掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
溫馨提示：5折以下圖書(shū)主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無(wú)塑封），個(gè)別圖書(shū)品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
本類(lèi)五星書(shū)更多>
-
>
清通鑒(全四冊(cè))(精裝)
-
>
明通鑒(全三冊(cè))(精裝)
-
>
跨太平洋的華人改良與革命 1898-1918
-
>
天有二日（簽名鈐印特裝本）
-
>
歐洲至暗時(shí)刻（1878-1923）：一戰(zhàn)為何爆發(fā)及戰(zhàn)后如何重建
-
>
(精裝)奧托·馮· 俾斯麥與德意志帝國(guó)建立
-
>
華文全球史:中國(guó)文脈
買(mǎi)過(guò)本商品的人還買(mǎi)了
中圖價(jià):¥68.6
加入購(gòu)物車(chē)
白話三國(guó)志:通譯本 版權(quán)信息
- ISBN：9787545549430
- 條形碼：9787545549430 ; 978-7-5455-4943-0
- 裝幀：簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類(lèi)：>
白話三國(guó)志:通譯本 本書(shū)特色
**，私修“前四史”*后一部，選材慎重，文辭簡(jiǎn)約；“前四史”為后世正史編撰確立了典范 第二，詳細(xì)記錄了三國(guó)時(shí)期中國(guó)歷史的發(fā)展與歷史重大事件 第三，重點(diǎn)記敘了三國(guó)時(shí)期著名人物的故事和他們的聰明才智 第四，從歷史中汲取自己的經(jīng)驗(yàn)，為面臨人生選擇、命運(yùn)變化時(shí)，提供參考
白話三國(guó)志:通譯本 內(nèi)容簡(jiǎn)介
**，譯者以一人之力，花費(fèi)20余年，完成前四史的白話翻譯第二，精選權(quán)威底本，譯文忠于原意，貼合現(xiàn)代閱讀習(xí)慣第三，打破閱讀經(jīng)典古籍的諸多門(mén)檻與障礙，讓傳世經(jīng)典走向大眾第四，譯文通俗流暢，好讀易懂，風(fēng)格一致，享受舒適的閱讀體驗(yàn)第五，附有年代簡(jiǎn)表，脈絡(luò)清晰，方便實(shí)用
白話三國(guó)志:通譯本 目錄
上 冊(cè)
【魏書(shū)】
魏書(shū)一 武帝紀(jì)**
魏書(shū)二 文帝紀(jì)第二
魏書(shū)三 明帝紀(jì)第三
魏書(shū)四 三少帝紀(jì)第四
魏書(shū)五 后妃傳第五
魏書(shū)六 董二袁劉傳第六
魏書(shū)七 呂布張邈臧洪傳第七
魏書(shū)八 二公孫陶四張傳第八
魏書(shū)九 諸夏侯曹傳第九
魏書(shū)十 荀彧荀攸賈詡傳第十
魏書(shū)十一 袁張涼國(guó)田王邴管傳第十一
魏書(shū)十二 崔毛徐何邢鮑司馬傳第十二
魏書(shū)十三 鐘繇華歆王朗傳第十三
魏書(shū)十四 程郭董劉蔣劉傳第十四
魏書(shū)十五 劉司馬梁張溫賈傳第十五
魏書(shū)十六 任蘇杜鄭倉(cāng)傳第十六
魏書(shū)十七 張樂(lè)于張徐傳第十七
魏書(shū)十八 二李臧文呂許典二龐閻傳第十八
魏書(shū)十九 任城陳蕭王傳第十九
魏書(shū)二十 武文世王公傳第二十
魏書(shū)二十一 王衛(wèi)二劉傅傳第二十一
魏書(shū)二十二 桓二陳徐衛(wèi)盧傳第二十二
魏書(shū)二十三 和常楊杜趙裴傳第二十三
魏書(shū)二十四 韓崔高孫王傳第二十四
魏書(shū)二十五 辛毗楊阜高堂隆傳第二十五
魏書(shū)二十六 滿(mǎn)田牽郭傳第二十六
魏書(shū)二十七 徐胡二王傳第二十七
下 冊(cè)
魏書(shū)二十八 王毌丘諸葛鄧鐘傳第二十八
魏書(shū)二十九 方技傳第二十九
魏書(shū)三十 烏丸鮮卑東夷傳第三十
【蜀書(shū)】
蜀書(shū)一 劉二牧傳**
蜀書(shū)二 先主傳第二
蜀書(shū)三 后主傳第三
蜀書(shū)四 二主妃子傳第四
蜀書(shū)五 諸葛亮傳第五
蜀書(shū)六 關(guān)張馬黃趙傳第六
蜀書(shū)七 龐統(tǒng)法正傳第七
蜀書(shū)八 許麋孫簡(jiǎn)伊秦傳第八
蜀書(shū)九 董劉馬陳董呂傳第九
蜀書(shū)十 劉彭廖李劉魏楊傳第十
蜀書(shū)十一 霍王向張楊費(fèi)傳第十一
蜀書(shū)十二 杜周杜許孟來(lái)尹李譙郤傳第十二
蜀書(shū)十三 黃李呂馬王張傳第十三
蜀書(shū)十四 蔣琬費(fèi)祎姜維傳第十四
蜀書(shū)十五 鄧張宗楊傳第十五
【吳書(shū)】
吳書(shū)一 孫破虜討逆?zhèn)?*
吳書(shū)二 吳主傳第二
吳書(shū)三 三嗣主紀(jì)第三
吳書(shū)四 劉繇太史慈士燮傳第四
吳書(shū)五 妃嬪傳第五
吳書(shū)六 宗室傳第六
吳書(shū)七 張顧諸葛步傳第七
吳書(shū)八 張嚴(yán)程闞薛傳第八
吳書(shū)九 周瑜魯肅呂蒙傳第九
吳書(shū)十 程黃韓蔣周陳董甘凌徐潘丁傳第十
吳書(shū)十一 朱治朱然呂范朱桓?jìng)鞯谑?
吳書(shū)十二 虞陸張駱陸吾朱傳第十二
吳書(shū)十三 陸遜傳第十三
吳書(shū)十四 吳主五子傳第十四
吳書(shū)十五 賀全呂周鐘離傳第十五
吳書(shū)十六 潘濬陸凱傳第十六
吳書(shū)十七 是儀胡綜傳第十七
吳書(shū)十八 吳范劉惇趙達(dá)傳第十八
吳書(shū)十九 諸葛滕二孫濮陽(yáng)傳第十九
吳書(shū)二十 王樓賀韋華傳第二十
附錄 《三國(guó)志》中帝王年代簡(jiǎn)表
【魏書(shū)】
魏書(shū)一 武帝紀(jì)**
魏書(shū)二 文帝紀(jì)第二
魏書(shū)三 明帝紀(jì)第三
魏書(shū)四 三少帝紀(jì)第四
魏書(shū)五 后妃傳第五
魏書(shū)六 董二袁劉傳第六
魏書(shū)七 呂布張邈臧洪傳第七
魏書(shū)八 二公孫陶四張傳第八
魏書(shū)九 諸夏侯曹傳第九
魏書(shū)十 荀彧荀攸賈詡傳第十
魏書(shū)十一 袁張涼國(guó)田王邴管傳第十一
魏書(shū)十二 崔毛徐何邢鮑司馬傳第十二
魏書(shū)十三 鐘繇華歆王朗傳第十三
魏書(shū)十四 程郭董劉蔣劉傳第十四
魏書(shū)十五 劉司馬梁張溫賈傳第十五
魏書(shū)十六 任蘇杜鄭倉(cāng)傳第十六
魏書(shū)十七 張樂(lè)于張徐傳第十七
魏書(shū)十八 二李臧文呂許典二龐閻傳第十八
魏書(shū)十九 任城陳蕭王傳第十九
魏書(shū)二十 武文世王公傳第二十
魏書(shū)二十一 王衛(wèi)二劉傅傳第二十一
魏書(shū)二十二 桓二陳徐衛(wèi)盧傳第二十二
魏書(shū)二十三 和常楊杜趙裴傳第二十三
魏書(shū)二十四 韓崔高孫王傳第二十四
魏書(shū)二十五 辛毗楊阜高堂隆傳第二十五
魏書(shū)二十六 滿(mǎn)田牽郭傳第二十六
魏書(shū)二十七 徐胡二王傳第二十七
下 冊(cè)
魏書(shū)二十八 王毌丘諸葛鄧鐘傳第二十八
魏書(shū)二十九 方技傳第二十九
魏書(shū)三十 烏丸鮮卑東夷傳第三十
【蜀書(shū)】
蜀書(shū)一 劉二牧傳**
蜀書(shū)二 先主傳第二
蜀書(shū)三 后主傳第三
蜀書(shū)四 二主妃子傳第四
蜀書(shū)五 諸葛亮傳第五
蜀書(shū)六 關(guān)張馬黃趙傳第六
蜀書(shū)七 龐統(tǒng)法正傳第七
蜀書(shū)八 許麋孫簡(jiǎn)伊秦傳第八
蜀書(shū)九 董劉馬陳董呂傳第九
蜀書(shū)十 劉彭廖李劉魏楊傳第十
蜀書(shū)十一 霍王向張楊費(fèi)傳第十一
蜀書(shū)十二 杜周杜許孟來(lái)尹李譙郤傳第十二
蜀書(shū)十三 黃李呂馬王張傳第十三
蜀書(shū)十四 蔣琬費(fèi)祎姜維傳第十四
蜀書(shū)十五 鄧張宗楊傳第十五
【吳書(shū)】
吳書(shū)一 孫破虜討逆?zhèn)?*
吳書(shū)二 吳主傳第二
吳書(shū)三 三嗣主紀(jì)第三
吳書(shū)四 劉繇太史慈士燮傳第四
吳書(shū)五 妃嬪傳第五
吳書(shū)六 宗室傳第六
吳書(shū)七 張顧諸葛步傳第七
吳書(shū)八 張嚴(yán)程闞薛傳第八
吳書(shū)九 周瑜魯肅呂蒙傳第九
吳書(shū)十 程黃韓蔣周陳董甘凌徐潘丁傳第十
吳書(shū)十一 朱治朱然呂范朱桓?jìng)鞯谑?
吳書(shū)十二 虞陸張駱陸吾朱傳第十二
吳書(shū)十三 陸遜傳第十三
吳書(shū)十四 吳主五子傳第十四
吳書(shū)十五 賀全呂周鐘離傳第十五
吳書(shū)十六 潘濬陸凱傳第十六
吳書(shū)十七 是儀胡綜傳第十七
吳書(shū)十八 吳范劉惇趙達(dá)傳第十八
吳書(shū)十九 諸葛滕二孫濮陽(yáng)傳第十九
吳書(shū)二十 王樓賀韋華傳第二十
附錄 《三國(guó)志》中帝王年代簡(jiǎn)表
展開(kāi)全部
白話三國(guó)志:通譯本 節(jié)選
太祖武皇帝，沛國(guó)譙縣人，姓曹，名諱操，字孟德。① 曹操是西漢初相國(guó)曹參的后裔。在東漢桓帝朝，宦官曹騰擔(dān)任中常侍、大長(zhǎng)秋，受封為費(fèi)亭侯。② 曹騰的養(yǎng)子曹嵩繼承爵位，曹嵩后來(lái)官至太尉。后人不清楚曹嵩的出生年月及早期情況。③ 曹嵩生下曹操。 ①《曹瞞傳》記載：曹操的另一個(gè)名字叫“吉利”，小名“阿瞞”。王沈著《魏書(shū)》記載：曹操的祖先，來(lái)自黃帝。顓頊帝高陽(yáng)有一個(gè)兒子陸終。陸終生下一個(gè)兒子叫“安”，以“曹”為姓氏。周武王伐紂克殷，擁有天下，為先圣帝王的后裔封建國(guó)土，把曹封在“邾”。春秋時(shí)，邾國(guó)參與諸侯會(huì)盟。到了戰(zhàn)國(guó)，邾國(guó)被楚國(guó)滅。曹氏子孫遂流落在各諸侯，其中有一支在沛縣安家。高祖建立漢朝，曹參以軍功受封為平陽(yáng)侯，后代世襲爵位、封土。封爵曾一度斷絕，后又被皇帝續(xù)封。至今，仍有后嗣在容城。 ②司馬彪著《續(xù)漢書(shū)》記載：曹騰的父親曹節(jié)，字元偉。曹節(jié)以仁厚著稱(chēng)。鄰居家的豬走失，因那豬與曹節(jié)家的豬相似，鄰居登門(mén)指認(rèn)曹節(jié)家的豬是他家的豬，曹節(jié)并不與人爭(zhēng)執(zhí)，讓鄰居把豬趕走。后來(lái)走失的豬又回到主人家，鄰居很慚愧，把曹節(jié)的豬送還，并且向曹節(jié)道歉。曹節(jié)笑著接受送還的豬。鄉(xiāng)里人因此稱(chēng)贊曹節(jié)厚道。曹節(jié)有四個(gè)兒子，長(zhǎng)子曹伯興，次子曹仲興，三子曹叔興。*小的兒子曹騰，字季興，從小被送入宮中，擔(dān)任黃門(mén)從官。永寧元年，鄧太后詔命黃門(mén)令從黃門(mén)從官中選擇年少、脾氣溫和、做事情謹(jǐn)慎者，陪伴皇太子讀書(shū)。曹騰被選中。太子喜歡曹騰，特別賞賜曹騰的飲食，與對(duì)待其他人不一樣。順帝即位，曹騰擔(dān)任小黃門(mén)，后升任中常侍、大長(zhǎng)秋。曹騰在禁闥三十余年，侍奉過(guò)四位皇帝，從未出過(guò)差錯(cuò)。曹騰在中常侍任上，向皇帝積極舉薦賢能，對(duì)朝廷官員也從未有過(guò)傷害。曹騰舉薦的士人皆為海內(nèi)名士，像陳留郡人虞放、邊韶，南陽(yáng)郡人延固、張溫，弘農(nóng)郡人張奐，潁川郡人堂溪典等，這些人后來(lái)都官至公卿。曹騰舉薦良吏，不伐其善。蜀郡太守通過(guò)計(jì)簿吏賄賂曹騰，益州刺史種暠（hào）在斜谷搜出其與曹騰往來(lái)的書(shū)信，彈劾蜀郡太守，同時(shí)彈劾曹騰。由于事關(guān)內(nèi)臣與外臣相互勾結(jié)，種暠就奏請(qǐng)桓帝將曹騰逮捕，送往廷尉署治罪。桓帝說(shuō)：“書(shū)信從外面送來(lái)，并非曹騰的罪過(guò)。”遂將種暠的奏文壓下來(lái)。曹騰并未因這些纖細(xì)怨恨而報(bào)復(fù)種暠，常稱(chēng)贊種暠為能吏，并舉薦種暠，認(rèn)為種暠可以擔(dān)任朝廷大臣。種暠后來(lái)?yè)?dān)任司徒，對(duì)客人講：“今天我能身為三公，實(shí)乃曹常侍的保舉。”曹騰的行事為人，就是這樣。桓帝即位，以曹騰是先帝的舊臣，忠孝仁義，封曹騰為費(fèi)亭侯，享受特進(jìn)位。魏明帝太和三年，明帝曹叡追尊曹騰為高皇帝。 ③《續(xù)漢書(shū)》記載：曹嵩，字巨高，為人敦厚、謹(jǐn)慎，謹(jǐn)守忠孝。曹嵩曾擔(dān)任司隸校尉，靈帝擢拜曹嵩為大司農(nóng)、大鴻臚。后來(lái)，曹嵩代替崔烈，擔(dān)任太尉。魏文帝黃初元年，文帝曹丕追尊曹嵩為太皇帝。 吳人著《曹瞞傳》及郭頒著《世語(yǔ)》記載：曹嵩，是夏侯氏的兒子，夏侯?lèi)氖甯浮Ｌ娌懿俸拖暮類(lèi)獞?yīng)該是堂兄弟。 太祖曹操?gòu)男C(jī)敏，喜歡玩弄權(quán)術(shù)，為人任俠好義，性情放蕩，不重視操守、學(xué)業(yè)，在當(dāng)時(shí)，很多人并未看重曹操。① 只有梁國(guó)人橋玄、南陽(yáng)郡人何颙與眾人看法不同。橋玄曾對(duì)曹操講：“當(dāng)今天下，眼看就要陷于亂世，非有卓越才能者不能濟(jì)世。能安天下生民者，大約是君了！”② 二十歲時(shí)，曹操被舉薦為孝廉，擔(dān)任侍郎，后出任洛陽(yáng)北部都尉，改任頓丘縣令，③ 受朝廷征召，靈帝拜曹操為議郎。④ ①《曹瞞傳》記載：年少時(shí)，曹操喜歡飛鷹走狗，游玩無(wú)度，曹操的叔父多次向曹嵩談起曹操的放蕩行為。曹嵩對(duì)此頗感憂(yōu)慮。后來(lái)，曹操在路上碰到叔父，佯裝口眼歪斜。叔父驚訝，問(wèn)曹操怎么了。曹操回答：“中了風(fēng)邪。”叔父趕快告訴曹嵩。曹嵩大吃一驚，喊曹操來(lái)看。曹操來(lái)后，并無(wú)任何毛病。曹嵩問(wèn)兒子：“叔父說(shuō)你中了風(fēng)，怎么回事？”曹操回答：“兒子并未中風(fēng)，只是叔父不喜歡我，才這樣說(shuō)。”曹嵩由此心存疑竇。以后叔父再說(shuō)曹操的不是，曹嵩不再相信。曹操于是更加放肆，任意玩樂(lè)。 ②《魏書(shū)》記載：太尉橋玄是當(dāng)時(shí)的名士，看到曹操，頗感驚訝，說(shuō)：“我見(jiàn)到的天下名士很多，但從未見(jiàn)過(guò)像君這樣的！君好自為之。我老啦！愿把妻子、兒女托付給你。”從此，曹操名聲日隆。 《后漢書(shū)》記載：橋玄，字公祖，為人嚴(yán)厲、明察，有才智，善于識(shí)別人物。 張璠著《漢紀(jì)》記載：橋玄歷任朝廷內(nèi)外官職，性情剛烈、易怒，然而，為人謙遜，生活儉樸，禮賢下士，不以高爵接受私人請(qǐng)托。靈帝光和年間，橋玄擔(dān)任太尉，以久病被靈帝免職，又拜為太中大夫。橋玄去世，家無(wú)余財(cái)，也沒(méi)有私人房產(chǎn)，舉行喪禮時(shí)連停放棺柩的地方都沒(méi)有。其廉潔行為，受到世人稱(chēng)贊。 《世語(yǔ)》記載：橋玄對(duì)曹操說(shuō)：“君還未成名，可以結(jié)交許子將。”曹操拜訪許劭（字子將），許劭接納曹操，曹操?gòu)拇硕?孫盛著《異同雜語(yǔ)》記載：曹操曾經(jīng)私自闖入中常侍張讓的室內(nèi)，被張讓發(fā)覺(jué)；曹操在大庭 中舞動(dòng)手中的短戟，翻過(guò)墻垣逃走。由此可見(jiàn)，曹操武藝驚人，一般人很難傷害到曹操。曹操博覽群書(shū)，特別喜歡兵法，曾手抄、編纂諸家兵法，起名叫《接要》，曹操又曾注解《孫武兵法》十三篇，皆留存于后世。曹操曾經(jīng)問(wèn)許劭：“我是怎樣一個(gè)人？”許劭不肯回答。曹操堅(jiān)持要許劭評(píng)價(jià)，許劭說(shuō)：“子乃治世之能臣，亂世之奸雄。”曹操聽(tīng)罷，大笑。 ③《曹瞞傳》記載：當(dāng)初，曹操擔(dān)任都尉，負(fù)責(zé)洛陽(yáng)四個(gè)城門(mén)的治安。曹操命人造了很多五色棒，在衙門(mén)兩旁各擺十余根，有犯禁者，不管是否豪強(qiáng)，一律用五色棒打殺。過(guò)后數(shù)月，靈帝寵幸的小黃門(mén)蹇碩的叔父違禁夜行，被曹操用五色棒打死。從此，京師肅然，無(wú)人再敢違禁。靈帝身邊的侍臣忌憚曹操，然而對(duì)曹操又無(wú)可奈何，于是舉薦曹操，曹操出任頓丘縣令。 ④《魏書(shū)》記載：曹操的堂妹夫?yàn)@強(qiáng)侯宋奇被殺，曹操受到牽連，被免去官職。后來(lái)，曹操以熟悉儒學(xué)，受朝廷征召，擔(dān)任議郎。當(dāng)初，大將軍竇武、太傅陳蕃共謀，欲誅殺宮中宦官，結(jié)果反被宦官殺害。曹操上書(shū)朝廷，舉薦陳武等人，結(jié)果被宦官陷害。在當(dāng)時(shí)，奸邪當(dāng)?shù)溃迫说氖送局范氯懿僦G言懇切，靈帝不能任用。后來(lái)，靈帝頒布詔書(shū)，敕令三公府：監(jiān)察州縣施政無(wú)方、治民無(wú)方、民怨沸騰的官員，悉數(shù)罷免。三公府充斥很多奸邪，其很少被任用，遂賄賂公行，能力強(qiáng)的官員抱怨得不到舉薦，能力弱的官員謹(jǐn)守道學(xué)，又大多被讒言譖毀。曹操對(duì)此頗有看法。這一年，靈帝以災(zāi)異頻現(xiàn)，向朝臣詢(xún)問(wèn)對(duì)策，曹操再次上書(shū)，提出諫言，奏書(shū)講：三公監(jiān)察彈劾的官員，卻回避豪門(mén)貴戚。奏書(shū)呈上，天子有所醒悟，把奏書(shū)拿給三公看，痛加斥責(zé)，以不實(shí)言受到征召者一律拜為議郎。再后來(lái)，朝政越發(fā)混亂，豪門(mén)貴戚、奸猾之徒日益猖獗，朝政越發(fā)不堪；曹操知道，難以再匡正朝廷，遂不再獻(xiàn)言。
白話三國(guó)志:通譯本 作者簡(jiǎn)介
陳壽（233—297）， 字承祚， 巴西郡安漢縣（今四川南充）人，三國(guó)時(shí)蜀漢及西晉時(shí)著名史學(xué)家。其編撰的《三國(guó)志》一書(shū)，完整地記敘了自漢末年至?xí)x初近百年間中國(guó)由分裂走向統(tǒng)一的歷史全貌，與《史記》《漢書(shū)》《后漢書(shū)》并稱(chēng)“前四史”。 裴松之（372—451），字世期，河?xùn)|聞喜（今山西聞喜）人，后移居江南，南朝宋著名史學(xué)家，為《三國(guó)志》作注。與兒子裴骃、曾孫裴子野被稱(chēng)為“史學(xué)三裴”。 程新發(fā)，1954 年生人，湖北孝感人，1970 年1 月開(kāi)始，以知識(shí)青年身份在農(nóng)村勞動(dòng)五年，1982 年畢業(yè)于河南師范大學(xué)，高級(jí)教師。平時(shí)涉獵廣泛，注重于文史，特別是秦漢史。世紀(jì)之交，開(kāi)始對(duì)史書(shū)進(jìn)行白話翻譯，并用了近20 年時(shí)間翻譯了“前四史”。
書(shū)友推薦
- >
企鵝口袋書(shū)系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
朝聞道
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
隨園食單
- >
經(jīng)典常談
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書(shū)
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
本類(lèi)暢銷(xiāo)
