掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
包郵 魏荒弩譯伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記 涅克拉索夫詩(shī)選
作者：（俄）佚名涅克拉索夫
開(kāi)本：
16開(kāi)
頁(yè)數(shù)：
559頁(yè)
本類榜單：文學(xué)銷量榜
本類五星書(shū)更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國(guó)”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁?jiǎn)⒊視?shū)
-
>
我的父親母親:民國(guó)大家筆下的父母
中圖價(jià):¥54.0
加入購(gòu)物車
魏荒弩譯伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記 涅克拉索夫詩(shī)選 版權(quán)信息
- ISBN：9787020123568
- 條形碼：9787020123568 ; 978-7-02-012356-8
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
魏荒弩譯伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記 涅克拉索夫詩(shī)選 本書(shū)特色
《伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記》是俄國(guó)古代的一部英雄史詩(shī)，它被所有俄國(guó)古典文學(xué)大師研究過(guò)，其摹本被女皇葉卡捷琳娜二世收藏，被譯成所有斯拉夫民族和西歐以至世界各民族文字，在世界文學(xué)上影響深遠(yuǎn)。 《涅克拉索夫詩(shī)選》反映了十九世紀(jì)俄國(guó)的社會(huì)面貌，對(duì)俄國(guó)勞動(dòng)人民給予了深情的關(guān)注。
魏荒弩譯伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記 涅克拉索夫詩(shī)選 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記》寫于古代羅斯飽受內(nèi)憂外患的十二世紀(jì)末，當(dāng)時(shí)王公為割據(jù)而內(nèi)訌，游牧民族的入侵更是雪上加霜。早在十一世紀(jì)時(shí)突厥游牧民族波洛夫人就占領(lǐng)了伏爾加河與第聶伯河之間的草原和克里米亞，并深入到巴爾干半島。位于古代羅斯南部邊疆的各羅斯公國(guó)曾不斷同波洛夫人斗爭(zhēng)，有勝有敗。譬如，一一八四年，基輔大公斯維雅托斯拉夫遠(yuǎn)征第聶伯河流域，打敗了波洛夫人，俘虜了他們的汗柯比雅克。伊戈?duì)柟茨軈⒓舆@次遠(yuǎn)征，于是第二年他召集了一支人數(shù)不多的軍隊(duì)，沒(méi)有同別的王公商議，便擅自向波洛夫進(jìn)軍。結(jié)果遭到慘敗，使大片國(guó)土面臨危險(xiǎn)。后來(lái)，基輔大公試圖聯(lián)合眾王公，阻止波洛夫人的進(jìn)逼。這就是《伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記》的歷史素材。 但《伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記》的創(chuàng)作目的并不在于記錄伊戈?duì)柟哪谴芜h(yuǎn)征，而是描繪“從昔日的符拉季米爾”到“今天的伊戈?duì)?rdquo;這一百五十年間羅斯人民生活的整個(gè)風(fēng)貌。從國(guó)家政治的分崩離析、王公間的連年內(nèi)訌、游牧民族的節(jié)節(jié)進(jìn)擾、廣大人民的貧困生活，回望從前的祖國(guó)的強(qiáng)盛與光榮。 這是一篇逼真地、歷史地、樸實(shí)地描寫了羅斯人民生活畫(huà)面的偉大史詩(shī)。這一史詩(shī)的輝煌的、生動(dòng)的和具有獨(dú)創(chuàng)性的語(yǔ)言，和那力透紙背的、貫穿在整個(gè)詩(shī)篇中的蓬勃的愛(ài)國(guó)主義感情，賦予《伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記》永不衰竭的生命力。在《伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記》中體現(xiàn)了羅斯人民的思想和愿望——他們深深地?zé)釔?ài)著自己的祖國(guó)，為了保衛(wèi)它，他們隨時(shí)準(zhǔn)備抗拒敵人，他們譴責(zé)王公們的專橫恣肆和連年不息的內(nèi)訌。在這位不知名的十二世紀(jì)愛(ài)國(guó)詩(shī)人的偉大史詩(shī)中，處處洋溢著的這種對(duì)羅斯國(guó)家的*美好、*富有鼓舞力量的感情，也正是這一古代羅斯偉大史詩(shī)之深為今天的俄羅斯人民和世界上一切熱愛(ài)祖國(guó)、熱愛(ài)和平的人民所至感親切、彌足珍貴的原因所在。《伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記》的充沛生命力是萬(wàn)古長(zhǎng)青的，它將永遠(yuǎn)激勵(lì)著善良的人們團(tuán)結(jié)奮進(jìn)。 尼古拉·阿列克謝耶維奇·涅克拉索夫(1821—1878)是俄國(guó)解放運(yùn)動(dòng)第二階段*著名的詩(shī)人，他充分發(fā)揚(yáng)俄羅斯文學(xué)的優(yōu)良傳統(tǒng)，并大膽地開(kāi)創(chuàng)了一代詩(shī)風(fēng)，唾棄溫文爾雅的詩(shī)風(fēng)，使詩(shī)歌更接近人民。他的創(chuàng)作在俄國(guó)詩(shī)歌史上標(biāo)志著一個(gè)新的階段。涅克拉索夫的創(chuàng)作，不僅對(duì)以后俄羅斯詩(shī)歌的發(fā)展產(chǎn)生過(guò)重大影響，而且對(duì)蘇聯(lián)詩(shī)歌的形成也起著巨大作用。盧那察爾斯基曾肯定地說(shuō)：“毫無(wú)疑義，我們今天的詩(shī)歌應(yīng)該是涅克拉索夫式，而且不能不是涅克拉索夫式。” 《涅克拉索夫詩(shī)選》收錄了俄國(guó)著名詩(shī)人涅克拉索夫的97首詩(shī)，這些詩(shī)均對(duì)后人產(chǎn)生過(guò)巨大影響。具有高度思想性和藝術(shù)性的《鐵路》，鼓舞了許多年輕人踏上了“為親愛(ài)的祖國(guó)”而斗爭(zhēng)的道路。著名的《紀(jì)念杜勃羅留波夫》(1864) 中有兩句：“一盞多亮的理智巨星隕落了！一顆多高潔的心停止了跳動(dòng)！”這兩行詩(shī)曾被列寧用來(lái)作為紀(jì)念恩格斯的論文的題詞。
魏荒弩譯伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記 涅克拉索夫詩(shī)選 目錄
伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記
譯者序
伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記
附錄
頓河彼岸之戰(zhàn)
《伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記》漫筆
《伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記》在中國(guó)
涅克拉索夫詩(shī)選
涅克拉索夫概觀
在旅途中
搖籃歌
當(dāng)代頌歌
當(dāng)我用熱情的規(guī)勸
雨前
三套馬車
故園
犬獵
在一個(gè)神秘的窮鄉(xiāng)僻壤
道學(xué)家
夜里我奔馳在黑暗的大街上
昨天
街頭即景
溫良的詩(shī)人有福了
繆斯
紀(jì)念別林斯基
加蘭斯基伯爵旅行記片斷
在鄉(xiāng)村里
未收割的田地
我在勞動(dòng)的重壓下虛度了
В.Г.別林斯基
被遺忘的鄉(xiāng)村
沉默吧，復(fù)仇與憂傷的繆斯
薩莎
詩(shī)人與公民
我一直關(guān)注著殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)
小學(xué)生
致屠格涅夫
寂靜
大門前的沉思
葉遼穆什卡之歌
孩子們的哭聲
伏爾加河上
我的心呀，你為什么要這樣激憤
又孤獨(dú)，又憂郁
在飼犬舍
謝甫琴科之死
農(nóng)民的孩子們
……
展開(kāi)全部
魏荒弩譯伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記 涅克拉索夫詩(shī)選 作者簡(jiǎn)介
作者：不詳 譯者：魏荒弩 文學(xué)翻譯家，北京大學(xué)教授，中國(guó)翻譯工作者協(xié)會(huì)理事、中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。《涅克拉索夫初探》獲北京大學(xué)首屆科研成果獎(jiǎng)、《涅克拉索夫文集》(3卷)獲全國(guó)第二屆優(yōu)秀外國(guó)文學(xué)圖書(shū)獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)。
書(shū)友推薦
- >
姑媽的寶刀
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
有舍有得是人生
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
我與地壇
- >
經(jīng)典常談
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
【精裝繪本】畫(huà)給孩子的中國(guó)神話
本類暢銷
