中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
獵人筆記/作家經典文庫 版權信息
- ISBN：9787521208603
- 條形碼：9787521208603 ; 978-7-5212-0860-3
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
獵人筆記/作家經典文庫 本書特色
《語文》七年級（上）指定用書。 完整無刪節版俄語直譯， 反映原汁原味的原著面貌！ 數十條注釋真正無障礙閱讀
獵人筆記/作家經典文庫 內容簡介
“荷槍帶狗去打獵，本身就是一件絕妙的事。就算您生來就不喜歡打獵，但您總是喜歡大自然的，因此，您不能不羨慕我們這些打獵的……那您就聽我說說吧。”《獵人筆記》屠格涅夫的一部經典巨作。全書以一個獵人的行獵為線索，串起二十余篇生動的故事，刻畫了地主、醫生、貴族知識分子、農奴等眾多人物形象。《獵人筆記》中的風景描寫尤其為人稱道，俄羅斯秀麗的自然風光和淳樸的民風在屠格涅夫筆下韻味無窮。
獵人筆記/作家經典文庫 目錄
目錄
霍爾和卡里內奇 / 001
葉爾莫萊和磨坊主婦 / 015
莓泉 / 028
縣城的醫生 / 038
我的鄉鄰拉季洛夫 / 049
獨院地主奧夫謝尼科夫 / 058
里果夫村 / 077
別任草地 / 089
美麗的梅恰河畔的卡西揚 / 111
總管 / 132
辦事處 / 147
孤狼 / 167
兩地主 / 177
列別江市 / 187
塔吉雅娜·鮑里索芙娜和她的侄兒 / 201
死 / 215
歌手 / 230
彼得·彼得羅維奇·卡拉塔耶夫 / 249
幽會 / 267
希格雷縣的哈姆雷特 / 277
契爾托普哈諾夫和聶道漂斯金 / 302
契爾托普哈諾夫的末路 / 322
活骷髏 / 357
大車來了 / 372
樹林與草原 / 388
展開全部
獵人筆記/作家經典文庫 節選
荷槍帶狗去打獵，本身就是一件絕妙的事。就算您生來就不喜歡打獵，但您總是喜歡大自然的，因此，您不能不羨慕我們這些打獵的……那您就聽我說說吧。 比如，您可知道，在春天里，黎明前乘車出獵何等愜意？您走到臺階上……黑灰色的天上有些地方還閃爍著星星，濕潤的輕風有時會像細微的波浪一般飄過來，可以聽見低沉而隱約的夜的絮語聲，一棵棵籠罩在陰影中的樹發出輕輕的響聲。車毯鋪好了，裝茶炊的小箱子也放到了腳下。兩匹拉套的馬蜷縮著，打著響鼻，雄赳赳地捯換著四條腿；一對剛剛睡醒的白鵝靜悄悄、慢騰騰地穿過大路。籬笆那邊，花園里，更夫安靜地在打鼾。每一個聲音似乎都停在一動不動的空氣中，停住不動。您坐上馬車，幾匹馬一齊舉步，馬車隆隆響起來……您的馬車走動了——馬車過了教堂，下了坡，往右轉彎——從堤上穿過……池塘上剛剛開始起霧。您覺得有點兒冷，就用大衣領子把臉遮住，漸漸打起瞌睡。馬蹄踩到水洼里，發出很響的啪唧聲，車夫吹起口哨，但這時您的馬車已經走出四五俄里…… 天邊漸漸紅了；寒鴉漸漸醒來，很不靈活地在樺樹林里來來回回地飛著；麻雀在黑乎乎的麥秸垛旁邊嘰嘰喳喳叫著。空中越來越亮，道路更清楚了，天色越來越明凈，云彩越來越白，田野越來越綠了。許多農舍里點起松明，松明發出紅紅的火光，可以聽到大門里面那帶有睡意的人語聲。這時候朝霞燃燒起來，瞧吧，一條條金黃色光帶伸向天空，山谷里升起一團團霧氣；云雀嘹亮地歌唱著，黎明前的風吹動了——于是紅紅的太陽冉冉升起來。陽光像急流一般涌來，您的心像鳥兒一般跳躍起來。清新，悅目，可愛！四周都可以看得很遠。瞧，那片樹林過去是一個村子；再遠些是另一個村子，那村子里有一座白色教堂，那山坡上有一片不大的樺樹林；再過去是一片沼地，那就是您要去的地方……快點兒，馬呀，快點兒！大步往前跑吧！……只有三俄里，不會再多了。 太陽很快升起來，天上一點兒云彩也沒有了……天氣將是極好的。一群牲口出了村子，迎著您走來。您爬上山坡……又是一片什么樣的景象！一條河蜿蜒伸展有十來俄里，透過朝霧可以隱隱看到藍藍的河水；河那邊是一片片翠綠的草地；草地過去是一道道慢坡的山岡；遠處有鳳頭麥雞咯咯叫著在沼地上空盤旋；透過散布在空氣中的帶水分的陽光，遠方的景物清清楚楚地顯露出來……不像夏天那樣。胸膛呼吸得多么舒暢，四肢動作多么帶勁兒，一個人沉浸在春天清新的氣息中，渾身多么矯健！…… 啊，夏天的七月的早晨！除了打獵的人，誰又能體會到黎明時漫步在灌木叢中有多么愉快？您的足跡在露珠晶瑩、發了白的草地上留下的是綠色的印子。您用手撥開濕漉漉的灌木叢，夜里蘊積的暖氣會向您直撲過來；整個空氣中充滿野蒿清新的苦味、蕎麥和三葉草的甜味；遠處是一片橡樹林，在陽光下亮閃閃的、紅紅的；這時還是涼爽的，但是已經感覺出漸漸要熱起來了。聞著太多的香氣，頭腦暈暈乎乎的。灌木叢沒有盡頭……只是遠處有黃黃的、已經成熟的黑麥，幾塊像長帶似的紅紅的蕎麥地。瞧，一輛大車軋軋響起來，一個漢子緩步走來，不等太陽升上來，就把馬拴到樹蔭下……您同他打過招呼，就走開去……您后面響起鐮刀叮當聲。太陽越升越高。草地很快就干了。天已經熱起來。過了一個鐘頭，又一個鐘頭……天邊漸漸暗起來，一動不動的空氣熱烘烘的。 “大哥，這兒什么地方可以弄點兒水喝？”您問割草的人。 “那邊山溝里有一口水井。” 您穿過纏著蔓草的密密叢叢的榛樹棵子，走到溝底。果然，就在斷崖下面有一股泉水；橡樹棵子把它那掌形枝葉貪婪地伸展到水面上；老大的銀色水泡不斷地顫動著從水底往上冒；水底長滿細小的、柔軟的青苔。您一下子趴到地上，喝足了水，但是懶得再動了。您在陰涼里，呼吸著芬芳的濕氣。您太舒服了，可是您對面的灌木叢在陽光下熱得燙人，而且好像發了黃。不過，這是什么？風突然吹來，急急地吹過，四周的空氣顫動起來，這不是雷聲嗎？您從山溝里走出來……天邊那鉛一般的一片是什么？是暑氣越來越濃了？還是烏云涌上來？……哦，您瞧，一道微弱的閃電劃過……啊，原來是大雷雨要來了！周圍依然是明亮的陽光，還是可以打獵的。可是烏云涌上來了，那烏云前面的邊兒像衣袖一般漸漸伸展開來，像穹隆似的壓了過來。青草、灌木叢，周圍的一切，一下子就變暗了……快跑！那邊好像有一座干草棚……快跑！您跑到了，進去了……雨多么大呀！閃電多么亮呀！有的地方雨水透過草棚的頂滴到芳香的干草上……可是，您瞧，太陽又出來了。大雷雨過去了，您走了出來。我的天呀，周圍多么鮮亮，空氣多么清新、濕潤，草莓和蘑菇的香味多么濃呀！…… 哦，您瞧，黃昏來臨了。晚霞像火一樣燃燒起來，映紅了半邊天。太陽就要落山了。近處的空氣不知為什么格外清澈，像玻璃一樣；遠處彌漫著柔和的、看來似乎很溫暖的霧氣。紅紅的落日余暉和露水一起落到不久前還灑滿淡金色陽光的林中空地上；一株株大樹、一叢叢樹棵子、一個個干草垛投射出長長的陰影……太陽落山了，一顆星在落日的火海里燃燒起來，不停地顫抖著……瞧，那火海漸漸白了，天空漸漸藍了。一個個陰影漸漸隱去，暮靄漸漸在空中彌漫開來。該回家了，回到您過夜的村子里的小屋里去了。您背起槍，不顧疲勞，快步往回走……這時夜色漸漸濃了，二十步之外已經什么也看不見了，狗在黑暗中隱隱發白。瞧，在一叢叢黑黑的灌木上方，天邊模模糊糊地亮了……這是什么？是失火了嗎？……不，這是月亮要升上來了。下面，往右邊看，村子里的燈火已經亮了……這不是，您過夜的小屋終于到了。您從小小的窗戶里可以看到鋪了白桌布的桌子、點著的蠟燭、飯菜…… 要么您吩咐套上競走馬車，到樹林里去打松雞。乘車走在狹窄的路上，看著兩邊像墻一般的高高的黑麥，那是很愉快的。麥穗輕輕地打著您的臉，矢車菊不時掛住您的腿，鵪鶉在周圍叫著，馬懶洋洋地小步跑著。樹林到了，又蔭涼又寧靜。一株株挺拔的白楊樹高高地在您頭頂上絮絮低語著；白樺樹那長長的、耷拉下來的樹枝輕輕晃動著；一株強壯的橡樹站在美麗的椴樹旁邊，像一名衛士。您的馬車在綠草如茵、陰影斑駁的小路上走著；老大的黃蒼蠅一動不動地停在金黃色的空氣中，又突然飛了開去；小蟲兒成群成群地飛舞盤旋著，在陰影里亮閃閃的，在陽光中黑乎乎的；鳥兒安靜地歌唱著。知更鳥亮開金嗓子，那聲音帶有天真而絮叨的歡樂意味，和鈴蘭的香氣十分協調。再往前，再往前，往樹林深處去……樹林一下子沒有聲音了……心中頓時感到說不出的寧靜，而且周圍的一切都帶有睡意，靜悄悄的。可是，瞧，一陣風吹來了，樹梢嘩嘩響起來，好像下落的波浪。有些地方，穿過褐色落葉，長出高高的青草；一個個蘑菇各自戴著自己的帽子站著。一只雪兔突然跳出來，狗高聲叫著急忙追上去…… 就是這片樹林，在深秋，山鷸飛來的時候，有多么美好呀！山鷸不待在樹林深處，找山鷸必須貼著林邊走。沒有風，也沒有太陽，沒有亮光，沒有陰影，沒有動作，沒有聲音；柔和的空氣中彌漫著秋天的氣息，像葡萄酒氣味；遠處黃黃的田野上籠罩著薄霧。透過光禿禿的褐色枝叢，可以看到寧靜而發白的、一動不動的天空；椴樹上有些地方還掛著*后幾片金色的葉子。腳下潮濕的土地帶有彈性，高高的干枯的野草一動也不動，長長的蛛絲在蒼白的草上亮閃閃的。胸膛平靜地呼吸著，心中卻涌起一股奇怪的惆悵感。您貼著林邊走著，注視著狗，這時卻有許多可愛的形象、許多可愛的臉，有死去的，也有活著的，來到您的腦際，早已沉睡的印象突然蘇醒過來。想象力像鳥兒一般展翅飛翔起來，一切都清楚地出現在眼前，并且活動起來。心有時突然顫抖起來，跳動起來，一心想往前奔，有時會沉入往事中，一個勁兒地沉。整個一生就會像畫卷似的輕快地展開來，一個人會看透自己過去的一切，看透自己的全部感情、全部本領和自己的整個心靈。周圍什么也不會干擾他——不論太陽，不論風，不論響聲…… 而在清晨嚴寒、白天有點兒冷的晴朗的秋日里，白樺樹像神話中的樹一般，金光閃閃，在淡藍色的天空中炫耀著優美的身姿。這時候低低的太陽已經沒有暖意，然而卻比夏天的太陽更加明亮。小片的白楊樹林是透亮的，似乎覺得落光了樹葉是輕松愉快的。洼地里還有白白的霜，輕風徐徐吹動，驅趕著打了皺的落葉——這時候河里歡快地翻騰著青青的波浪，有節奏地沖擊著悠閑的鴨子和鵝；遠處的水磨軋軋響著，那水磨被柳樹遮住一半；一群鴿子在水磨上空迅速地盤旋著，在明亮的空氣中閃耀著斑斕的色彩…… 夏天有霧的日子也是很好的，雖然打獵的人并不喜歡這樣的日子。在這樣的日子無法打獵，有時鳥兒就從您的腳下飛起來，一轉眼就消失在白茫茫的、動也不動的霧中。然而周圍多么寧靜，真是靜極了！什么都醒來了，什么都靜默無聲。您從樹旁走過，樹動也不動，一副悠閑自在的神氣。透過均勻地散布在空中的薄霧，您看到前面有黑郁郁的、長長的一大片。您以為那是遠處的樹林，等您漸漸走近了，樹林卻變成長在田塍上的高高的一排野蒿。在您的頭頂上，您的周圍——到處都是霧……可是，瞧，風輕輕吹動了……一小塊淡藍色的天透過越來越稀、似乎在冒煙的霧氣模模糊糊顯露出來，金黃的陽光一下子闖進來，像長長的流水似的傾瀉下來，照射著田野，鉆進樹林——可是一會兒一切又被罩住了。這種搏斗要持續很久。但是當光明終于勝利，已經曬熱的*后一股股霧氣時而搖搖滾滾，像桌布似的鋪開，時而繚繞上升，漸漸消失在藍藍的、散發著柔和的光輝的高空中的時候，這一天會漸漸變得多么壯麗，多么晴朗呀…… 比如，您要到遠離莊園的田野上，到草原上去。您坐馬車在鄉村土路上走了十來俄里，終于上了大道。您的馬車和無數大車交錯，經過一家家客店，客店大門敞開著，有水井，檐下有咝咝響的茶炊。過了一個村莊，又是一個村莊，穿過一望無際的原野，擦過一片片碧綠的大麻地，您的馬車要走很久很久。喜鵲從一棵柳樹飛到另一棵柳樹上；娘兒們手里拿著長長的草耙，在田野上慢慢走著；行路人穿著破舊的土布褂子，背著行囊，邁著疲憊的步子艱難地行進著；地主家的沉甸甸的轎式馬車，套著六匹高大而疲勞不堪的馬，迎面飛奔過來。從車窗里露出車墊的角，而在車后腳鐙上，一名穿外套的仆人側身坐在一個口袋上，手抓著繩子，泥巴一直濺到眉毛。您來到小小的縣城，一座座歪歪斜斜的木屋，看不見頭尾的柵欄，沒有人的石頭店房，深溝上的古橋……再往前走，再往前走！……來到了草原地帶。 您站在坡上望去——好一派風光！一座座圓圓的、低低的丘岡，一直到頂都翻耕和播種了的，像一道道巨浪在翻騰；一條條灌木叢生的沖溝蜿蜒在一座座丘岡之間；一片片小小的樹枝，像一個個橢圓形小島；村莊與村莊有一條條小路相連，有白白的禮拜堂；柳叢掩映中有一條亮閃閃的小河，有四個地方筑有堤壩；遠處田野上有一群大鴉一個挨一個站著；一座古老的地主家的房子，連同棚舍、果園和打谷場，緊靠著一口不大的池塘。不過，您的馬車還要往前走，往前走。丘岡越來越小，幾乎看不到有什么樹了。終于到了，瞧，那不是——無邊無際、望也望不盡的大草原！ 在冬日里，就踩著高高的雪堆追逐兔子，呼吸寒冷刺骨的空氣，柔軟的雪那耀眼而細碎的光芒使您不由得瞇起眼睛，欣賞著紅紅的樹林之上那天空的碧色！……到了早春的日子，這時候周圍一切都亮閃閃的，冰雪開始消融了，透過融雪的濃重的水汽，可以聞到溫暖的土地氣息。在雪融盡了的地方，在斜射的陽光下，云雀悠然自得地歌唱著，流水歡樂地喧鬧著、咆哮著，從這條山溝涌向另一條山溝。
獵人筆記/作家經典文庫 作者簡介
屠格涅夫Иван Сергеевич Тургенев，1818—1883 19世紀俄國批判現實主義作家，“國際文學大會”副主席。 代表作： 《貴族之家》《父與子》《獵人筆記》
書友推薦
- >
山海經
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
經典常談
- >
自卑與超越
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
月亮虎
- >
月亮與六便士
