中图网(原中国图书网):网上书店,尾货特色书店,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >
插圖本名有名譯叢書神曲(地獄篇.煉獄篇.天國篇)

包郵 插圖本名有名譯叢書神曲(地獄篇.煉獄篇.天國篇)

作者:(意)但丁
出版社:人民文學出版社出版時間:2020-07-01
開本: 其他 頁數: 794
本類榜單:文學銷量榜
中 圖 價:¥69.3(7.0折) 定價  ¥99.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

插圖本名有名譯叢書神曲(地獄篇.煉獄篇.天國篇) 版權信息

  • ISBN:9787020130597
  • 條形碼:9787020130597 ; 978-7-02-013059-7
  • 裝幀:一般膠版紙
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>

插圖本名有名譯叢書神曲(地獄篇.煉獄篇.天國篇) 本書特色

人民文學出版社插圖本名著名譯叢書,勁銷十年不衰,新版震撼來襲 關于文藝復興不得不讀的巨著

插圖本名有名譯叢書神曲(地獄篇.煉獄篇.天國篇) 內容簡介

長篇史詩《神曲》(創作于約1307到1313年)是世界文學目前里程碑式的偉大作品,通過作者與地獄、煉獄及天國中各種有名人物的對話,給中古文化領域以藝術性的總結,也隱約可見文藝復興時代人文主義思想的曙光,是不可不讀的西方名著。田德望譯本的突出特點是詳盡、準確的注釋,為讀者理解這部巨著提供了很好的參考資料。

插圖本名有名譯叢書神曲(地獄篇.煉獄篇.天國篇) 目錄

總目次

譯本序

地獄篇

煉獄篇

天國篇

譯后記


展開全部

插圖本名有名譯叢書神曲(地獄篇.煉獄篇.天國篇) 節選

在人生的中途,我發現我已經迷失了正路,走進了一座幽暗的森林,啊!要說明這座森林多么荒野、艱險、難行,是一件多么困難的事啊!只要一想起它,我就又覺得害怕。它的苦和死相差無幾。但是為了述說我在那里遇到的福星,我要講一下我在那里看見的其他的事物。 我說不清我是怎樣走進了這座森林的,因為我在離棄真理之路的時刻,充滿了強烈的睡意。但是,走到使我膽戰心驚的山谷的盡頭,一座小山腳下之后,我向上一望,瞥見山肩已經披上了指導世人走各條正路的行星的光輝。這時,在那樣悲慘可憐地度過的夜里,我的心湖中一直存在的恐怖情緒,才稍微平靜下來。猶如從海里逃到岸上的人,喘息未定,回過頭來凝望驚濤駭浪一樣,我的仍然在奔逃的心靈,回過頭來重新注視那道從來不讓人生還的關口。 我使疲憊的身體稍微休息了一下,然后又順著荒涼的山坡走去,所以腳底下*穩的,總是后面那只較低的腳。瞧!剛走到山勢陡峭的地方,只見一只身子輕巧而且非常靈便的豹在那里,身上的毛皮布滿五色斑斕的花紋。它不從我面前走開,卻極力擋住我的去路,迫使我一再轉身想退回來。 這時天剛破曉,太陽正同那群星一起升起,這群星在神愛*初推動那些美麗的事物運行時,就曾同它在一起;所以這個一天開始的時辰和這個溫和的季節,使我覺得很有希望戰勝這只毛皮斑斕悅目的野獸;但這并不足以使我對于一只獅子的兇猛形象出現在面前心里不覺得害怕。只見它高昂著頭,餓得發瘋的樣子,似乎要向我撲來,好像空氣都為之顫抖。還有一只母狼,瘦得仿佛滿載著一切貪欲,它已經迫使很多的人過著悲慘的生活,它的兇相引起的恐怖使得我心情異常沉重,以致喪失了登上山頂的希望。正如專想贏錢的人,一遇到輸錢的時刻到來,他一切心思就都沉浸在悲哀沮喪的情緒中,這只永不安靜的野獸也使我這樣,它沖著我走來,一步步緊逼著我退向太陽沉寂的地方。 我正往低處退下去時,一個人影兒出現在眼前,他似乎由于長久沉默而聲音沙啞。一見他在這荒野里,我就向他喊道:“可憐我吧,不論你是什么,是鬼魂還是真人!”他回答我說:“我不是人,從前是人,我的父母是倫巴第人,論籍貫,他們倆都是曼圖阿人。我出生Sub Julio,雖然遲了些,在圣明的奧古斯都統治下,住在羅馬,那是信奉虛妄假冒的神的時代。我是詩人,歌唱安奇塞斯的正直的兒子在睥睨一切的伊利烏姆城被焚毀后,從特洛亞遷來的事跡。可是你為什么回到這樣的痛苦境地?為什么不攀登這座令人喜悅的山?它是一切歡樂的基礎和階梯。”“那么,你就是那位維吉爾,就是那涌出滔滔不絕的語言洪流的源泉嗎?”我面帶羞澀的神情回答說,“啊,其他詩人的光榮和明燈啊,但愿我長久學習和懷著深愛研尋你的詩卷能使我博得你的同情和援助。你是我的老師,我的權威作家,只是從你那里我才學來了使我成名的優美風格。你看那只逼得我轉身后退的野獸,幫助我逃脫它吧,著名的圣哲,因為它嚇得我膽戰心驚。”

插圖本名有名譯叢書神曲(地獄篇.煉獄篇.天國篇) 作者簡介

作家簡介: 但丁(1265—1321),意大利詩人,中古到文藝復興過渡時期最有代表性的作家。主要作品有《神曲》《新生》《筵席》《論俗語》和《帝制論》等。 譯者簡介: 田德望(1909—2000),河北定縣人。意大利語和德語文學研究家。早年留學意大利和德國。1940年開始從事教學工作,先后任浙江大學、武漢大學、北京大學教授。1985年起任中國社會科學院外國文學研究所兼職研究員。曾參與編寫《德國文學簡史》《歐洲文學史》《德漢詞典》等,主編《中國大百科全書》外國文學分冊之意大利文學條目。主要譯作有《凱勒中篇小說集》《綠衣亨利》和《神曲》等。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 品牌策划-品牌设计-济南之式传媒广告有限公司官网-提供品牌整合丨影视创意丨公关活动丨数字营销丨自媒体运营丨数字营销 | 存包柜厂家_电子存包柜_超市存包柜_超市电子存包柜_自动存包柜-洛阳中星 | 学校用栓剂模,玻璃瓶轧盖钳,小型安瓿熔封机,实验室安瓿熔封机-长沙中亚制药设备有限公司 | 强效碱性清洗剂-实验室中性清洗剂-食品级高纯氮气发生器-上海润榕科学器材有限公司 | LCD3D打印机|教育|桌面|光固化|FDM3D打印机|3D打印设备-广州造维科技有限公司 | 便携式谷丙转氨酶检测仪|华图生物科技百科 | 成都APP开发-成都App定制-成都app开发公司-【未来久】 | 深圳市索富通实业有限公司-可燃气体报警器 | 可燃气体探测器 | 气体检测仪 | EPK超声波测厚仪,德国EPK测厚仪维修-上海树信仪器仪表有限公司 | 活性炭-蜂窝-椰壳-柱状-粉状活性炭-河南唐达净水材料有限公司 | 【同风运车官网】一站式汽车托运服务平台,验车满意再付款 | 中国品牌排名投票_十大品牌榜单_中国著名品牌【中国品牌榜】 | 活性氧化铝|无烟煤滤料|活性氧化铝厂家|锰砂滤料厂家-河南新泰净水材料有限公司 | 蓝米云-专注于高性价比香港/美国VPS云服务器及海外公益型免费虚拟主机 | 广州冷却塔维修厂家_冷却塔修理_凉水塔风机电机填料抢修-广东康明节能空调有限公司 | 快干水泥|桥梁伸缩缝止水胶|伸缩缝装置生产厂家-广东广航交通科技有限公司 | 污水处理设备维修_污水处理工程改造_机械格栅_过滤设备_气浮设备_刮吸泥机_污泥浓缩罐_污水处理设备_污水处理工程-北京龙泉新禹科技有限公司 | 德国GMN轴承,GMN角接触球轴承,GMN单向轴承,GMN油封,GMN非接触式密封 | 鑫达滑石-辽宁鑫达滑石集团 | 注塑机-压铸机-塑料注塑机-卧式注塑机-高速注塑机-单缸注塑机厂家-广东联升精密智能装备科技有限公司 | 哈尔滨京科脑康神经内科医院-哈尔滨治疗头痛医院-哈尔滨治疗癫痫康复医院 | 上海皓越真空设备有限公司官网-真空炉-真空热压烧结炉-sps放电等离子烧结炉 | 旋振筛|圆形摇摆筛|直线振动筛|滚筒筛|压榨机|河南天众机械设备有限公司 | 全自动包装秤_全自动上袋机_全自动套袋机_高位码垛机_全自动包装码垛系统生产线-三维汉界机器(山东)股份有限公司 | 净化车间_洁净厂房_净化公司_净化厂房_无尘室工程_洁净工程装修|改造|施工-深圳净化公司 | 消泡剂-水处理消泡剂-涂料消泡剂-切削液消泡剂价格-东莞德丰消泡剂厂家 | 周易算网-八字测算网 - 周易算网-宝宝起名取名测名字周易八字测算网 | 釜溪印象网络 - Powered by Discuz!| 上海宿田自动化设备有限公司-双面/平面/单面贴标机 | TPE塑胶原料-PPA|杜邦pom工程塑料、PPSU|PCTG材料、PC/PBT价格-悦诚塑胶 | 捆扎机_气动捆扎机_钢带捆扎机-沈阳海鹞气动钢带捆扎机公司 | 无压烧结银_有压烧结银_导电银胶_导电油墨_导电胶-善仁(浙江)新材料 | 申江储气罐厂家,储气罐批发价格,储气罐规格-上海申江压力容器有限公司(厂) | 辽宁资质代办_辽宁建筑资质办理_辽宁建筑资质延期升级_辽宁中杭资质代办 | 地磅-电子地磅维修-电子吊秤-汽车衡-无人值守系统-公路治超-鹰牌衡器 | 电磁流量计_智能防腐防爆管道式计量表-金湖凯铭仪表有限公司 | 智慧养老_居家养老_社区养老_杰佳通 | 新材料分散-高速均质搅拌机-超声波分散混合-上海化烁智能设备有限公司 | 变色龙PPT-国内原创PPT模板交易平台 - PPT贰零 - 西安聚讯网络科技有限公司 | POS机办理_个人pos机免费领取-银联pos机申请首页 | 诸城网站建设-网络推广-网站优化-阿里巴巴托管-诸城恒泰互联 |