掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
唐璜 版權(quán)信息
- ISBN：9787020155545
- 條形碼：9787020155545 ; 978-7-02-015554-5
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
唐璜 本書特色
人民文學(xué)出版社自一九五一年成立起，就承擔(dān)起向中國讀者介紹優(yōu)秀外國文學(xué)作品的重任。一九五八年，中宣部指示中國科學(xué)院文學(xué)研究所籌組編委會(huì)，組織朱光潛、馮至、戈寶權(quán)、葉水夫等三十余位外國文學(xué)權(quán)威專家，編選三套叢書——“馬克思主義文藝?yán)碚搮矔薄巴鈬诺湮乃嚴(yán)碚搮矔薄巴鈬诺湮膶W(xué)名著叢書”。 人民文學(xué)出版社與中國科學(xué)院文學(xué)研究所，根據(jù)“一流的原著、一流的譯本、一流的譯者”的原則進(jìn)行翻譯和出版工作。一九六四年，中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所成立，是中國外國文學(xué)的*高研究機(jī)構(gòu)。一九七八年，“外國古典文學(xué)名著叢書”更名為“外國文學(xué)名著叢書”，至二〇〇〇年完成。這是新中國**套系統(tǒng)介紹外國文學(xué)作品的大型叢書，是外國文學(xué)名著翻譯的奠基性工程，其作品之多、質(zhì)量之精、跨度之大，至今仍是中國外國文學(xué)出版史上之*，體現(xiàn)了中國外國文學(xué)研究界、翻譯界和出版界的*高水平。 歷經(jīng)半個(gè)多世紀(jì)，“外國文學(xué)名著叢書”在中國讀者中依然以系統(tǒng)性、權(quán)威性與普及性著稱，但由于時(shí)代久遠(yuǎn)，許多圖書在市場上已難見蹤影，甚至成為收藏對象，稀缺品種更是一書難求。 “外國文學(xué)名著叢書”的封面為網(wǎng)格圖案，因而被藏書者稱為“網(wǎng)格本”。“網(wǎng)格本”問世幾十年來，收到幾代讀者的喜愛，為外國文學(xué)在中國的傳播，增進(jìn)中外文化交流，做出巨大貢獻(xiàn)，堪稱對新中國讀者影響*大的外國文學(xué)叢書之一。 在中國讀者閱讀力持續(xù)增強(qiáng)的二十一世紀(jì)，在世界文明交流互鑒空前頻繁的新時(shí)代，為滿足人民日益增長的美好生活的需要，人民文學(xué)出版社決定再度與中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所合作，以“網(wǎng)羅精品，格高意遠(yuǎn)，本色傳承”為出發(fā)點(diǎn)，優(yōu)中選優(yōu)，推陳出新，出版新版“外國文學(xué)名著叢書”。 值此新版“外國文學(xué)名著叢書”面世之際，人民文學(xué)出版社與中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所謹(jǐn)向?yàn)楸緟矔龀鲎吭截暙I(xiàn)的翻譯家們和熱愛外國文學(xué)名著的廣大讀者致以崇高敬意！
唐璜 內(nèi)容簡介
《唐璜》這部長篇詩體小說通過主人公唐璜在西班牙、希臘、土耳其、俄國和英國等不同國家的生活經(jīng)歷和種種浪漫奇遇，展現(xiàn)了十九世紀(jì)初歐洲的現(xiàn)實(shí)生活。詩中描寫了人物百態(tài)、山水名城和社會(huì)風(fēng)情，畫面廣闊，內(nèi)容豐富，堪稱一幅五彩繽紛的藝術(shù)畫卷。《唐璜》是拜倫的代表作，也是歐洲浪漫主義文學(xué)的代表作品。這部作品雖未*后完成，但因其深刻的思想內(nèi)容、廣闊的生活容量和獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格，被歌德稱為“絕頂天才之作”。
唐璜 節(jié)選
一五八 話說完了，她在枕頭上轉(zhuǎn)個(gè)身， 臉色蒼白，黑眼珠含淚閃著光， 好似陰雨的天空里發(fā)出電閃； 她的長發(fā)波浪般流過了臉龐， 有如面紗；黑色的發(fā)卷雖有意、 卻無法掩遮住那滑膩的肩膀， 一片白雪突現(xiàn)出來；她唇兒半張， 呵，她的心跳比她的呼吸更響。 一五九 唐·阿爾方索迷惘地站在那兒， 安托尼亞在亂屋子里來回奔走， 除了律師，個(gè)個(gè)都是垂頭喪氣， 而他，像阿卡蒂斯，*忠于職守， 只要有爭執(zhí)，不管是出于何故， 他相信必然要由法律來論處。 一六〇 他細(xì)瞇著小眼睛，探著扁鼻子， 跟蹤著安托尼亞的來來去去， 仿佛他還有一大堆疑團(tuán)未消； 對別人的名譽(yù)他從來不顧惜， 只要是能成訟，或把官司打贏， 他可不管你是否年輕和美麗； 他從不相信“不”字，除非這否定 能得到合格的偽證人的證明。 一六一 唐·阿爾方索沮喪地站在那兒， 老實(shí)說，他真是露出一副蠢相， 他把五百個(gè)角落都搜索到了， 又已對年輕的妻子如此猖狂， 結(jié)果一無所獲，除了一些內(nèi)疚， 更加以他太太使出全副力量 在過去半小時(shí)內(nèi)，又快又重又密， 罵得他淋漓盡致，真像一陣?yán)子辍?一六二 起初他勉強(qiáng)找了幾句話解釋， 但得到的回答只是眼淚，啜泣， 和歇斯底里的征候：它的前奏 不外抽筋呵，陣痛呵，噎氣或昏迷， 以及其他：那要看患者的選擇； 阿爾方索看著她，就想起約伯妻， 同時(shí)腦中又浮現(xiàn)出她那些親屬， 于是決定要耐心地再讓一步。 ……
唐璜 作者簡介
喬治·戈登·拜倫（1788—1824），是英國十九世紀(jì)初期杰出的浪漫主義詩人。代表作有《恰爾德·哈羅德游記》《唐璜》等。他的詩歌塑造了一批『拜倫式英雄』。查良錚（1918—1977），著名愛國主義詩人、翻譯家。是『九葉詩派』的代表詩人，詩風(fēng)富于象征寓意和心靈思辨。查譯《唐璜》堪稱經(jīng)典。
書友推薦
- >
月亮與六便士
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
山海經(jīng)
- >
二體千字文
- >
推拿
本類暢銷
