掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
的里雅斯特與一位女性 版權信息
- ISBN：9787020153688
- 條形碼：9787020153688 ; 978-7-02-015368-8
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
的里雅斯特與一位女性 內容簡介
這部詩集譯自意大利蒙達多利出版社一九九二年版《薩巴詩選》，共收錄詩人薩巴各時期創作的一百四十三首詩，分為二十三輯，時間跨度從二十世紀初到二戰后，囊括了詩人一生中絕大部分代表作。譯者劉國鵬于意大利求學期間接觸薩巴的詩歌，為其“誠實、真摯的聲音”所打動，十八年來不斷為中文讀者譯介其佳作，今以《的里雅斯特與一位女性》為書名結集出版。
的里雅斯特與一位女性 目錄
“為遁世的激情粉碎而死——論詩人薩巴及其詩歌 劉國鵬
**輯 青春詩篇(1900—1907)
告誡
乳母的家
格勞孔
致麗娜
沉思
第二輯 軍旅詩篇(薩萊諾，第12步兵師，1908)
行軍途中
散兵隊形
靶子
院子里
扛旗的哨兵
第三輯 家園與鄉村(1909—1910)
小樹
致我的妻子
失眠的夏夜
母山羊
致我的女兒
致麗娜的間奏曲
第四輯 的里雅斯特與一位女性(1910—1912)
秋天
溪流
豬
的里雅斯特
回家途中
老城
母貓
小女孩
卡門
悲傷過后
三條街
悲憫之路
……
第五輯 寧靜的絕望
第六輯 戰時詩篇
第七輯 輕靈之物(1920)
第八輯 愛的荊棘(1920)
第九輯 序曲與短歌
第十輯 自傳(1924)
第十一輯 少女們(1925)
第十二輯 垂死的心(1925—1930)
第十三輯 序曲和賦格曲(1928—1929)
第十四輯 小貝托(1929—1930)
第十五輯 話語(1933—1934)
第十六輯 終末之事(1935—1943)
第十七輯 1944年
第十八輯 雜錄
第十九輯 地中海
第二十輯 飛鳥(1948)
第二十一輯 近乎一則故事
第二十二輯 暮年六記(1953—1954)
第二十三輯 墓志銘(1947—1948)
附錄：薩巴生平年表
展開全部
的里雅斯特與一位女性 節選
一間古怪的舊書店
開在的里雅斯特一條幽僻的街上。
流轉的眼神為書架上
古老裝幀變幻的金色而振奮。
一位詩人，生活在那寂靜的氣氛里。
面對死者活生生的碑銘
他完成了那有關愛之冥想的事業，
真誠而愉悅，無名而孤獨。
有朝一日，他愿為遁世的激情
粉碎而死；在鐘愛的書頁上
合上已所見太多的眼睛。
而那不屬于他的時間
他的空間的，詩藝會為他描繪得
更為絢麗， 歌兒會為他吟唱得更為甜美。
——翁貝托·薩巴《自傳》
的里雅斯特與一位女性 作者簡介
翁貝托·薩巴
Umberto Saba（1883-1957）
意大利詩人。出生于意大利邊陲重鎮的里雅斯特，二十八歲時出版了第一本詩集，首次使用筆名薩巴，以紀念他所敬慕的乳母薩巴姿。一九二一年，薩巴出版了第一版《歌集》，此后不斷增補和再版這部集子，將一生創作的詩歌收入其中。二戰后，他榮獲維阿雷喬詩歌獎等文學獎項，并被羅馬上智大學授予榮譽學位。一九五七年八月二十五日，薩巴在喪妻之痛中離開人世。
譯者簡介
劉國鵬，中國社會科學院世界宗教研究所副研究員、博士，1996年畢業于北京大學哲學系，2006年獲意大利米蘭圣心天主教大學天主教會史方向博士學位，2008年于巴黎三大－新索邦大學從事博士后研究，譯著有《覆舟的愉悅：翁加雷蒂詩選》、《瀝青上的臉頰：奧爾達尼詩選》等。
書友推薦
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
經典常談
- >
唐代進士錄
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
朝聞道
本類暢銷
