掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
買過本商品的人還買了
中圖價(jià):¥26.8
加入購物車
普希金經(jīng)典情詩選 版權(quán)信息
- ISBN：9787020151868
- 條形碼：9787020151868 ; 978-7-02-015186-8
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
普希金經(jīng)典情詩選 本書特色
《普希金經(jīng)典情詩選》收錄普希金贊美女性、贊美男女之情的85首詩歌，它們或熱烈或恬淡，或悲憫或調(diào)皮，它們以獨(dú)特的方式串起了詩人的一生，在俄羅斯詩歌史乃至世界文學(xué)史上至今仍如明珠般耀眼。
普希金經(jīng)典情詩選 內(nèi)容簡介
*偉大的俄羅斯詩人普希金—— “俄羅斯詩歌的太陽” 獻(xiàn)給女性的*純美的詩——親情、友誼、愛情 公認(rèn)權(quán)威譯本——出自國內(nèi)一流俄語翻譯家：烏蘭汗、顧蘊(yùn)璞、魏荒駑…… 普希金親筆畫像——展現(xiàn)一代文學(xué)巨匠的繪畫天賦
普希金經(jīng)典情詩選 目錄
奧爾加·謝爾蓋耶夫娜·帕夫里肖娃
致姐姐
阿琳娜·羅季翁諾夫娜
“令人心醉的往日的親人……”
冬天的晚上
給奶娘
葉卡捷琳娜·帕夫洛夫娜·巴庫寧娜
“是的，我曾經(jīng)享受過，也曾感到幸福……”
致一位畫家
窗
秋天的早晨
哀 歌
致莫耳甫斯
心 愿
夢(mèng) 醒
致 她
普拉斯科維婭·亞歷山德洛夫娜·奧西波娃－沃爾夫
“再見吧，忠實(shí)的槲樹林……”
給普·亞·奧西波娃
“草原上*后幾朵花兒……”
安娜·尼古拉耶夫娜·沃爾夫
“您處處不走運(yùn)……”
葉甫普拉克西婭·尼古拉耶夫娜·沃爾夫
“假如生活欺騙了你……”
致吉娜
亞歷山德拉·伊凡諾夫娜·奧西波娃
承 認(rèn)
葉卡捷琳娜·瓦西里耶夫娜·維爾亞舍娃
“當(dāng)驅(qū)車駛近伊若雷站……”
安娜·彼得洛夫娜·凱恩
致凱恩
征 兆
安娜·阿列克謝耶夫娜·奧列寧娜
你和您
“美人兒啊，不要在我面前唱起……”
預(yù) 感
“豪華的京城，可憐的京城……”
“我愛過您；也許，我心中……”
瑪利亞·安東諾夫娜·杰爾維格
致瑪·安·杰爾維格男爵小姐
阿捷里·亞歷山德洛夫娜·達(dá)維多娃
給阿捷里
阿芙多季婭·伊萬諾夫娜·戈里琴娜
給戈里琴娜大公夫人寄《自由頌》時(shí)附詩一首
“我的朋友，我忘了過往歲月的足跡……”
葉蓮娜·米哈伊洛夫娜·扎瓦多夫斯卡婭
美人兒
娜塔莉婭·雅科夫列夫娜·波柳斯科娃
致娜·雅·波柳斯科娃
卡里普索·波麗赫隆尼
給一個(gè)希臘女郎
給一個(gè)異國女郎
葉卡捷琳娜·尼古拉耶夫娜·拉耶夫斯卡婭
“唉！她為何還要閃現(xiàn)……”
瓦爾福洛梅伊·葉戈洛夫娜·普里赫利婭
少 女
索菲婭·費(fèi)奧多洛夫娜·普希金娜
冬天的道路
葉卡捷琳娜·尼古拉耶夫娜·烏沙科娃
給葉·尼·烏沙科娃（一）
給葉·尼·烏沙科娃（二）
伊麗莎白·尼古拉耶夫娜·烏沙科娃
給伊·尼·烏沙科娃
亞歷山德拉·米哈伊洛夫娜·科洛索娃
詠科洛索娃
給卡捷寧
阿瑪利亞·利茲尼奇
“你肯寬恕么，我嫉妒的幻夢(mèng)……”
“一切都已結(jié)束，不再藕斷絲連……”
“呵，我戴上了枷鎖，玫瑰姑娘……”
“在自己祖國的藍(lán)天下……”
“你離開了這異邦的土地……”
伊麗莎白·克薩韋里耶夫娜·沃隆佐娃
“就算我已贏得美人的垂青……”
焚燒的情書
追求榮譽(yù)
“保護(hù)我吧，我的護(hù)身法寶……”
“為了懷念你，我把一切奉獻(xiàn)……”
永 訣
片 斷
……
展開全部
普希金經(jīng)典情詩選 作者簡介
作者：
普希金：“俄羅斯詩歌的太陽”。普希金的詩歌內(nèi)容廣泛，格調(diào)明媚雅致，在世界范圍內(nèi)廣為傳誦，他的《假如生活欺騙了你》《致凱恩》等詩經(jīng)久不衰，魅力永存。
譯者：所有譯者都是國內(nèi)俄語文學(xué)一流翻譯大家。
烏蘭汗（1926—2017）：原名高莽，長期在各級(jí)中蘇友好協(xié)會(huì)及外國文學(xué)研究所工作，從事翻譯、編輯、俄蘇文學(xué)研究和中外文化交流與對(duì)外友好活動(dòng)，著有《久違了，莫斯科!》《畫譯中的紀(jì)念》《俄羅斯大師故居》《俄羅斯美術(shù)隨筆》等隨筆集和長篇傳記《帕斯捷爾納克》，翻譯了大量現(xiàn)當(dāng)代俄蘇小說家和詩人的作品。曾任《世界文學(xué)》雜志主編。2013年因翻譯蘇聯(lián)女詩人阿赫瑪托娃的敘事詩《安魂曲》獲得“俄羅斯—新世紀(jì)”俄羅斯當(dāng)代文學(xué)作品最佳中文翻譯獎(jiǎng)。他具有杰出的繪畫才能，曾為中外許多國家文學(xué)家創(chuàng)作過肖像畫。
作者：
普希金：“俄羅斯詩歌的太陽”。普希金的詩歌內(nèi)容廣泛，格調(diào)明媚雅致，在世界范圍內(nèi)廣為傳誦，他的《假如生活欺騙了你》《致凱恩》等詩經(jīng)久不衰，魅力永存。
譯者：所有譯者都是國內(nèi)俄語文學(xué)一流翻譯大家。
烏蘭汗（1926—2017）：原名高莽，長期在各級(jí)中蘇友好協(xié)會(huì)及外國文學(xué)研究所工作，從事翻譯、編輯、俄蘇文學(xué)研究和中外文化交流與對(duì)外友好活動(dòng)，著有《久違了，莫斯科!》《畫譯中的紀(jì)念》《俄羅斯大師故居》《俄羅斯美術(shù)隨筆》等隨筆集和長篇傳記《帕斯捷爾納克》，翻譯了大量現(xiàn)當(dāng)代俄蘇小說家和詩人的作品。曾任《世界文學(xué)》雜志主編。2013年因翻譯蘇聯(lián)女詩人阿赫瑪托娃的敘事詩《安魂曲》獲得“俄羅斯—新世紀(jì)”俄羅斯當(dāng)代文學(xué)作品最佳中文翻譯獎(jiǎng)。他具有杰出的繪畫才能，曾為中外許多國家文學(xué)家創(chuàng)作過肖像畫。
魏荒弩（1918—2006）：著名文學(xué)翻譯家，曾學(xué)習(xí)世界語和俄語，1949年前歷任《楓林文藝》主編、《詩文學(xué)》主編、西北大學(xué)講師，1949年后在北京大學(xué)任教，中國翻譯工作者協(xié)會(huì)理事。1938年開始發(fā)表作品，曾編著《俄華字典》，主要專著有《涅克拉索夫初探》，散文集《隔海的思憶》，主要譯著有《伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記》《捷克詩歌選》《俄國詩選》《普希金詩選》等。
谷羽（1940——）著名文學(xué)翻譯家，南開大學(xué)外語學(xué)院教授，俄羅斯文學(xué)研究會(huì)理事，天津市作家協(xié)會(huì)會(huì)員，圣彼得堡作家協(xié)會(huì)會(huì)員。臺(tái)北中國文化大學(xué)客座教授。主要譯著有詩歌《俄羅斯名詩300首》《普希金愛情詩全編》《普希金童話》《我記得那美妙的瞬間》《克雷洛夫寓盲九卷集》《在星空之間》《迦姆扎托夫詩選》《茨維塔耶娃詩選》等，小說《在人問》《契訶夫中短篇小說選》《惡老頭的鎖鏈》等，主持翻譯《俄羅斯白銀時(shí)代文學(xué)史》。1999年獲俄羅斯聯(lián)邦文化部頒發(fā)的“普希金獎(jiǎng)?wù)?rdquo;和中國翻譯協(xié)會(huì)授予的“中國資深翻譯家”稱號(hào)。
顧蘊(yùn)璞（1931—）：北京大學(xué)外國語學(xué)院俄羅斯語言文學(xué)系教授，中國作協(xié)會(huì)員，中國翻譯工作者協(xié)會(huì)會(huì)員。在北京大學(xué)任教數(shù)十載，教授過多門語言和文學(xué)課程，從事漢俄語法對(duì)比、漢俄詞匯對(duì)比、漢俄翻譯等研究，并有大師翻譯成果，包括《萊蒙托夫抒情詩》《葉賽寧書信集》《中國俄僑文學(xué)叢書“哈爾濱，我的搖籃”卷》等。1998年榮獲國務(wù)院頒發(fā)的政府特殊津貼獎(jiǎng)，2006年獲得俄羅斯作協(xié)頒發(fā)的“高爾基獎(jiǎng)狀”，2007年榮獲中國譯協(xié)頒發(fā)的“資深翻譯家榮譽(yù)證書”，2014年榮獲俄羅斯作家協(xié)會(huì)莫斯科市組織頒發(fā)的“萊蒙托夫獎(jiǎng)?wù)?rdquo;。
書友推薦
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
姑媽的寶刀
- >
山海經(jīng)
- >
小考拉的故事-套裝共3冊(cè)
- >
隨園食單
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
本類暢銷
