中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
現代漢語詞典與簡明牛津詞典宏觀結構多維度對比研究 版權信息
- ISBN：9787030651655
- 條形碼：9787030651655 ; 978-7-03-065165-5
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
現代漢語詞典與簡明牛津詞典宏觀結構多維度對比研究 內容簡介
詞典對比研究是理論詞典學研究中的一個重要內容，尤其是同一類型詞典的語際對比研究很好重要。本書以理論詞典學中的詞典結構觀為基本框架，以《簡明牛津詞典》1-12版、《現代漢語詞典》試印版到第7版為研究對象，對兩部詞典各版次的宏觀結構進行系統性對比研究。本書確立了語文詞典宏觀結構的評價參數，即語文性與百科性、共時性與歷時性、規范性與描寫性這三組二元對立特征。以此為評價參數，本書系統性對比、分析了上述對立特征在兩部詞典相關版本中宏觀結構上的體現、分布以及如何競爭性并存，在后續版次中又如何進行調整，以及影響上述參數調整的語言內、外因素。
現代漢語詞典與簡明牛津詞典宏觀結構多維度對比研究 目錄
目錄
**章 緒論 1
**節 研究對象 1
第二節 研究理據 10
第三節 本書的理論框架、研究方法以及主體結構 20
第二章 漢、英通用語文詞典對比研究述評 26
**節 國內詞典對比研究概覽 26
第二節 國外詞典對比研究概覽 30
第三節 漢、英語文詞典收詞對比研究概覽 40
第四節 本章小結 42
第三章 《現代漢語詞典》與《簡明牛津詞典》宏觀結構的增容 44
**節 漢、英語文詞典收詞立目標準的調整與發展 46
第二節 《現代漢語詞典》與《簡明牛津詞典》立目單位調整情況分析 51
第三節 本章小結 71
第四章 《現代漢語詞典》與《簡明牛津詞典》宏觀結構的語文性與百科性 74
**節 語文詞典中的百科詞匯 74
第二節 《現代漢語詞典》與《簡明牛津詞典》對專名的處理 77
第三節 《現代漢語詞典》與《簡明牛津詞典》中專業性詞匯的收錄 92
第四節 本章小結 113
第五章 《現代漢語詞典》與《簡明牛津詞典》宏觀結構的共時性與歷時性 114
**節 《現代漢語詞典》與《簡明牛津詞典》宏觀結構的共時性分析 114
第二節 《現代漢語詞典》與《簡明牛津詞典》收詞的歷時性原則分析 125
第三節 本章小結 132
第六章 《現代漢語詞典》與《簡明牛津詞典》宏觀結構的規定性與描寫性 134
**節 詞典編纂中的描寫與規范 134
第二節 《現代漢語詞典》宏觀結構的規定性與描寫性分析 136
第三節 《簡明牛津詞典》宏觀結構的規定性與描寫性分析 174
第四節 本章小結 186
第七章 現代語言學理論影響下語文詞典收詞的新趨勢 188
**節 語用學視角下的語文詞典立目情況分析 191
第二節 語料庫語言學視角下復雜詞匯單位的詞典立目 201
第三節 心理語言學視角下語義透明性單位的詞典立目 228
第四節 本章小結 249
第八章 結語 250
**節 《現代漢語詞典》與《簡明牛津詞典》的繼承性與原創性 250
第二節 《現代漢語詞典》與《簡明牛津詞典》的共性與個性特征 254
第三節 《現代漢語詞典》可能的優化空間 262
參考文獻 267
參考詞典 299
外國人名原名譯名對照 301
**章 緒論 1
**節 研究對象 1
第二節 研究理據 10
第三節 本書的理論框架、研究方法以及主體結構 20
第二章 漢、英通用語文詞典對比研究述評 26
**節 國內詞典對比研究概覽 26
第二節 國外詞典對比研究概覽 30
第三節 漢、英語文詞典收詞對比研究概覽 40
第四節 本章小結 42
第三章 《現代漢語詞典》與《簡明牛津詞典》宏觀結構的增容 44
**節 漢、英語文詞典收詞立目標準的調整與發展 46
第二節 《現代漢語詞典》與《簡明牛津詞典》立目單位調整情況分析 51
第三節 本章小結 71
第四章 《現代漢語詞典》與《簡明牛津詞典》宏觀結構的語文性與百科性 74
**節 語文詞典中的百科詞匯 74
第二節 《現代漢語詞典》與《簡明牛津詞典》對專名的處理 77
第三節 《現代漢語詞典》與《簡明牛津詞典》中專業性詞匯的收錄 92
第四節 本章小結 113
第五章 《現代漢語詞典》與《簡明牛津詞典》宏觀結構的共時性與歷時性 114
**節 《現代漢語詞典》與《簡明牛津詞典》宏觀結構的共時性分析 114
第二節 《現代漢語詞典》與《簡明牛津詞典》收詞的歷時性原則分析 125
第三節 本章小結 132
第六章 《現代漢語詞典》與《簡明牛津詞典》宏觀結構的規定性與描寫性 134
**節 詞典編纂中的描寫與規范 134
第二節 《現代漢語詞典》宏觀結構的規定性與描寫性分析 136
第三節 《簡明牛津詞典》宏觀結構的規定性與描寫性分析 174
第四節 本章小結 186
第七章 現代語言學理論影響下語文詞典收詞的新趨勢 188
**節 語用學視角下的語文詞典立目情況分析 191
第二節 語料庫語言學視角下復雜詞匯單位的詞典立目 201
第三節 心理語言學視角下語義透明性單位的詞典立目 228
第四節 本章小結 249
第八章 結語 250
**節 《現代漢語詞典》與《簡明牛津詞典》的繼承性與原創性 250
第二節 《現代漢語詞典》與《簡明牛津詞典》的共性與個性特征 254
第三節 《現代漢語詞典》可能的優化空間 262
參考文獻 267
參考詞典 299
外國人名原名譯名對照 301
展開全部
現代漢語詞典與簡明牛津詞典宏觀結構多維度對比研究 作者簡介
于屏方，山東煙臺市人。中國社會科學院語言研究所博士后，廣東外語外貿大學教授，國家公派澳大利亞格里菲斯大學訪學學者，廣東省第六屆學位委員會漢語國際教育專業學位研究生教育指導委員會委員。研究方向為詞典學、漢英對比研究、漢語國際教育。主持完成國家社會科學基金項目2項、教育部人文社會科學研究項目2項、國家語委“十一五”規劃項目1項、中國博士后面上基金項目1項。在商務印書館、中國社會科學出版社、科學出版社、外語教學與研究出版社等出版專著9部(其中獨立或第一作者5部)。在國內外期刊發表論文70余篇。獲山東省社會科學優秀成果二等獎1項(獨立)、廣東省社會科學優秀成果獎1項(第二)、第八屆教育部高校人文社會科學成果二等獎1項(第二)。
書友推薦
- >
朝聞道
- >
有舍有得是人生
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
隨園食單
- >
詩經-先民的歌唱
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
本類暢銷
