中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
中圖價(jià):¥61.2
加入購物車
中國莎士比亞論叢中國莎士比亞演出及改編研究 版權(quán)信息
- ISBN：9787100172714
- 條形碼：9787100172714 ; 978-7-100-17271-4
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
中國莎士比亞論叢中國莎士比亞演出及改編研究 本書特色
莎士比亞進(jìn)入中國，從敘事、思想、情感、文化到表現(xiàn)等方面發(fā)生了一系列改變。“被改編的莎士比亞”在中國走過了怎樣的歷程？如何呈現(xiàn)在中國觀眾讀者面前？如何與莎士比亞“本尊”產(chǎn)生關(guān)聯(lián)與互動(dòng)？本文集薈萃國內(nèi)幾代莎劇改編者和研究者的思考，不僅為莎士比亞在中國文化語境下的改變與改編提供了有益的視角，也為跨文化文學(xué)藝術(shù)交往提供了有價(jià)值的案例。
中國莎士比亞論叢中國莎士比亞演出及改編研究 內(nèi)容簡介
莎士比亞進(jìn)入中國，從敘事、思想、情感、文化到表現(xiàn)等方面發(fā)生了一系列改變。“被改編的莎士比亞”在中國走過了怎樣的歷程？如何呈現(xiàn)在中國觀眾讀者面前？如何與莎士比亞“本尊”產(chǎn)生關(guān)聯(lián)與互動(dòng)？本文集薈萃靠前幾代莎劇改編者和研究者的思考，不僅為莎士比亞在中國文化語境下的改變與改編提供了有益的視角，也為跨文化文學(xué)藝術(shù)交往提供了有價(jià)值的案例。
中國莎士比亞論叢中國莎士比亞演出及改編研究 目錄
莎士比亞劇作在中國舞臺(tái)演出的展望——在首屆中國莎士比亞戲劇節(jié)學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)上的發(fā)言
帷幕落下以后的思考
莎劇“現(xiàn)代化”漫議
經(jīng)典的改編與改編的經(jīng)典——論莎士比亞電影改編及改編研究的意義
莎劇改編與接受中的傳統(tǒng)與現(xiàn)代問題——以莎士比亞的亞洲化為例
出演《亨利四世》浮想
論中國莎劇舞臺(tái)上的導(dǎo)演藝術(shù)——1980年以前的導(dǎo)演成就與當(dāng)代演出的起點(diǎn)
香港話劇團(tuán)的莎劇演出
皆大歡喜——中戲舞臺(tái)上的莎士比亞
真善美在中國舞臺(tái)上的詩意性彰顯——論莎士比亞戲劇演出
“人人都是哈姆雷特”——論林兆華對(duì)《哈姆雷特》的主題再創(chuàng)
中西文化在戲劇舞臺(tái)上的遇合——關(guān)于“中國戲曲與莎士比亞”的對(duì)話
莎士比亞·黃梅戲·《無事生非》
莎劇歌劇化的首次嘗試——我導(dǎo)演歌劇《特洛伊羅斯與克瑞西達(dá)》
從《欲望城國》和《血手記》看戲曲跨文化改編
莎翁四大悲劇戲曲編演的成就與不足
《奧賽羅》與京劇：雙向的文化借用
梆子莎士比亞：改編《威尼斯商人》為《約/束》
從《哈姆雷特》到《王子復(fù)仇記》——一則跨文化戲劇的案例
莎士比亞的文本、電影與現(xiàn)代戰(zhàn)爭
人這織成夢幻的材料：《普羅斯佩羅之魔法書》
從《哈姆雷特》到《喜馬拉雅王子》——一系列跨文化的移植和浸潤
改編的藝術(shù)——以莎士比亞為例
跨文化電影改編——從《哈姆萊特》到《夜宴》
展開全部
中國莎士比亞論叢中國莎士比亞演出及改編研究 作者簡介
張沖，復(fù)旦大學(xué)教授，長期從事莎士比亞教學(xué)與研究，著有《莎士比亞專題研究》、《視覺時(shí)代的莎士比亞》、《探究莎士比亞》、《莎士比亞的戲劇世界》等，發(fā)表相關(guān)論文及譯作30余篇。
書友推薦
- >
山海經(jīng)
- >
隨園食單
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
自卑與超越
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
本類暢銷
