中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
買過本商品的人還買了
外國人學(xué)漢語語法偏誤研究 版權(quán)信息
- ISBN：9787561919675
- 條形碼：9787561919675 ; 978-7-5619-1967-5
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
外國人學(xué)漢語語法偏誤研究 內(nèi)容簡介
偏誤分析是外語教學(xué)難點(diǎn)，對教師很有挑戰(zhàn)性。偏誤研究是連接漢語本體與應(yīng)用的橋梁，涉及語言學(xué)、心理學(xué)、教育學(xué)等多個學(xué)科。《外國人學(xué)漢語語法偏誤研究》以語料庫為基礎(chǔ)，系統(tǒng)探討如何分析、研究非母語者的語法偏誤。分類細(xì)致新穎，研究程序與技術(shù)可操作性強(qiáng)。多角度探索偏誤原因，揭示出不少有趣的語言心理現(xiàn)象。與英、日、韓、越、泰、法、西班牙等語言對比，等級分析清楚，遷移路徑明晰。對漢語二語教學(xué)和習(xí)得研究有指導(dǎo)作用和啟發(fā)。展示的研究方法模式和分析技術(shù)，可切實(shí)提高操作能力。
外國人學(xué)漢語語法偏誤研究 目錄
第1編 總論
**章 語法偏誤研究的意義和現(xiàn)狀
**節(jié) 語法偏誤研究的意義
一、語法偏誤研究可以深化漢語習(xí)得研究
二、語法偏誤研究可以促進(jìn)對外漢語教學(xué)
三、語法偏誤研究可以推動漢語本體研究
第二節(jié) 偏誤研究與對比分析、中介語理論
一、偏誤研究與對比分析
二、偏誤研究與中介語理論
第三節(jié) 語法偏誤的研究現(xiàn)狀
一、**階段
二、第二階段
第二章 語法偏誤的研究方法
**節(jié) 偏誤類別
一、真偏誤和假偏誤
二、偏誤和失誤
三、顯性偏誤和隱性偏誤
四、語義偏誤、語篇偏誤和語用偏誤
五、整體性偏誤和局部性偏誤
第二節(jié) 研究程序
一、偏誤收集
二、偏誤辨認(rèn)三、偏誤糾正
四、偏誤描述五、偏誤探源
六、偏誤評估與教學(xué)建議
第2編 漢外對比與母語負(fù)遷移
第三章 對比分析與語際偏誤
**節(jié) 對比分析的興起與發(fā)展
第二節(jié) 對比分析的程序與困難層次模式
一、零級：正遷移
二、一級：合并
三、二級：差異不足
四、三級：再解釋
五、四級：超差異
六、五級：分化
第三節(jié) 語際偏誤的類型
一、合并造成的偏誤
二、差異不足造成的偏誤
三、再解釋造成的偏誤
四、超差異造成的偏誤
五、分化造成的偏誤
第四章 英語母語者的偏誤
**節(jié) 助動詞語際偏誤及認(rèn)知解釋
一、相關(guān)理論
二、英語情態(tài)動詞與漢語能愿動詞對比
三、偏誤示例及認(rèn)知解釋
第二節(jié) 語篇語法偏誤的語際因素
一、語篇語法的含義
二、語際偏誤的比例
三、語際偏誤的類型
……
第3編 目的語規(guī)則泛化
第4編 教學(xué)誤導(dǎo)
第5編 基于交際策略的偏誤
第6編 語法偏誤的認(rèn)知解釋
**章 語法偏誤研究的意義和現(xiàn)狀
**節(jié) 語法偏誤研究的意義
一、語法偏誤研究可以深化漢語習(xí)得研究
二、語法偏誤研究可以促進(jìn)對外漢語教學(xué)
三、語法偏誤研究可以推動漢語本體研究
第二節(jié) 偏誤研究與對比分析、中介語理論
一、偏誤研究與對比分析
二、偏誤研究與中介語理論
第三節(jié) 語法偏誤的研究現(xiàn)狀
一、**階段
二、第二階段
第二章 語法偏誤的研究方法
**節(jié) 偏誤類別
一、真偏誤和假偏誤
二、偏誤和失誤
三、顯性偏誤和隱性偏誤
四、語義偏誤、語篇偏誤和語用偏誤
五、整體性偏誤和局部性偏誤
第二節(jié) 研究程序
一、偏誤收集
二、偏誤辨認(rèn)三、偏誤糾正
四、偏誤描述五、偏誤探源
六、偏誤評估與教學(xué)建議
第2編 漢外對比與母語負(fù)遷移
第三章 對比分析與語際偏誤
**節(jié) 對比分析的興起與發(fā)展
第二節(jié) 對比分析的程序與困難層次模式
一、零級：正遷移
二、一級：合并
三、二級：差異不足
四、三級：再解釋
五、四級：超差異
六、五級：分化
第三節(jié) 語際偏誤的類型
一、合并造成的偏誤
二、差異不足造成的偏誤
三、再解釋造成的偏誤
四、超差異造成的偏誤
五、分化造成的偏誤
第四章 英語母語者的偏誤
**節(jié) 助動詞語際偏誤及認(rèn)知解釋
一、相關(guān)理論
二、英語情態(tài)動詞與漢語能愿動詞對比
三、偏誤示例及認(rèn)知解釋
第二節(jié) 語篇語法偏誤的語際因素
一、語篇語法的含義
二、語際偏誤的比例
三、語際偏誤的類型
……
第3編 目的語規(guī)則泛化
第4編 教學(xué)誤導(dǎo)
第5編 基于交際策略的偏誤
第6編 語法偏誤的認(rèn)知解釋
展開全部
書友推薦
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
我與地壇
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
本類暢銷
