中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
闖進數學世界――探秘歷史名題
-
>
中醫基礎理論
-
>
當代中國政府與政治(新編21世紀公共管理系列教材)
-
>
高校軍事課教程
-
>
思想道德與法治(2021年版)
-
>
毛澤東思想和中國特色社會主義理論體系概論(2021年版)
-
>
中醫內科學·全國中醫藥行業高等教育“十四五”規劃教材
21世紀高職高專規劃教材·靠前經濟與貿易系列外貿函電寫作(第2版)/常玉田/21世紀高職高專規劃教材 版權信息
- ISBN：9787300209746
- 條形碼：9787300209746 ; 978-7-300-20974-6
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
21世紀高職高專規劃教材·靠前經濟與貿易系列外貿函電寫作(第2版)/常玉田/21世紀高職高專規劃教材 本書特色
全書共分為十六章，可以看作四個模塊。模塊一（*章）對本書之所以如此編撰作了解釋;模塊二（第二章至第六章）圍繞商務信函的形式展開，即使是講述信函正文的第六章，也側重于商務信函正文在結構上的特征;模塊三（第七章至第十二章）重點討論英語信函寫作的語言問題，即使在講授漢譯英的第十二章，圍繞的也是“如何把英語寫對、寫清楚”這個命題來論述的;模塊四（第十三章至第十六章）基本上按照外貿實務環節的先后順序編排內容，重點討論目標學生需要掌握的不同種類的商務英語信函的分類、基本結構和常用語句。本書編撰以“學以致用，以用帶學”為指導原則，具備編排方式新、教授內容新、論述角度新、用詞用語新四個特點，力圖使學生在掌握基本格式后能融會貫通，適應外貿工作中的實際需要，在實際操作中用得著、用得上、用得對。
21世紀高職高專規劃教材·靠前經濟與貿易系列外貿函電寫作(第2版)/常玉田/21世紀高職高專規劃教材 內容簡介
全書共分為十六章，可以看作四個模塊。模塊一（章）對本書之所以如此編撰作了解釋;模塊二（第二章至第六章）圍繞商務信函的形式展開，即使是講述信函正文的第六章，也側重于商務信函正文在結構上的特征;模塊三（第七章至第十二章）重點討論英語信函寫作的語言問題，即使在講授漢譯英的第十二章，圍繞的也是“如何把英語寫對、寫清楚”這個命題來論述的;模塊四（第十三章至第十六章）基本上按照外貿實務環節的先后順序編排內容，重點討論目標學生需要掌握的不同種類的商務英語信函的分類、基本結構和常用語句。本書編撰以“學以致用，以用帶學”為指導原則，具備編排方式新、教授內容新、論述角度新、用詞用語新四個特點，力圖使學生在掌握基本格式后能融會貫通，適應外貿工作中的實際需要，在實際操作中用得著、用得上、用得對。
21世紀高職高專規劃教材·靠前經濟與貿易系列外貿函電寫作(第2版)/常玉田/21世紀高職高專規劃教材 目錄
**章??編撰理念??Big Ideas Underpinning the Textbook
**節??編撰依據??Facts the Ideas Are Based on1
第二節??編撰說明??Textbook Highlights2
第三節??教學內容??Textbook Parts4
第四節??兩個小案例??Two Mini Cases5
第二章??商務信函的主要組成部分??Main Parts of the Business Letter
**節??商務信函的組成??Organization of a Business Letter13
第二節??正文前的部分??Parts above the Letter Body15
第三節??正文后的部分??Parts below the Letter Body19
第三章??商務信函的附屬組成部分??Optional Parts of the Business Letter
**節??概述??An Overview26
第二節??正文前的部分??Parts above the Letter Body26
第三節??正文后的部分??Parts below the Letter Body32
第四章??地址與信封??Chinese Addresses in English
**節??中國地名的英語寫法??Chinese Place Names in English39
第二節??郵政編碼??Postal Codes41
第三節??中國地址的英語寫法??Chinese Addresses in English42
第四節??信封上地址的寫法??Addressing on Envelopes45
第五節??國外地址??Foreign Addresses49
第五章??商務信函的版式??Page Layouts Formatting
**節??信紙天地?? Page Margins58
第二節?? 第二頁??The Second Page61
第三節??寄送說明??Mailing Notation63
第四節??商務信函的格式??Page Layouts65
第六章??商務信函的正文??Body of the Letter
**節??概述?? An Overview73
第二節??開頭語??Opening Sentences74
第三節??正文的撰寫??Composing the Message78
第四節??正文的結尾??Closing Sentences84
第七章??各類數量詞??Amounts & Numbers
**節??數詞的寫法??Numerals and Numbers89
第二節??時間的寫法?? Hours and Minutes96
第三節??日期的寫法??Dates， Months & Years98
第四節??貨幣名稱和金額??Amounts with Currencies101
第八章??語言問題（上）??Language Problems (Part Ⅰ)
**節??八項寫作原則 ??The Eight C-words108
第二節??確保正確??Correctness109
第三節??語意正確??Correct Message111
第四節??語法正確??Correct Grammar115
第五節??漢化英語??Chinglish120
第九章??語言問題（中）??Language Problems (Part Ⅱ)
**節??具體化??Concreteness128
第二節??換位思考??Consideration134
第三節??清楚明白??Clarity140
第十章??語言問題（下）??Language Problems (Part Ⅲ)
**節??簡明易懂??Conciseness146
第二節??恭敬禮貌??Courtesy152
第三節??與時俱進??Contemporariness154
第四節??多樣化表達??Diversified Expressions159
第十一章??商務信函的英譯漢??
English-Chinese Translation in Business Communication
**節??需要學習??Serious Learning Necessary166
第二節??術語要譯對??Correct Terms169
第三節??“意思”要譯對??Correct Messages173
第四節??適度歸化??Revising & Naturalizing175
第十二章??商務信函的漢譯英
Chinese-English Translation in Business Communication
**節??需要學習??Serious Learning Necessary184
第二節??術語要譯對??Correct Terms189
第三節??“意思”要譯對??Correct Messages192
第四節??適度歸化??Revising & Naturalizing196
第十三章??一般詢問與回復??General Requests & Responses
**節??概述??An Overview202
第二節??一般詢問??Routine Requests204
第三節??應求詢問??Solicited Requests207
第四節??自發詢問??Unsolicited Requests211
第五節??回復??Replies & Responses214
第十四章??詢盤與回復??Inquiries & Responses
**節??概述??An Overview219
第二節??詢盤??Inquiries220
第三節??回復詢盤??Responses to Inquiries226
第四節??詢盤句子翻譯??Translation of Enquiry Sentences231
第十五章??報盤與還盤??Offers & Counter-offers
**節??報盤??Offers238
第二節??虛盤與實盤??Indefinite and Definite Offers244
第三節??報盤函的語言??Messages and Expressions248
第四節??還盤??Counter Offers250
第十六章??訂單與確認??Orders & Acknowledgments
**節??概述??An Overview258
第二節??接受報盤或還盤??Acceptance of Offer or Counter Offer 259
第三節??格式化訂購函??Form Orders Letters263
第四節??訂購函??Order Letters265
第五節??訂貨確認函??Confirmation Letters269
**節??編撰依據??Facts the Ideas Are Based on1
第二節??編撰說明??Textbook Highlights2
第三節??教學內容??Textbook Parts4
第四節??兩個小案例??Two Mini Cases5
第二章??商務信函的主要組成部分??Main Parts of the Business Letter
**節??商務信函的組成??Organization of a Business Letter13
第二節??正文前的部分??Parts above the Letter Body15
第三節??正文后的部分??Parts below the Letter Body19
第三章??商務信函的附屬組成部分??Optional Parts of the Business Letter
**節??概述??An Overview26
第二節??正文前的部分??Parts above the Letter Body26
第三節??正文后的部分??Parts below the Letter Body32
第四章??地址與信封??Chinese Addresses in English
**節??中國地名的英語寫法??Chinese Place Names in English39
第二節??郵政編碼??Postal Codes41
第三節??中國地址的英語寫法??Chinese Addresses in English42
第四節??信封上地址的寫法??Addressing on Envelopes45
第五節??國外地址??Foreign Addresses49
第五章??商務信函的版式??Page Layouts Formatting
**節??信紙天地?? Page Margins58
第二節?? 第二頁??The Second Page61
第三節??寄送說明??Mailing Notation63
第四節??商務信函的格式??Page Layouts65
第六章??商務信函的正文??Body of the Letter
**節??概述?? An Overview73
第二節??開頭語??Opening Sentences74
第三節??正文的撰寫??Composing the Message78
第四節??正文的結尾??Closing Sentences84
第七章??各類數量詞??Amounts & Numbers
**節??數詞的寫法??Numerals and Numbers89
第二節??時間的寫法?? Hours and Minutes96
第三節??日期的寫法??Dates， Months & Years98
第四節??貨幣名稱和金額??Amounts with Currencies101
第八章??語言問題（上）??Language Problems (Part Ⅰ)
**節??八項寫作原則 ??The Eight C-words108
第二節??確保正確??Correctness109
第三節??語意正確??Correct Message111
第四節??語法正確??Correct Grammar115
第五節??漢化英語??Chinglish120
第九章??語言問題（中）??Language Problems (Part Ⅱ)
**節??具體化??Concreteness128
第二節??換位思考??Consideration134
第三節??清楚明白??Clarity140
第十章??語言問題（下）??Language Problems (Part Ⅲ)
**節??簡明易懂??Conciseness146
第二節??恭敬禮貌??Courtesy152
第三節??與時俱進??Contemporariness154
第四節??多樣化表達??Diversified Expressions159
第十一章??商務信函的英譯漢??
English-Chinese Translation in Business Communication
**節??需要學習??Serious Learning Necessary166
第二節??術語要譯對??Correct Terms169
第三節??“意思”要譯對??Correct Messages173
第四節??適度歸化??Revising & Naturalizing175
第十二章??商務信函的漢譯英
Chinese-English Translation in Business Communication
**節??需要學習??Serious Learning Necessary184
第二節??術語要譯對??Correct Terms189
第三節??“意思”要譯對??Correct Messages192
第四節??適度歸化??Revising & Naturalizing196
第十三章??一般詢問與回復??General Requests & Responses
**節??概述??An Overview202
第二節??一般詢問??Routine Requests204
第三節??應求詢問??Solicited Requests207
第四節??自發詢問??Unsolicited Requests211
第五節??回復??Replies & Responses214
第十四章??詢盤與回復??Inquiries & Responses
**節??概述??An Overview219
第二節??詢盤??Inquiries220
第三節??回復詢盤??Responses to Inquiries226
第四節??詢盤句子翻譯??Translation of Enquiry Sentences231
第十五章??報盤與還盤??Offers & Counter-offers
**節??報盤??Offers238
第二節??虛盤與實盤??Indefinite and Definite Offers244
第三節??報盤函的語言??Messages and Expressions248
第四節??還盤??Counter Offers250
第十六章??訂單與確認??Orders & Acknowledgments
**節??概述??An Overview258
第二節??接受報盤或還盤??Acceptance of Offer or Counter Offer 259
第三節??格式化訂購函??Form Orders Letters263
第四節??訂購函??Order Letters265
第五節??訂貨確認函??Confirmation Letters269
展開全部
21世紀高職高專規劃教材·靠前經濟與貿易系列外貿函電寫作(第2版)/常玉田/21世紀高職高專規劃教材 節選
第四節 兩個小案例 Two Mini Cases 借下面兩份信函的修改來呼應前面三節所講，希望本書的目標學生能夠認真對待學習 的內容———盡管看起來都相當簡單。 特別說明:修改（包括教師對學生作業和期末試卷、在校學生對以往學生的作業或期末試卷、師 生共同對網上或從企業收集來的文本等所有的修改）練習，目的是學習他人的長處，注意發現其中的問題，應用中學里反復學過的教學內容，把自己想說的話寫對、寫清楚。 為此，對后續各章的修改類作業，請盡量在原文的基礎上修改;修改的目的是幫助原文作者寫 對、寫好，不是改寫或重寫。 【例 1】便箋修改 請先看便箋的原文，隨后是筆者的修改和簡評，*后附上改定版，僅供參考。 原作照錄 Student Work Dear Professor Chang，
21世紀高職高專規劃教材·靠前經濟與貿易系列外貿函電寫作(第2版)/常玉田/21世紀高職高專規劃教材 作者簡介
常玉田，外經貿大學外語學院教授，長期講授《商務英語寫作》、《英語修辭與寫作》、“高級視聽說”、“英譯漢”、研究生“英語商務報告寫作”、“電子商務英語”、研究生“外貿專題研究與寫作”、研究生《經貿漢譯英》、“高級經貿文章選讀”、“MBA商務英語寫作”等課程。發表各類文章近百篇、譯著32部、冊，主要著作包括《英語商務報告寫作》、《經貿漢譯英教程》、《國際商務英語寫作》、《經貿英譯漢教程》等。
書友推薦
- >
莉莉和章魚
- >
李白與唐代文化
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
中國歷史的瞬間
- >
巴金－再思錄
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
本類暢銷
