包郵 西洋鏡:遠(yuǎn)東雜志記錄的晚清(1876-1878)
-
>
清通鑒(全四冊(cè))(精裝)
-
>
明通鑒(全三冊(cè))(精裝)
-
>
跨太平洋的華人改良與革命 1898-1918
-
>
天有二日(簽名鈐印特裝本)
-
>
歐洲至暗時(shí)刻(1878-1923):一戰(zhàn)為何爆發(fā)及戰(zhàn)后如何重建
-
>
(精裝)奧托·馮· 俾斯麥與德意志帝國(guó)建立
-
>
華文全球史:中國(guó)文脈
西洋鏡:遠(yuǎn)東雜志記錄的晚清(1876-1878) 版權(quán)信息
- ISBN:9787218142753
- 條形碼:9787218142753 ; 978-7-218-14275-3
- 裝幀:簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>>
西洋鏡:遠(yuǎn)東雜志記錄的晚清(1876-1878) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《遠(yuǎn)東》雜志于19世紀(jì)70年代廣泛流傳于在華的外國(guó)人社區(qū),是當(dāng)時(shí)東西方文化交流很主要的出版物之一。作為中國(guó)很早使用照片作為插圖的雜志,它也是研究中國(guó)早期攝影史必不可少的一份刊物。
本書資料主要來(lái)自“新系列”(New Series)《遠(yuǎn)東》雜志中有關(guān)中國(guó)的報(bào)道,共收錄150余幅圖片、近46萬(wàn)字的原刊報(bào)道,并在文末展示這期間《遠(yuǎn)東》雜志刊載的有關(guān)日本題材的照片。
“新系列”《遠(yuǎn)東》雜志自1876年7月起至1878年12月止,刊登了大量中國(guó)風(fēng)景、建筑、民俗和歷史人物的照片和文章,雜志采用手工粘貼原版蛋白照片的方式,為中國(guó)攝影史研究和收藏保留了眾多珍貴的歷史影像。
西洋鏡:遠(yuǎn)東雜志記錄的晚清(1876-1878) 節(jié)選
中國(guó)*早采用照片的雜志之一 2016 年華辰影像春季拍賣會(huì)上,《 遠(yuǎn)東》 雜志新系列僅卷三(共五卷)就拍得207000元,令不少人驚嘆不已。其實(shí)作為中國(guó)*早采用照片的出版物之一、中國(guó)早期攝影史乃至亞洲攝影史研究不可多得的范本,以及歐美各大博物館和圖書館爭(zhēng)相收藏的寵兒,《 遠(yuǎn)東》 早在 2010 年已經(jīng)開(kāi)始在攝影圈子火了一把 。
《遠(yuǎn)東》 雜志于1870年5月由約翰·萊蒂·布萊克(John Reddie Black) 在日本橫濱創(chuàng)刊發(fā)行,于1878 年12月停刊,共計(jì)發(fā)行5卷25期。雜志創(chuàng)刊伊始系雙周刊,1873年7月開(kāi)始改為月刊。雜志內(nèi)容既有報(bào)刊的時(shí)效性,又輔以海量的原版照片,共刊載了20余位攝影師的750余幅作品,是研究19世紀(jì)中國(guó)攝影史*重要的原始刊物之一。
《 遠(yuǎn)東》 雜志可分為兩個(gè)系列。系列一(First Series)于1870年5月在日本橫濱創(chuàng)刊發(fā)行。雖然主編布萊克的辦刊初衷是希望介紹中國(guó)、日本以及其他遠(yuǎn)東國(guó)家的歷史文化與社會(huì)習(xí)俗等,但由于種種原因,當(dāng)時(shí)的雜志基本圍繞日本展開(kāi)。1875 年7月至1876年6月,因布萊克的身體原因,雜志曾中斷發(fā)行。后來(lái),布萊克移居上海,于1876年7月重新出版了《遠(yuǎn)東》 雜志,并將其命名為“新系列”以示區(qū)別。“新系列”《 遠(yuǎn)東》 雜志刊載內(nèi)容以中國(guó)為主,刊登了大量關(guān)于中國(guó)自然風(fēng)景、人文建筑、風(fēng)土民情和歷史人物的照片和文章,涉及北京、上海、天津、廣東、廈門、重慶、寧波、 鎮(zhèn)江、香港、 澳門等地,并穿插了一些關(guān)于日本的內(nèi)容。根據(jù)《遠(yuǎn)東》 雜志中的一則廣告記載,1876年9月該“新系列”雜志的訂戶大約是300人。但由于其刊載的中國(guó)歷史文化和風(fēng)土民情的內(nèi)容和照片是西方人了解中國(guó)的重要途徑之一,這本雜志受到了對(duì)華感興趣的西方人士的歡迎,1877至1878年間,其發(fā)行量增加到1000份。
與以往報(bào)紙雜志采用版畫制作插圖的方式不同,《遠(yuǎn)東》 雜志采用在頁(yè)面上手工粘貼原版照片進(jìn)行視覺(jué)化報(bào)道的方式,這是中國(guó)出版印刷史和圖像傳播史上從插圖向照片轉(zhuǎn)型的重要證據(jù)。因此要全面地了解《遠(yuǎn)東》 雜志,必須了解為其拍攝照片的攝影師,正是這些攝影師的攝影活動(dòng)和照片讓雜志變得豐滿起來(lái)。他們包括雜志主編約翰·萊蒂·布萊克、托馬斯·查爾德(Thomas Child)、 洛倫佐·菲斯勒(Lorenzo F. Fisler)、威廉·桑德斯(William Saunders)、 圣朱利安·休·愛(ài)德華茲(St. Julian Hugh Edwards)、沃森(J.C. Watson) 少校等一系列在中國(guó)攝影史上占有重要地位的西方攝影師。除此之外,雜志也展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)中國(guó)本土攝影師的攝影水平,刊登了部分中國(guó)本土攝影師的作品,其中, 公泰(Kung Tai)是雜志中唯一被提及的中國(guó)攝影師。
主編約翰·萊蒂·布萊克(1826—1880)曾是一位記者、撰稿人,他愛(ài)好攝影,還擁有不錯(cuò)的攝影技術(shù)。其中,《遠(yuǎn)東》雜志中收錄了布萊克在中國(guó)拍攝的大部分照片。《遠(yuǎn)東》 雜志 1877年1月刊刊登了他拍攝的《上海西城門與城墻》(儀鳳門)。這張照片作為他*重要的代表作,流傳甚廣。然而目前關(guān)于他在遠(yuǎn)東地區(qū)的攝影和出版活動(dòng)的研究還很少。
托馬斯·查爾德(1841—1898),1841年出生于英國(guó)一個(gè)建筑世家,1869 年成為一名非職業(yè)攝影師,1870年5月以駐京燃?xì)夤こ處煹纳矸荼磺宄jP(guān)總稅務(wù)司聘用。1874年他的妻子和三個(gè)孩子也來(lái)到北京,1889年他們一同回到英格蘭,住在倫敦南部的鄉(xiāng)村,1898 年死于意外。
查爾德是19世紀(jì)中葉北京*重要、*活躍的西方攝影師之一,也是早期來(lái)華的頂級(jí)攝影師。他熱愛(ài)攝影,在北京的居所附近改裝了一間攝影室,兼拍人像,同時(shí)銷售攝影耗材。作為唯一一位學(xué)習(xí)過(guò)早期攝影技術(shù)的職業(yè)攝影師,其攝影作品在構(gòu)圖、光線運(yùn)用、照片的印制等方面都達(dá)到了很高的水平。若非在海關(guān)總稅務(wù)司有全職工作,他絕對(duì)可以稱得上是首位駐京“商業(yè)攝影師”。
查爾德對(duì)北京及其周邊的風(fēng)景進(jìn)行了全面的描繪,尤其是北京的皇家園林, 這是史無(wú)前例的,他也因此而成名。從目前的資料來(lái)看,查爾德的拍攝重心為北京的清代官方建筑,尚未涉及私人住宅。專業(yè)、高超的攝影技術(shù),使得他拍攝的風(fēng)景照片銷量可觀。《遠(yuǎn)東》 雜志在1877年7月刊的封面上印了查爾德作品的廣告清單,標(biāo)題是“北京及近郊風(fēng)物——托馬斯·查爾德攝。”隨后的1877年8月刊、12月刊和1878年1月刊選用了他的4幅作品。英國(guó)《圖片報(bào)》(The Graphic)及《 倫敦新聞畫報(bào)》也刊載過(guò)他的作品。
威廉· 桑德斯(1832—1892)是19世紀(jì)在華活動(dòng)的*出色的攝影師之一。1832年8月27日生于英國(guó)倫敦的伍爾維奇(Woolwich),1860年曾到過(guò)上海,并找了份造船匠的工作。但不久,他發(fā)現(xiàn)自己對(duì)攝影更感興趣,便返回英國(guó)學(xué)習(xí)攝影,學(xué)成后又回到上海。1862年1月27日,他在上海開(kāi)設(shè)了泰森照相館, 并在《航務(wù)商業(yè)日?qǐng)?bào)》(The Daily Shipping and Commercial News)上刊登廣告進(jìn)行宣傳。泰森照相館位于西方人經(jīng)常光顧的上海禮查飯店旁,主要業(yè)務(wù)有拍攝全景照、人像照、名片小照、洗印翻印底片、出售照片、出售照相器材等。它在此經(jīng)營(yíng)了二十五年之久,于1888年毀于大火。
桑德斯還拍攝了寧波和上海兩地英法軍隊(duì)與太平軍交戰(zhàn)的照片。1862年8 月他曾旅居日本,拍攝了大量關(guān)于日本風(fēng)物的照片。當(dāng)時(shí)江戶不允許外國(guó)人進(jìn)入, 因此他所拍攝的幕府將軍的顧問(wèn)班子以及江戶和周邊風(fēng)物的照片尤為珍貴。
西洋鏡:遠(yuǎn)東雜志記錄的晚清(1876-1878) 作者簡(jiǎn)介
編者簡(jiǎn)介:
趙省偉:“西洋鏡”“遺失在西方的中國(guó)史”系列叢書主編。廈門大學(xué)歷史系畢業(yè),自2011年起專注于中國(guó)歷史影像的收藏和出版,藏有海量中國(guó)主題的法國(guó)、德國(guó)報(bào)紙和書籍。 譯者簡(jiǎn)介:
邱麗媛:北京大學(xué)中文系畢業(yè),現(xiàn)任教于北京華文學(xué)院,研究方向?yàn)橹型馕幕涣鱾鞑ァWg有《西洋鏡:中國(guó)園林》《西洋鏡:5—14世紀(jì)中國(guó)雕塑》等著作。
李姝姝:北京大學(xué)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)博士,曾在美國(guó)巴克內(nèi)爾大學(xué)東亞系任漢語(yǔ)教師,并于新加坡南洋理工大學(xué)訪學(xué)。
鄒靜:山東大學(xué)翻譯系畢業(yè),日本金澤大學(xué)國(guó)際文化專業(yè)碩士。曾在中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)國(guó)際學(xué)院英語(yǔ)教學(xué)部門工作,目前擔(dān)任加州大學(xué)北京中心辦公室項(xiàng)目主管。
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
自卑與超越
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
李白與唐代文化
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話