中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
霍譯紅樓夢回目人名翻譯研究 版權信息
- ISBN：9787543464384
- 條形碼：9787543464384 ; 978-7-5434-6438-4
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
霍譯紅樓夢回目人名翻譯研究 內容簡介
本書內容包括：《紅樓夢》書名溯源與英譯版式創新、《紅樓夢》前八十回回目英譯與鑒賞、《紅樓夢》前八十回人名英譯與剖析。
霍譯紅樓夢回目人名翻譯研究 目錄
章 《紅樓夢》書名溯源與英譯版式創新
第二章 《紅樓夢》前八十回回目英譯與鑒賞
節 回目特色
第二節 英譯鑒賞
第三節 英譯特色
第三章 《紅樓夢》前八十回人名英譯與剖析
節 人名分析
第二節 英譯述評
第三節 英譯策略
第四節 歷史人物
第五節 英譯方法
附錄
后四十回回目英譯
各回人名英譯索引
情榜列表
主要參考書目
第二章 《紅樓夢》前八十回回目英譯與鑒賞
節 回目特色
第二節 英譯鑒賞
第三節 英譯特色
第三章 《紅樓夢》前八十回人名英譯與剖析
節 人名分析
第二節 英譯述評
第三節 英譯策略
第四節 歷史人物
第五節 英譯方法
附錄
后四十回回目英譯
各回人名英譯索引
情榜列表
主要參考書目
展開全部
霍譯紅樓夢回目人名翻譯研究 作者簡介
趙長江，男，1963年生，河北師范大學外國語學院副教授，主教中國文化概論、古代漢語等課程。而立之年，攻讀碩士學位，師從河北師范大學陳慧教授，主攻西方文論。不惑之年，癡迷于“紅學”、“龍學”不能自拔。在《高校理論戰線》、《河北學刊》、《文藝報》等雜志和報紙上撰有幾篇“雕蟲”之作，也譯過十幾部小說，日積月累，幾年下來已逾200萬字。
書友推薦
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
推拿
- >
煙與鏡
- >
二體千字文
- >
莉莉和章魚
- >
姑媽的寶刀
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
本類暢銷
