中图网(原中国图书网):网上书店,尾货特色书店,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊

包郵 醫(yī)療機構(gòu)標識語英譯

作者:陳沂著
出版社:化學(xué)工業(yè)出版社出版時間:2018-09-01
開本: 16開 頁數(shù): 199
中 圖 價:¥77.4(7.9折) 定價  ¥98.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

醫(yī)療機構(gòu)標識語英譯 版權(quán)信息

醫(yī)療機構(gòu)標識語英譯 本書特色

本書基于醫(yī)療機構(gòu)實際使用的標識,并按公共場所通用、功能區(qū)域劃分、醫(yī)療機構(gòu)名稱、臨床醫(yī)技部門、傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)、行政后勤部門、醫(yī)療機構(gòu)從業(yè)人員身份、警示提醒等進行歸納分類,每一部分均提供此類中英文標識的范例,側(cè)重對英譯要點、注意事項的闡述,并提供個別錯誤實例以資對照。本書收錄中英文對照標識語共2700條。本書適合醫(yī)療衛(wèi)生機構(gòu)管理人員閱讀參考。

醫(yī)療機構(gòu)標識語英譯 內(nèi)容簡介

本書基于醫(yī)療機構(gòu)實際使用的標識,并按公共場所通用、功能區(qū)域劃分、醫(yī)療機構(gòu)名稱、臨床醫(yī)技部門、傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)、行政后勤部門、醫(yī)療機構(gòu)從業(yè)人員身份、警示提醒等進行歸納分類,每一部分均提供此類中英文標識的范例,側(cè)重對英譯要點、注意事項的闡述,并提供個別錯誤實例以資對照。本書收錄中英文對照標識語共2700條。本書適合醫(yī)療衛(wèi)生機構(gòu)管理人員閱讀參考。

醫(yī)療機構(gòu)標識語英譯 目錄

**章公共場所通用雙語標識 **節(jié)方位標識002 第二節(jié)樓層標識003 第三節(jié)出入口標識004 第四節(jié)衛(wèi)生間標識005 第五節(jié)停車管理標識012 第六節(jié)消防安全標識014 第七節(jié)樓梯通道標識019 第八節(jié)無障礙設(shè)施標識020 第九節(jié)公共服務(wù)設(shè)施標識021第二章功能區(qū)域劃分中英文標識 **節(jié)劃區(qū)標識024 第二節(jié)建筑標識025 第三節(jié)平面圖標識027 第四節(jié)門急診區(qū)域標識027 一、門診類型028 二、收費/掛號/辦卡029 三、分診/咨詢/綜合服務(wù)030 四、急診031 五、門診公共設(shè)施032 六、其他相關(guān)標識語034 第五節(jié)住院區(qū)域標識036 一、病房類型036 二、病房功能設(shè)施039 三、病人生活設(shè)施043 四、床頭卡、腕帶標識044 五、其他046第三章醫(yī)療機構(gòu)名稱中英文標識 **節(jié)識別名稱048 第二節(jié)通用名稱049 第三節(jié)機構(gòu)名稱英譯示例056第四章臨床、醫(yī)技部門中英文標識 **節(jié)通用、識別名稱總則060 一、通用名稱060 二、識別名稱061 第二節(jié)診療科目標識062 一、預(yù)防保健科062 二、全科醫(yī)療科063 三、內(nèi)科063 1.綜合內(nèi)科063 2.呼吸內(nèi)科063 3.消化內(nèi)科064 4.神經(jīng)內(nèi)科065 5.心血管內(nèi)科067 6.血液內(nèi)科069 7.腎內(nèi)科070 8.內(nèi)分泌科070 9.內(nèi)科系統(tǒng)其他???、專病門診071 四、外科071 1.普通外科071 2.神經(jīng)外科074 3.骨科075 4.泌尿外科076 5.胸外科078 6.心外科078 7.腫瘤外科078 8.燒傷科078 五、婦產(chǎn)科079 六、婦女保健科084 七、兒科084 八、小兒外科086 九、兒童保健科087 十、眼科087 十一、耳鼻咽喉科089 十二、口腔科091 十三、皮膚科093 十四、醫(yī)療美容科094 十五、精神科094 十六、傳染科098 十七、結(jié)核病科098 十八、地方病科098 十九、腫瘤科098 二十、急診醫(yī)學(xué)科100 二十一、康復(fù)醫(yī)學(xué)科106 二十二、運動醫(yī)學(xué)科107 二十三、職業(yè)病科107 二十四、臨終關(guān)懷科108 二十五、特種醫(yī)學(xué)與軍事醫(yī)學(xué)科108 二十六、麻醉科109 二十七、疼痛科110 二十八、重癥醫(yī)學(xué)科110 二十九、醫(yī)學(xué)檢驗科111 三十、病理科114 三十一、醫(yī)學(xué)影像科115 1.放射科115 2.核醫(yī)學(xué)科117 3.超聲診斷科118 三十二、藥學(xué)部120 三十三、健康體檢122 三十四、院感管理124 三十五、干部保健124 三十六、其他標識126第五章傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)(中醫(yī))相關(guān)中英文標識 **節(jié)中醫(yī)科128 一、以《醫(yī)療機構(gòu)診療科目名錄》中中醫(yī)專業(yè)命名129 二、以中醫(yī)臟腑名稱命名130 三、以疾病、癥狀名稱命名131 四、臨床專業(yè)科室名稱132 五、門診診室及治療室133 第二節(jié)民族醫(yī)學(xué)科134 第三節(jié)中西醫(yī)結(jié)合科134第六章行政后勤部門的中英文標識 **節(jié)各類委員會136 第二節(jié)黨群部門137 第三節(jié)辦公室系列138 第四節(jié)醫(yī)務(wù)管理部門139 第五節(jié)護理管理部門140 第六節(jié)人力資源管理部門140 第七節(jié)科研教育管理部門140 第八節(jié)財務(wù)管理部門142 第九節(jié)后勤保障部門143 第十節(jié)信息管理部門145第七章醫(yī)療機構(gòu)從業(yè)人員身份中英文標識 **節(jié)身份標識公共用語148 第二節(jié)學(xué)歷學(xué)位148 第三節(jié)職務(wù)、職稱系列149 一、行政職務(wù)系列149 二、臨床醫(yī)技職稱150 三、教學(xué)科研系列155 四、檔案/圖書管理系列155 五、其他156第八章警示提醒中英文標識 **節(jié)禁止類158 第二節(jié)警告類161 第三節(jié)指令類162 第四節(jié)提示類163 第五節(jié)說明類164索引參考文獻后記
展開全部

醫(yī)療機構(gòu)標識語英譯 作者簡介

陳沂,福建醫(yī)科大學(xué)外國語學(xué)院,副教授,福建師范大學(xué)外國語學(xué)院碩士研究生畢業(yè),擔(dān)任福建醫(yī)科大學(xué)外語學(xué)院講師,今年剛評為副教授。承擔(dān)福建省教育廳《醫(yī)療衛(wèi)生機構(gòu)漢英標識及英譯規(guī)范研究》課題,論文《醫(yī)院雙語標識英文譯法的問題及對策》發(fā)表于《福建醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版)》2009年03期,《醫(yī)院雙語標識語用失誤案例探析》在2011年第十四屆全國科技翻譯協(xié)會研討會論文評審中獲二等獎,并發(fā)表于《外國語言文學(xué)》2012年 一期;《醫(yī)療機構(gòu)標示語構(gòu)成分析及英譯技巧——以醫(yī)院標示語為例》發(fā)表于2011年12月《瘋狂英語》(教師版)。《醫(yī)患對話的修辭考量》等多篇學(xué)術(shù)論文發(fā)表于《福建醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(社科版)》《東南學(xué)術(shù)》,對英語翻譯及修辭有一定的造詣。近年來,關(guān)注醫(yī)學(xué)英語的教學(xué)與翻譯,曾承擔(dān)福建省紅十字會的外宣翻譯工作。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服
主站蜘蛛池模板: 河北码上网络科技|邯郸小程序开发|邯郸微信开发|邯郸网站建设 | 螺杆泵_中成泵业 | 超声波清洗机_大型超声波清洗机_工业超声波清洗设备-洁盟清洗设备 | 连栋温室大棚建造厂家-智能玻璃温室-薄膜温室_青州市亿诚农业科技 | 紧急切断阀_气动切断阀_不锈钢阀门_截止阀_球阀_蝶阀_闸阀-上海上兆阀门制造有限公司 | 礼至家居-全屋定制家具_一站式全屋整装_免费量房设计报价 | EDLC超级法拉电容器_LIC锂离子超级电容_超级电容模组_软包单体电容电池_轴向薄膜电力电容器_深圳佳名兴电容有限公司_JMX专注中高端品牌电容生产厂家 | 涂层测厚仪_光泽度仪_uv能量计_紫外辐照计_太阳膜测试仪_透光率仪-林上科技 | 一体化净水器_一体化净水设备_一体化水处理设备-江苏旭浩鑫环保科技有限公司 | PSI渗透压仪,TPS酸度计,美国CHAI PCR仪,渗透压仪厂家_价格,微生物快速检测仪-华泰和合(北京)商贸有限公司 | 模具硅橡胶,人体硅胶,移印硅胶浆厂家-宏图硅胶科技 | 六维力传感器_六分量力传感器_模腔压力传感器-南京数智微传感科技有限公司 | 防火窗_耐火窗_防火门厂家_防火卷帘门-重庆三乐门业有限公司 | 彭世修脚_修脚加盟_彭世修脚加盟_彭世足疗加盟_足疗加盟连锁_彭世修脚技术培训_彭世足疗 | 深圳激光打标机_激光打标机_激光焊接机_激光切割机_同体激光打标机-深圳市创想激光科技有限公司 深圳快餐店设计-餐饮设计公司-餐饮空间品牌全案设计-深圳市勤蜂装饰工程 | 电缆接头_防水接头_电缆防水接头 - 乐清市新豪电气有限公司 | 钢绞线万能材料试验机-全自动恒应力两用机-混凝土恒应力压力试验机-北京科达京威科技发展有限公司 | 印刷人才网 印刷、包装、造纸,中国80%的印刷企业人才招聘选印刷人才网! | LHH药品稳定性试验箱-BPS系列恒温恒湿箱-意大利超低温冰箱-上海一恒科学仪器有限公司 | TPU薄膜_TPU薄膜生产厂家_TPU热熔胶膜厂家定制_鑫亘环保科技(深圳)有限公司 | 合肥卓创建筑装饰,专业办公室装饰、商业空间装修与设计。 | 股指期货-期货开户-交易手续费佣金加1分-保证金低-期货公司排名靠前-万利信息开户 | 深圳离婚律师咨询「在线免费」华荣深圳婚姻律师事务所专办离婚纠纷案件 | 仪器仪表网 - 永久免费的b2b电子商务平台 | 郑州大巴车出租|中巴车租赁|旅游大巴租车|包车|郑州旅游大巴车租赁有限公司 | 手机存放柜,超市储物柜,电子储物柜,自动寄存柜,行李寄存柜,自动存包柜,条码存包柜-上海天琪实业有限公司 | 脱硫搅拌器厂家-淄博友胜不锈钢搅拌器厂家 | 传递窗_超净|洁净工作台_高效过滤器-传递窗厂家广州梓净公司 | 机房监控|动环监控|动力环境监控系统方案产品定制厂家 - 迈世OMARA | 液氮罐(生物液氮罐)百科-无锡爱思科 | 有源电力滤波装置-电力有源滤波器-低压穿排电流互感器|安科瑞 | 水平垂直燃烧试验仪-灼热丝试验仪-漏电起痕试验仪-针焰试验仪-塑料材料燃烧检测设备-IP防水试验机 | 二氧化碳/活性炭投加系统,次氯酸钠发生器,紫外线消毒设备|广州新奥 | 网站制作优化_网站SEO推广解决方案-无锡首宸信息科技公司 | 反渗透阻垢剂-缓蚀阻垢剂厂家-循环水处理药剂-山东鲁东环保科技有限公司 | 螺杆泵_中成泵业| 无锡市珂妮日用化妆品有限公司|珂妮日化官网|洗手液厂家 | 钢衬四氟管道_钢衬四氟直管_聚四氟乙烯衬里管件_聚四氟乙烯衬里管道-沧州汇霖管道科技有限公司 | 丹尼克尔拧紧枪_自动送钉机_智能电批_柔性振动盘_螺丝供料器品牌 | CXB船用变压器-JCZ系列制动器-HH101船用铜质开关-上海永上船舶电器厂 | 中央空调温控器_风机盘管温控器_智能_液晶_三速开关面板-中央空调温控器厂家 |