-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
外語縮略語融合初探 版權信息
- ISBN:9787568058827
- 條形碼:9787568058827 ; 978-7-5680-5882-7
- 裝幀:平裝-膠訂
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
外語縮略語融合初探 本書特色
本書通過英語、法語、德語、西班牙語、印尼語等數種語言縮略語的結構比較,英語與德語、英語與意大利語,英語與日語,英語與俄語,英語與法語,英語與西班牙語等語種的縮略語在使用中的相互滲透,在詞典收詞中的相互影響,在對外貿易術語使用中的相互借鑒提出外語縮略語相互融合的看法,除了一般例證外,還從外報中選用了若干頁面作為各外語縮略語相互融合的佐證。為使讀者對縮略語逐步接受,還先運用了讀者熟悉的英語單詞作為引導。結論部分亮明了作者對縮略語融合的觀點。
外語縮略語融合初探 內容簡介
本書通過英語、法語、德語、西班牙語、印尼語等數種語言縮略語的結構比較, 英語與德語、英語與意大利語, 英語與日語, 英語與俄語, 英語與法語, 英語與西班牙語等語種的縮略語在使用中的相互滲透, 在詞典收詞中的相互影響, 在對外貿易術語使用中的相互借鑒提出外語縮略語相互融合的看法, 除了一般例證外, 還從外報中選用了若干頁面作為各外語縮略語相互融合的佐證。為使讀者對縮略語逐步接受, 還先運用了讀者熟悉的英語單詞作為引導。結論部分亮明了作者對縮略語融合的觀點。
外語縮略語融合初探 目錄
第二章英語縮略語入侵他語18
第三章他語縮略語對英語的入侵28
第四章“公司”的縮略形式——多語種縮略語融合的典型35
第五章多語種縮略語相互借用與融合在紙質媒體上的反映50
第六章語言借用與融合的基礎:多語種縮略語結構相似66
第七章各語言縮略語的融合與詞匯的融合104
結語109
后記110
主要參考書目111
外語縮略語融合初探 作者簡介
余富林,教授,于湖南文理學院外國語學院退休,現任華中科技大學外語學院兼職教授。專業方向為英語教學,研究方向為英語縮略語、英語詞典、科技英語等。教授課程有科技英語翻譯、外貿翻譯、英語閱讀、英語論文寫作等。主要科研成果:1、確立了英語縮略語方向,并有國內唯一的兩本相關專著;2、推翻了英語語法關于 ?CO、?Cf、?Cfe結尾名詞變復數多數加?Ces的結論。
- >
山海經
- >
詩經-先民的歌唱
- >
隨園食單
- >
史學評論
- >
回憶愛瑪儂
- >
姑媽的寶刀
- >
巴金-再思錄
- >
有舍有得是人生