掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個(gè)陌生女人的來(lái)信:茨威格短篇小說(shuō)集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國(guó)
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
中圖價(jià):¥21.6
加入購(gòu)物車
新書--更大的希望 版權(quán)信息
- ISBN：9787559442079
- 條形碼：9787559442079 ; 978-7-5594-4207-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>>
新書--更大的希望 本書特色
Ø 納粹統(tǒng)治時(shí)期的詩(shī)性筆錄，孩童視角的死亡游戲 巧妙地縫合兒童游戲的幻想世界與戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期殘酷現(xiàn)實(shí)的鴻溝，寄哀慟于天真，寓沉重于輕盈。 Ø 渡過(guò)語(yǔ)義之河，探索敘事的邊界 作者善于捕捉語(yǔ)匯“不確定性”的閃光，借助歧義和聯(lián)想，實(shí)現(xiàn)敘事場(chǎng)景的的跳躍，構(gòu)建多維度的敘事空間，使小說(shuō)流溢詩(shī)意和想象力。
新書--更大的希望 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《更大的希望》是奧地利作家伊爾澤·艾興格的成名作，也是她的wei一一部長(zhǎng)篇小說(shuō)。小說(shuō)由十個(gè)具有一定獨(dú)立性的章節(jié)構(gòu)成，講述了小女孩埃倫在雅利安血統(tǒng)的父親拋下家庭參軍，猶太血統(tǒng)的母親逃往美國(guó)之后，所遭遇的領(lǐng)事館的拒絕、外婆的自殺，以及與其他猶太小伙伴的離散。*終，在日益猙獰的世上，埃倫獨(dú)自去探索分離與成長(zhǎng)、孤獨(dú)與死亡、絕望與希望。在這部小說(shuō)中，作者模糊了現(xiàn)實(shí)與想象的邊界，借助富于象征色彩的意象和超現(xiàn)實(shí)的場(chǎng)景，使主人公埃倫在多維度的敘事中游戲、吶喊與奔逃。 本書還收錄了艾興格**篇公開(kāi)發(fā)表的文學(xué)作品《第四道門》，以及“威爾海姆文學(xué)獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)儀式上的演講《給青少年的話》。
新書--更大的希望 目錄
巨大的希望
碼 頭
神圣之地
為一種異己勢(shì)力效勞
對(duì)恐懼的恐懼
一場(chǎng)大戲
外婆的死
關(guān)于翅膀的夢(mèng)
別驚訝
更大的希望
第四道門
給青少年的講話
譯后記 / 莊亦男
展開(kāi)全部
新書--更大的希望 節(jié)選
巨大的希望 繞過(guò)好望角，海水的顏色就變深了。一條條海上航線垂死掙扎般地閃現(xiàn)之后，就湮沒(méi)在了黑暗里。飛機(jī)航線也紛紛沉入海中，仿佛源于一次失誤的測(cè)繪。成群的小島戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地?cái)D作一團(tuán)。昏暗的海水漫過(guò)所有的經(jīng)線、所有的緯線，它對(duì)世界上所有確定的知識(shí)露出了嘲諷的表情，然后像重磅絲綢一樣在靠近淺色陸地的地方鼓起一層層褶皺，使得非洲大陸的*南端成了漸濃的暮色中*后一絲清醒的亮光。它還讓海岸線下的基座失去了蹤影，斷裂和撕扯就不再顯得那么刺眼。 黑暗落下來(lái)了，緩緩向北方漫延。像一支長(zhǎng)長(zhǎng)的駝隊(duì)，在沙漠中綿延著向上行進(jìn)，不可阻擋。埃倫把快要擋住視線的水手帽往上抬了抬，揚(yáng)起眉毛，皺起額頭。突然，她把有些發(fā)燙的小手摁在了地中海上。不過(guò)這毫不管用。黑暗已經(jīng)潛進(jìn)了歐洲的各個(gè)港口。 白色的窗框投下濃重的黑影。庭院里的噴泉潺潺作響。不知何處傳來(lái)漸漸消散的笑聲。一只蒼蠅從多佛爾爬向加來(lái)。 埃倫感覺(jué)冷。她把地圖從墻上撕了下來(lái)，鋪在地板上，然后用舊車票折了一只白色的小紙船，船身上還立著寬寬的風(fēng)帆。 船離開(kāi)了漢堡港口，向大洋深處駛?cè)ァ３丝投际切『⒆樱际切┎煌瑢こ５男『⒆印＿@艘已經(jīng)載得滿滿的船，沿著西海岸航行，沿途仍舊不斷地接收著小乘客。孩子們穿著長(zhǎng)大衣，背著小背包。他們必須逃離。他們之中沒(méi)有人獲準(zhǔn)停留，也沒(méi)有人被允許離開(kāi)。 他們有著錯(cuò)誤的祖父母，他們沒(méi)有護(hù)照，沒(méi)有簽證，他們找不到人為自己做擔(dān)保。所以他們只能在夜里航行，避開(kāi)所有人的耳目。他們躲避所有的燈塔，他們遠(yuǎn)遠(yuǎn)繞開(kāi)遠(yuǎn)洋輪船；要是遇到漁船，便乞求幾塊面包。但他們從不乞求憐憫。在汪洋的中心，他們把小腦袋伸出船舷外，開(kāi)始歌唱。“嗡嗡嗡，小蜜蜂到處飛……”“在很遠(yuǎn)的地方，有個(gè)蒂珀雷里……”“陷阱里的小白兔……”還有許多各種各樣的兒歌。月亮在海面上灑下了一條裝飾圣誕樹(shù)的銀白色鏈子。它知道，這些孩子缺少一位舵手。風(fēng)吹動(dòng)著船帆，助他們一臂之力。它與他們感同身受，因?yàn)樗瑯訜o(wú)法為自己找到擔(dān)保人。還有一條鯊魚在他們周圍游來(lái)游去。它自告奮勇，要來(lái)保護(hù)孩子們免受那些人的傷害。一旦它餓了，孩子們就會(huì)把面包扔給它。所以它總是時(shí)不時(shí)地餓。當(dāng)然，這世上也沒(méi)有人能為它做擔(dān)保。 它告訴孩子們，有人想要抓它；孩子們也告訴它，同樣有人要抓走他們，他們是悄悄到這兒來(lái)的，一路上都特別刺激。他們既沒(méi)有護(hù)照也沒(méi)有簽證。但是他們不惜一切代價(jià)要走出去。 鯊魚安慰他們，當(dāng)然只能以鯊魚的方式。于是它始終陪伴在他們身邊。 一艘潛艇突然出現(xiàn)在孩子們面前，把他們嚇壞了。但是當(dāng)水手們看到有些孩子也戴著水手帽，就只是丟了一些橙子給他們，并沒(méi)有對(duì)他們做任何事情。 正當(dāng)鯊魚要給孩子們講個(gè)笑話，好讓他們拋開(kāi)那些痛苦的思緒時(shí)，海面上突然掀起了風(fēng)暴。可憐的鯊魚頓時(shí)被一個(gè)巨浪甩得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。月亮也驚恐地收回了圣誕樹(shù)上的銀鏈子。煤黑色的海水濺濕了小船。孩子們大聲呼救。沒(méi)有人為他們做擔(dān)保。也沒(méi)有人向他們拋出一根救命的繩索。 雄偉的、明亮的、不可企及的自由女神像從無(wú)邊的恐懼中顯現(xiàn)出來(lái)。這是**次，也是*后一次。 埃倫在睡夢(mèng)中驚叫起來(lái)。她橫躺在地圖上，不安地在歐洲大陸和美洲大陸之間翻來(lái)覆去。她舒展開(kāi)的手臂觸到了西伯利亞和夏威夷。她的拳頭里還攥著那條小紙船，緊緊攥著不松手。 一張張白色扶手椅，擺著紅色靠墊，驚愕地圍著圈跑。一扇扇高大發(fā)亮的門輕輕顫抖。彩色的招貼畫因痛苦而變得暗淡無(wú)光。 埃倫哭了起來(lái)。她的眼淚打濕了太平洋。她的水手帽從腦袋上掉了下來(lái)，遮住了一部分南極海。躺在這整個(gè)世界上已經(jīng)夠硬的了。真希望那艘小紙船從來(lái)也沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)！
新書--更大的希望 作者簡(jiǎn)介
伊爾澤·艾興格（Ilse Aichinger，1921—2016），奧地利作家、詩(shī)人、劇作家，著名文學(xué)團(tuán)體“四七社”重要成員，德語(yǔ)戰(zhàn)后文學(xué)代表人物。出生于維也納。在納粹統(tǒng)治期間，因母親的猶太人身份而被劃為“一級(jí)混血兒”，遭到迫害。其作品富于超現(xiàn)實(shí)主義場(chǎng)景，敘事手法獨(dú)特，意象豐富。曾獲四七社文學(xué)獎(jiǎng)、不來(lái)梅文學(xué)獎(jiǎng)、奧地利國(guó)家文學(xué)大獎(jiǎng)等歐洲重要文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。代表作有《更大的希望》《被束縛的人》《伊麗莎，伊麗莎》等。 【譯者】 莊亦男，1985 年出生于上海，2008 年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)德語(yǔ)系，后留學(xué)德國(guó)耶拿大學(xué)，2011 年取得碩士學(xué)位，同年開(kāi)始在同濟(jì)大學(xué)留德預(yù)備部任教。
書友推薦
- >
山海經(jīng)
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
月亮虎
- >
莉莉和章魚
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
姑媽的寶刀
- >
史學(xué)評(píng)論
