掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書(shū)更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元?dú)馍?/p>
-
>
女性生存戰(zhàn)爭(zhēng)
-
>
縣中的孩子 中國(guó)縣域教育生態(tài)
-
>
(精)人類的明天(八品)
中圖價(jià):¥48.6
加入購(gòu)物車
漢語(yǔ)諺語(yǔ)名句法譯辭典 版權(quán)信息
- ISBN：9787100171472
- 條形碼：9787100171472 ; 978-7-100-17147-2
- 裝幀：精裝
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>>
漢語(yǔ)諺語(yǔ)名句法譯辭典 本書(shū)特色
本辭典收錄漢語(yǔ)條目四千余條，內(nèi)容包括民間諺語(yǔ)、習(xí)語(yǔ)和一些報(bào)刊雜志常引用的詩(shī)詞名句。漢語(yǔ)條目添加漢語(yǔ)拼音，法語(yǔ)釋義由字面義、引申義或?qū)?yīng)的法語(yǔ)諺語(yǔ)等幾部分構(gòu)成，后附法語(yǔ)關(guān)鍵詞表以及各主題下的條目索引。
漢語(yǔ)諺語(yǔ)名句法譯辭典 內(nèi)容簡(jiǎn)介
諺語(yǔ)、習(xí)語(yǔ)和詩(shī)詞名句的翻譯一直是翻譯的難點(diǎn)，黃建華老師集其幾十年經(jīng)驗(yàn)積累和深厚的法語(yǔ)造詣，給人們朗朗上口的漢語(yǔ)民間諺語(yǔ)、習(xí)語(yǔ)添加準(zhǔn)確的法語(yǔ)釋義或給出對(duì)應(yīng)的法語(yǔ)諺語(yǔ)，從中找到了兩種文化的共通性，這對(duì)于法語(yǔ)學(xué)習(xí)者和法語(yǔ)專業(yè)翻譯人員的研究與工作都有頗多助益。
漢語(yǔ)諺語(yǔ)名句法譯辭典 目錄
前言
體例說(shuō)明
辭典正文
法語(yǔ)關(guān)鍵詞表
法語(yǔ)關(guān)鍵詞索引
參考書(shū)目
展開(kāi)全部
漢語(yǔ)諺語(yǔ)名句法譯辭典 作者簡(jiǎn)介
黃建華，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究中心教授、博士生導(dǎo)師，廣州翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。曾任廣州外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)校長(zhǎng)，主要社會(huì)兼職有：中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼全國(guó)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)主任、廣州翻譯協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)、全國(guó)法國(guó)文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、國(guó)際詞典學(xué)雜志（International Journal of Lexicography）編委；曾任亞洲辭書(shū)學(xué)會(huì)（ASIALEX）首屆會(huì)長(zhǎng)。他也是我國(guó)雙語(yǔ)詞典學(xué)的重要奠基人之一。
書(shū)友推薦
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
煙與鏡
- >
有舍有得是人生
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
巴金－再思錄
- >
自卑與超越
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書(shū):一天的工作
- >
莉莉和章魚(yú)
本類暢銷
