 年春
克羅伊登 1944 年10 月
倫敦 1941 年春
倫敦 1941 年春
倫敦 1941 年春
帝國戰(zhàn)爭博物館,倫敦 1995 年5 月7 日
倫敦 1941 年4 月19 日
倫敦 1941 年4 月19 日
帝國戰(zhàn)爭博物館,倫敦 1995 年5 月7 日
倫敦 1945 年5 月7 日
倫敦 1941 年4 月19 日
牛津時(shí)間旅行:燈火管制+警報(bào)解除(2冊(cè)) 節(jié)選
《燈火管制》 沃里克郡 1939 年12 月22 日(節(jié)選) 我對(duì)站在歲月之門里的那個(gè)人說:“給我光,讓我平安走向難卜的未來。”他回答說:“到黑暗中去,把你的手放在上帝的手中,對(duì)你而言,這勝過光明,比預(yù)知未來更加穩(wěn)妥。” 英王喬治六世的圣誕致辭/1939 年 火車不在。唉,千萬別是已經(jīng)開走了啊,艾琳邊想著邊靠在月臺(tái)的邊緣俯視著軌道,但是哪個(gè)方向都沒有列車進(jìn)站。“車在哪里?”西奧多問道,“我想回家。” 我知道你想回家,艾琳想,轉(zhuǎn)過頭看著那個(gè)小男孩。自從我到這兒以來,你每隔十五秒就告訴我一次。“火車還沒到。” “那它什么時(shí)候會(huì)來?”西奧多追問道。 “我不知道,我們?nèi)栒鹃L,他會(huì)知道的。”她拿起西奧多的小紙板手提箱和防毒面具盒,牽起他的手,穿過站臺(tái)走到一個(gè)超小的辦公室,那里堆滿了貨物和行李。 “托利先生!”艾琳叫道,敲了敲門。 沒有回應(yīng),她又敲了敲。“托利先生!” 她聽到一陣咕嚕聲,然后是一串拖沓的腳步聲,托利先生打開門,眨著眼,似乎剛睡醒。“干什么?”老人吼道。 “我想回家。”西奧多說。 “下午去倫敦的火車還沒走吧?”艾琳問道。 托利先生瞇著眼打量著艾琳。“你是莊園的女仆吧?”他低頭看了看西奧多,“這是夫人家的疏散人員?” “是的,他母親要接他回去,今天乘火車去倫敦,我們沒有錯(cuò)過火車吧?” “接他,是嗎?我打賭她肯定是說想她的寶貝兒子了。”這正是威利特太太信上所說的,但托利先生已經(jīng)在自問自答了。“但其實(shí)是想要兒子的配給簿吧,多半是,甚至都懶得自己來接人。” “她在飛機(jī)制造廠工作。”艾琳說,“沒辦法請(qǐng)假。” “哦,只要想的話,總會(huì)有辦法的,對(duì)吧。星期三有兩個(gè)去菲奇安的人,嘴上說‘把孩子們帶回家,這樣我們就可以一起過圣誕了’,其實(shí)多半是為了在菲奇安的酒館里喝點(diǎn)酒,而且一路上還可以再來點(diǎn)兒。” 你真是個(gè)不錯(cuò)的聊天對(duì)象,艾琳想,她站的地方都可以聞到撲面而來的酒氣。“托利先生,”她說,試著拉回正題,“倫敦下午的火車什么時(shí)候到?” “只有十一點(diǎn)四十一分有一班,因?yàn)榇蛘蹋麄兩蟼(gè)星期停了另一班。”哦,不,那意味著已經(jīng)沒車了,她還得一路把西奧多帶回莊園。但托利接下來的話又給了她希望,“車還沒有來,也不知道什么時(shí)候會(huì)來,都是因?yàn)檐娪昧熊嚕麄儼芽瓦\(yùn)列車擠到旁軌,讓軍車先走。” “我想……”西奧多又開始了。 “跟他們的媽媽一樣壞,”托利先生說,瞪著他,“沒有禮貌,夫人累死累活,照顧你們這些忘恩負(fù)義的家伙。” 應(yīng)該說是仆人們累死累活吧。卡羅琳夫人和從倫敦撤出來的二十二個(gè)孩子打交道的次數(shù),就艾琳知道的,也就兩次。一次是他們抵達(dá)的時(shí)候,巴斯科姆太太說的,她想要確保接收的都是“好的”,因此都是親自到牧師那里像挑瓜一樣挑選孩子。一次是《每日先驅(qū)報(bào)》的記者來做一篇關(guān)于“戰(zhàn)時(shí)貴族的犧牲”報(bào)道時(shí)。剩下的時(shí)間,夫人的照顧就僅限于向仆人發(fā)號(hào)施令,抱怨孩子們太吵,用了太多熱水,磨損了車道上的石子。 “夫人支援的方式真好,為戰(zhàn)爭也貢獻(xiàn)了她自己的力量。”托利先生說,“我知道有些人家連流浪貓都不會(huì)接受,更不要說給貧民窟的小家伙一個(gè)家了。” 他不應(yīng)該提到“家”這個(gè)詞,西奧多立即開始拽艾琳的外套。“托利先生,你覺得今天的火車會(huì)晚多久?”艾琳問道。 “不好說,可能要幾個(gè)小時(shí)。” 幾個(gè)小時(shí),現(xiàn)在已經(jīng)是下午了。這個(gè)時(shí)節(jié),天色三點(diǎn)就開始暗下來,五點(diǎn)就一片漆黑了。再加上燈火管制!“我不想等幾個(gè)小時(shí),”西奧多說,“我現(xiàn)在就想回家。” 托利先生哼了一聲。“不知道什么時(shí)候才能好起來,眼下圣誕節(jié)快到了,大家都想回家。”艾琳可不希望這樣。靜坐戰(zhàn)持續(xù)的這幾個(gè)月,疏散人員開始陸續(xù)回到倫敦,而她一直以為這種情況晚些時(shí)候才會(huì)發(fā)生。 “你現(xiàn)在想回家,可一旦轟炸開始,你又會(huì)想回到這里,”托利先生對(duì)西奧多搖了搖手指,“那可就太晚了。”他跺著腳回到辦公室,砰的一聲關(guān)上了門,但這絲毫沒有影響到西奧多。 “我想回家。”他堅(jiān)決地重復(fù)道。 “火車很快就會(huì)到。”艾琳說。 “我打賭不會(huì)。”一個(gè)小男孩的聲音說,“它……”聲音被一個(gè)急促的“噓”聲打斷了。艾琳轉(zhuǎn)過身來,站臺(tái)上一個(gè)人影也沒有。她迅速走到邊上,往下看鐵軌,那里也沒有人。 “賓妮!阿爾夫!”艾琳大聲喊道,“馬上從底下出來。”賓妮從平臺(tái)下面爬了出來,接著是她的弟弟阿爾夫。“快離開軌道,很危險(xiǎn),有火車。” “不,不會(huì)的。”阿爾夫說,搖晃著站在鐵軌上。 “你不懂,馬上上來!” 兩個(gè)孩子爬上站臺(tái),都是臟兮兮的。阿爾夫的鼻子因?yàn)殚L期流鼻涕,已經(jīng)形成了污槽,襯衫只掖了一半在褲子里。十一歲的賓妮看起來一樣邋遢,她的襪子裹成一團(tuán),發(fā)帶散著,垂了下來。“擦擦你的鼻子,阿爾夫,”艾琳說,“你們倆在這兒干什么?為什么不在學(xué)校?” 阿爾夫用袖子擦了擦鼻子,指著西奧多說:“他也不在學(xué)校啊。” “別扯遠(yuǎn)了,你們?cè)谶@里干什么?” “我們看到你走了。”賓妮說。 阿爾夫點(diǎn)點(diǎn)頭。“我們覺得你們要走。” “我沒這樣覺得,”賓妮說,“我以為你要去見什么人,就像烏娜一樣。”她促狹地對(duì)艾琳笑了笑。 “你不會(huì)走的,對(duì)吧?”阿爾夫問道,看著西奧多的手提箱,“我們不想讓你走,只有你對(duì)我們好,只有你,巴斯科姆太太和烏娜都不。” “烏娜會(huì)偷偷去見一個(gè)士兵,”賓妮說,“在樹林里。” 阿爾夫點(diǎn)點(diǎn)頭。“我們跟著他們出來大半天了。” 賓妮兇巴巴的一個(gè)眼神立即沖他甩了過去,艾琳不禁猜想他們是不是也跟著自己大半天了。如果可能的話,下一次她必須先確認(rèn)他們?cè)趯W(xué)校。牧師古德先生,一個(gè)戴著眼鏡、做事認(rèn)真的年輕人,已經(jīng)前后兩次到莊園說起他們頻頻曠課的事情。“孩子們似乎難以適應(yīng)這里的生活。”牧師說。 艾琳反倒認(rèn)為他們是適應(yīng)得太好了。在他們被卡羅琳夫人選中后的兩天內(nèi)(這一次她明顯沒能選出足夠“好”的孩子),他們已經(jīng)熟練地學(xué)會(huì)了偷蘋果、戲弄公牛、踐踏菜園,以及打開十英里半徑內(nèi)的每一扇門。“這個(gè)疏散計(jì)劃不能雙向進(jìn)行,太糟糕了,”巴斯科姆太太說道,“不然我會(huì)在一分鐘內(nèi)給他們的脖子貼上行李標(biāo)簽,把他們送回倫敦去,小流氓!” “巴斯科姆太太說,好女孩不會(huì)在樹林里見人。”賓妮義正詞嚴(yán)地說。 “是的,好吧,好女孩也不會(huì)監(jiān)視別人,”艾琳說,“而且也不會(huì)逃學(xué)。” “老師讓我們回家,”賓妮說,“阿爾夫病了,他的頭燙得厲害。” 阿爾夫馬上開始裝病。“你不會(huì)離開的,是嗎?”他哀怨地問道。 “我不會(huì),”艾琳說,真可惜,“是西奧多要走。” 糟了。西奧多立刻高聲說:“我要……” “你會(huì)的,”艾琳說,“火車來了就走。” “火車不會(huì)來的,”阿爾夫說,“反正,昨天就沒來。” “你怎么知道的?”艾琳問,但她馬上知道了答案。他們昨天也逃學(xué)了。艾琳走到辦公室,捶了捶門,托利先生一開門她就問道:“車是不是取消了?” “車……他們兩個(gè)熊孩子在這兒干什么?要是我再抓住你們……”他威脅地舉起拳頭,但是賓妮和阿爾夫已經(jīng)沖下了月臺(tái),從邊上跳下去,消失得無影無蹤了。“你告訴他們兩個(gè),不準(zhǔn)向火車扔石頭,否則我就要去告他們!”他大喊著,臉通紅,“罪犯!他們*終會(huì)待在旺茲沃斯監(jiān)獄的。” 艾琳想要表示贊同他的觀點(diǎn),但她不能讓自己偏離話題。“昨天火車根本沒有來,這是真的嗎?” 托利先生點(diǎn)了點(diǎn)頭。“軌道線上有點(diǎn)麻煩,不過他們現(xiàn)在可能已經(jīng)修好了。” “但你也不肯定?” “不肯定。你告訴他們兩個(gè),如果他們?cè)賮磉@里,我會(huì)叫巡警抓他們的。”托利先生跺著腳回到了辦公室。 噢,天哪!他們不能整晚待在這里,也不知道火車會(huì)不會(huì)來。西奧多的臉已經(jīng)凍得蒼白了,而且燈火管制的時(shí)候,火車站也不許點(diǎn)燈。如果天黑之后火車才到,根本看不到他們?cè)诘溶嚕粫?huì)停下來。艾琳只好一路帶他回莊園,明天再來。但她的票是今天的,而且她也無法跟西奧多的母親取得聯(lián)系,告訴她孩子今天回不去了。艾琳焦急地盯著鐵軌,在遠(yuǎn)處光禿禿的樹林上方尋找冒煙的跡象。“我打賭,肯定是有火車壞在路上了,所以全部線路都停了。”賓妮說,她從一堆枕木后面冒了出來。 “我打賭,一定是一架飛機(jī)飛過來,扔下了一枚炸彈,把整列火車都炸了。”阿爾夫說。他們爬上站臺(tái)。“轟!手臂和腿到處都是!還有頭!” “夠了,”艾琳說,“你們兩個(gè),回去上學(xué)。” “不行,”賓妮抗議道,“我告訴過你,阿爾夫發(fā)燒了,他的頭……” 艾琳用手拍了一下阿爾夫涼冰冰的額頭。“他沒有發(fā)燒,現(xiàn)在就去。” “去不了,”阿爾夫說,“學(xué)校放學(xué)了。” “那就回家。” 聽到這話,西奧多的臉都皺成一團(tuán)了。“來,戴好你的手套。”艾琳跪到他面前,急匆匆地說。“西奧多,你來拜克伯里時(shí)是坐的火車嗎?”她問道,試圖分散西奧多的注意力。 “我們坐的大巴車,”賓妮說,“阿爾夫吐得司機(jī)一腳都是。” “在火車上如果把頭伸出去的話,頭就沒啦。”阿爾夫說。 “來吧,西奧多,”艾琳說,“我們站到邊上去,這樣才看得到火車來。” “我認(rèn)識(shí)的一個(gè)女生就是站得離邊緣太近,結(jié)果跌倒在軌道上,”賓妮說, “一列火車從她右邊經(jīng)過,把她右半邊都切了。” “阿爾夫,賓妮,我不想再聽到關(guān)于火車的話。”艾琳說。 “車來了也不能說嗎?”賓妮說,手指向軌道。火車出現(xiàn)在軌道上,巨大的發(fā)動(dòng)機(jī)籠罩在蒸汽中。 謝天謝地。“你的火車到了,西奧多。”艾琳一邊說,一邊跪下來把西奧多的外套扣子扣好,再把防毒面具盒子掛在他的脖子上。“你的名字、地址和目的地都寫在這張紙上了,到了尤斯頓火車站不要離開臺(tái),你媽媽會(huì)來接你。” “要是她不在那兒呢?”賓妮問道。 “如果她在路上死了怎么辦?”阿爾夫說。 “對(duì),”賓妮說,“如果炸彈炸到她了,怎么辦?” “不要聽他們胡說,”艾琳一邊說,一邊想為什么不是送霍多賓姐弟回去呢。 “他們?cè)诙耗悖鲓W多,倫敦沒有炸彈。” “那他們?yōu)槭裁匆臀覀儊磉@兒呢?”阿爾夫說,“如果不是讓我們躲開炸 彈的話?”他貼著西奧多的臉說:“如果你回家,說不定會(huì)被炸到喔。” “或者芥子氣。”賓妮一邊說一邊捂著喉嚨假裝咳嗽。西奧多看著艾琳說:“我想回家。” “這不怪你。”艾琳說。她拿起行李箱,陪西奧多走到逐漸停下來的火車旁邊。車?yán)餄M是士兵。他們透過車廂里的遮光窗簾四處張望,笑嘻嘻地?fù)]手。每節(jié)車廂兩端的平臺(tái)上都擠滿了士兵,其中一些就吊在梯子上。“來送我們?nèi)ゴ蛘虇幔瑢氊悆海俊避噹Z隆隆在她面前停下,其中一個(gè)人對(duì)艾琳叫道,“你是來跟我們吻別的嗎?” 哦,天哪,希望這不是軍用列車。“這是去倫敦的客車嗎?”艾琳滿懷希望地問。 “是的,”那個(gè)士兵說,“跳上來,親愛的。”他俯下身,一只手伸過來,另一只手抓著側(cè)欄桿。 “我們會(huì)好好照顧你的,”他旁邊的一個(gè)大塊頭紅臉士兵說,“是不是啊,小伙子們?”回答他的是一陣尖叫和口哨聲。 “我不坐火車,是這個(gè)小男孩要坐。”艾琳對(duì)頭一個(gè)士兵說,“我需要跟乘警談?wù)劊隳軒臀艺宜麊幔俊? “穿過那幫人?”他回過頭來說,“沒人能走過去。” 哦,天哪。“這個(gè)小男孩必須去倫敦,”艾琳說,“你能看著他,讓他安全到達(dá)嗎?他的媽媽會(huì)在車站接他。” 那個(gè)士兵點(diǎn)了點(diǎn)頭。“你確定你不想一起走嗎?”他說,然后沖艾琳眨了眨眼。 “這是他的車票,”艾琳說,把票遞給士兵,“地址在他的口袋里,他的名字是西奧多.威利特。”她遞過去手提箱,“好了,西奧多,你該走了,這個(gè)好心的士兵會(huì)照顧你的。” “不!”西奧多喊道,轉(zhuǎn)身投向她的懷抱。“我不想回家了。” 艾琳被西奧多撞得打了個(gè)踉蹌。“你當(dāng)然要回家了,西奧多,不準(zhǔn)聽阿爾夫和賓妮的話,他們就是故意嚇唬你的。來,我和你一起上臺(tái)階。”艾琳想讓他踏上**級(jí)臺(tái)階,但他緊緊地抱住艾琳的脖子。 “不!我會(huì)想你的。” “我也會(huì)想你的。”艾琳說,試圖松開西奧多的手,“但是你想想,你媽媽會(huì)在那里,還有你自己漂亮的床和玩具,還記得你一直有多想回家嗎?” “不要。”他把頭埋在艾琳的肩膀上。 “為什么不直接把他扔到火車上?”阿爾夫熱心地建議道。 “不要!”西奧多抽泣起來。 “阿爾夫,”艾琳說,“要是你被扔到很多不認(rèn)識(shí)的人中間,只能自己照顧自己,你會(huì)怎么想?” “我喜歡,我會(huì)讓他們給我買糖。” 艾琳想,我打賭你當(dāng)然會(huì),但是西奧多沒你那么厲害。可她無論如何也掙不開西奧多鎖在她脖子上的手。“不,”在她試圖掰開西奧多的手指時(shí),他開始尖叫,“我要你和我一起去!” “我去不了,西奧多,我沒有票。”那個(gè)拿西奧多手提箱的士兵已經(jīng)消失在車廂里放行李去了,行李和票都拿不回來了。“西奧多,恐怕你必須上車了。” “不!”西奧多在艾琳的耳邊尖叫著,緊緊摟著她的脖子,幾乎要勒死她了。 “西奧多??” “喂,這樣是不行的喔,西奧多。”一個(gè)男人的聲音響在艾琳的耳邊,西奧多突然就從她的脖子跑到她的懷里了。是牧師古德先生。“當(dāng)然你不想去,西奧多,但在戰(zhàn)爭中,我們都必須做我們不想做的事情,你必須成為一個(gè)勇敢的戰(zhàn)士,而且……” “我又不是戰(zhàn)士,”西奧多說,對(duì)準(zhǔn)牧師的胯下一腳踢過去。牧師抓住西奧多的腳躲開了。 “是的,你是。打仗的時(shí)候,每個(gè)人都是戰(zhàn)士。” “你就不是。”西奧多毫不客氣地說。 “我是,我是地方民兵的一名中尉。”1 “那,她就不是。”西奧多指著艾琳說。 “她當(dāng)然也是,她是負(fù)責(zé)疏散人員的隊(duì)長。”他向艾琳敬了個(gè)漂亮的軍禮。 艾琳想,他絕不會(huì)吃這一套的。不過,這是不錯(cuò)的嘗試,牧師。但西奧多接著問道:“我是什么樣的士兵?” “一名中士,”牧師說,“負(fù)責(zé)登上火車。”突然一陣蒸汽的嘶嘶聲響起,然后火車晃了一下。“該走了,中士,”牧師把他交到紅臉士兵的懷里,“請(qǐng)確保他見到媽媽,我就指望你了,士兵。”牧師對(duì)他說。 “我會(huì)的,牧師。”士兵承諾道。 “我也是戰(zhàn)士了,”西奧多跟那個(gè)士兵說道,“一名中士,所以你必須向我敬禮。” “真的嗎?”士兵笑著說。 火車開始移動(dòng)。“謝謝,”艾琳叫道,聲音蓋過了車輪的當(dāng)啷聲,“再見,西奧多!”她向男孩揮了揮手,但他正歡快地跟戰(zhàn)士說著話呢。艾琳轉(zhuǎn)向牧師,“你真是個(gè)奇跡創(chuàng)造者,我自己永遠(yuǎn)也沒辦法讓他離開,謝天謝地,你碰巧路過。” “其實(shí),我正在找霍多賓姐弟,我想你沒見過他們吧?” 怪不得他們消失了。“他們干什么了?” “他們?cè)诶蠋煹姆蓝久婢呃锓帕艘粭l蛇。”牧師說,走到平臺(tái)的邊緣往前看,“如果你碰巧看到他們??” “我會(huì)讓他們道歉的。”艾琳提高了聲音,如果他們?cè)谡九_(tái)下應(yīng)該聽得見。“而且讓他們得到懲罰。” “哦,我們不應(yīng)該對(duì)他們太苛刻的。”牧師說,“被送到一個(gè)陌生的地方,離家又遠(yuǎn),對(duì)他們來說,想必是很困難的。但是,我還是*好找到他們,趕在他們把拜克伯里燒毀之前。”牧師在站臺(tái)邊又查看了一遍才離開……
牛津時(shí)間旅行:燈火管制+警報(bào)解除(2冊(cè)) 作者簡介
[美]康妮.威利斯(Connie Willis) 美國科幻名家,是20世紀(jì)獲得主要科幻小說獎(jiǎng)z/u/i多的科幻作家之一。 累計(jì)贏得7次星云獎(jiǎng)(獲獎(jiǎng)次數(shù)與厄休拉并列),11次雨果獎(jiǎng)。 多次獲得軌跡科幻作品獎(jiǎng)、坎貝爾紀(jì)念獎(jiǎng)、克拉克獎(jiǎng)等各種主要科幻獎(jiǎng)項(xiàng)。 2009年,被科幻名人堂提名。 2011年,被美國科幻奇幻作家協(xié)會(huì)(SFWA)頒發(fā) “達(dá)蒙.奈特紀(jì)念大師獎(jiǎng)”,獲得了科幻作者家的z/u/i/g/a/o榮譽(yù),成為全世界第28位公認(rèn)的“科幻大師”。 --------------- 康妮.威利斯的“時(shí)間穿越”作品沿襲其一貫的文學(xué)風(fēng)格,在平和、淡雅、瑣碎而蘊(yùn)含張力之中,常常展現(xiàn)一絲美妙的懸疑和喜劇意味。她不對(duì)時(shí)間悖論的問題著迷,不受制于時(shí)間本身循環(huán)邏輯的迷思,而是對(duì)過去的歷史和生活方式感興趣,以令人信服的細(xì)節(jié)精確捕捉和描述關(guān)于過去的一切。另一方面,她將目光集中于對(duì)死亡和生命、人的價(jià)值的思索,讀者在不知不覺中對(duì)她筆下的人物產(chǎn)生了深切的關(guān)懷和情感共鳴。這就是康妮.威利斯文字的力量,也是她寫作的獨(dú)特之處。
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
經(jīng)典常談
- >
月亮虎
- >
自卑與超越
- >
我與地壇
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本