-
>
清通鑒(全四冊)(精裝)
-
>
明通鑒(全三冊)(精裝)
-
>
跨太平洋的華人改良與革命 1898-1918
-
>
天有二日(簽名鈐印特裝本)
-
>
歐洲至暗時刻(1878-1923):一戰(zhàn)為何爆發(fā)及戰(zhàn)后如何重建
-
>
(精裝)奧托·馮· 俾斯麥與德意志帝國建立
-
>
華文全球史:中國文脈
中國問題 版權(quán)信息
- ISBN:9787514617467
- 條形碼:9787514617467 ; 978-7-5146-1746-7
- 裝幀:簡裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
中國問題 本書特色
伯特蘭·羅素早在近百年前就對“中國問題”的解決做出了確切預(yù)言:“中國物產(chǎn)豐富,人口眾多,完全能一躍而成為僅次于美國的世界強國。”在羅素的《中國問題》一書中,可以找到有關(guān)對中國未來發(fā)展之種種可能的展望及有關(guān)當(dāng)時中國社會之種種弊端的議論;在今天語境下閱讀本書,可以從這種展望和議論中得到有利于我們解決自己當(dāng)下問題的啟發(fā)。
此版配了近60張中國19世紀(jì)前后的社會人文圖片,均由當(dāng)時的外國來華人士拍攝,展示當(dāng)時中國社會的真實面貌;譯文由專業(yè)資深譯者重新研究翻譯,譯文在準(zhǔn)確性、流暢性上均有很大提升。
同時,我們邀請了華東師范大學(xué)哲學(xué)系教授童世駿教授和國際關(guān)系學(xué)院教授、數(shù)字經(jīng)濟智庫副院長儲殷教授為本版分別作序,共同探討羅素在百年之前提出的“中國問題”,十分難得。
中國問題 內(nèi)容簡介
1920年伯特蘭·羅素應(yīng)梁啟超之邀來華講學(xué),這是當(dāng)時中國知識界的盛事。然而,新文化運動的胡適對羅素的來訪卻態(tài)度冷淡,且曾一度對羅素的學(xué)術(shù)觀點持質(zhì)疑態(tài)度。
羅素在中國講學(xué)近十個月后,出版了對中國的歷史、現(xiàn)狀和未來的系統(tǒng)論述——《中國問題》。美國哲學(xué)家約翰·杜威曾撰文稱贊該書為“很近寫就的將西方讀者與遠東問題聯(lián)系起來的眾多圖書中很富有啟發(fā)意義的一本”。
在羅素的《中國問題》中,不僅有關(guān)當(dāng)時中國社會之種種弊端的議論,而且有關(guān)對中國未來發(fā)展之種種可能的展望,這些都可以啟發(fā)我們解決當(dāng)下面臨的種種問題;羅素研究中國的方法亦可為我們的西方研究提供啟發(fā),讓我們思考如何在西方找到更多具有同理心和理解力的對話者,如何通過我們的努力,在靠前舞臺上更加有效地論證自己的主張,在靠前交往中更加廣泛地傳遞自己的善意。
中國問題 目錄
序一 羅素的“中國問題”,中國之“羅素問題”(童世駿)
序二 中國人的確找到了適合自己的現(xiàn)代化道路(儲殷)
**章 種種疑問
第二章 19世紀(jì)前的中國
第三章 中國和西方列強
第四章 現(xiàn)代中國
第五章 明治維新前的日本
第六章 現(xiàn)代日本
第七章 1914年前的中國和日本
第八章 **次世界大戰(zhàn)期間的中國和日本
第九章 華盛頓會議
第十章 遠東當(dāng)前各種勢力及趨向
第十一章 中西文明對比
第十二章 中國人的品格
第十三章 中國的高等教育
第十四章 中國的工業(yè)
第十五章 中國前景展望
附錄
譯后記
中國問題 節(jié)選
**章 種種疑問
對于一個剛到中國的歐洲人來講,如果他樂于接納、善于思考的話,會發(fā)現(xiàn)不少令人迷惑的問題。這些問題中有很多他在西歐沒有遇到過。俄國問題的確與中國問題有重要相似之處,但也有重大不同。此外,有一點可以肯定,俄國問題不像中國問題那樣復(fù)雜。中國問題即便與中國以外的任何人不相干,也仍有重大意義。原因是,中國人約占全人類的四分之一。實際上,在接下來的兩個世紀(jì)里,全世界將受到中國時局發(fā)展的重大影響。是福也好,是禍也罷,但這一時局很可能是一個決定性因素。因此,不論是對歐洲、美國,還是對亞洲,人們應(yīng)該對中國產(chǎn)生的問題有睿智見解。雖然就目前來說,還不好找到確切答案。
由中國現(xiàn)狀產(chǎn)生的問題自然而然分為三類:經(jīng)濟、政治、文化。但每一類都不能割裂開來理解,每一類都與另兩類息息相關(guān)。我認為文化問題*為重要,對于中國來說是這樣,對于全人類也是如此。如果解決了文化問題,我會多多少少心平氣和接受任何一種為解決該問題而服務(wù)的政治經(jīng)濟制度。不幸的是,講實用、看實績的人對文化問題興味索然。在他們眼中,金錢、權(quán)力理應(yīng)是個人、國家追求的目標(biāo)。工商界精明務(wù)實,藝術(shù)家感到孤單無助。這種感覺對寫小說的人、關(guān)注倫理道德的人來說素有所知,也讓收藏家感到自己發(fā)揚了美德,是個有德行的人。因為畫家貧困潦倒、與世長辭之后,正是這些收藏家買下了他們所有的作品。我們可將中國看作一個藝術(shù)家之邦。在這里,藝術(shù)家德惡兼具:德主要反映在對他人有用,惡主要體現(xiàn)在殃及自身。中國美德可否留存?或者說,為求生計,中國是否必須反其道而行之,作惡以謀其成,讓他人受苦?再進一步來講,如果中國真的復(fù)制了與其有來往的所有外邦定下的那種模型,我們所有人會變成什么樣子?
中華文明歷史悠久,現(xiàn)正遭遇劇變。中國傳統(tǒng)文明幾乎獨立于歐洲發(fā)展,其優(yōu)劣美缺與西方情況迥然不同。所以,我們掂量不出二者孰輕孰重。而且,還有一個問題:從總體上來看,與17世紀(jì)傳教士在天朝帝國發(fā)現(xiàn)的文化相比,當(dāng)下西方文化是在變好,還是在變壞?這個問題謹慎之士不愿言明。但有一點不言而喻,在某些方面,西方比舊中國要好;在其他方面,西方更差。如果要讓中西各邦交流結(jié)出累累碩果,我們必須馬上打住這樣一種認識,即我們自己是某種優(yōu)越文明的傳教士。或者,更糟糕的是,認為我們自己有權(quán)利剝削、壓迫、欺騙中國人。理由是,中華是劣等民族。我認為說中國人劣于我們西方人毫無根據(jù)可言。而且我認為,大多數(shù)歐洲人只要對中國有一定認識,都會和我持相同觀點。
在對比異域外邦文化與本國文化時,人們應(yīng)該問自己一些問題,這些問題要比國內(nèi)通常出現(xiàn)的問題更具根本性意義。人們應(yīng)該這樣問自己:哪些東西是我*看重的?我在評判某種類型的社會優(yōu)于別的類型時,所依據(jù)的是什么?哪些目標(biāo)是我*希望在全世界實現(xiàn)的?對這些問題,仁者見仁,智者見智。而且我也找不到哪種論據(jù),能說服和我持不同觀點的人。因此,如果能將那些我認同的答案說出來,希望讀者也能與我有類似看法,我就心滿意足了。
在我看來,有幾樣?xùn)|西不僅是達成其他事物的手段,而且自有重要價值。這幾樣?xùn)|西是:知識、藝術(shù)、幸福本能、友誼、情義。就知識而言,我指的不是所有知識。因為有很多知識是干巴巴、毫無生趣的事實,僅僅有些效用。還有一些知識不能產(chǎn)生任何重要價值。但我們對自然的認識,盡管是從科學(xué)中得到,且有失全面,我還是認為其自有益處和趣處。一些傳記文學(xué)、一部分歷史也是這樣。但就這個話題展開來談離題太遠。我認為藝術(shù)是自有其重要價值的事物之一。說到這里,我不認為只有那些訓(xùn)練有素的藝術(shù)家著意構(gòu)思的作品才有價值。當(dāng)然,精品杰作理應(yīng)拔得頭籌,為世所崇。我指的藝術(shù)還包括那些幾乎無意而為的作品。這種美我們能在俄國貧苦農(nóng)民、在中國做苦力的人身上找得到。這是一種創(chuàng)作民歌的沖動,早于清教徒時代就存在于我們中間,在樸素雅致的村舍風(fēng)格花園里找得見。幸福本能,或者說生之愉悅是*普遍、*重要的東西。這種東西我們已在工業(yè)化過程中,在大多數(shù)人生活的重壓下遺失。但在中國,生之愉悅無處不在。這給我們強烈的理由把中華文明向好處看。
……
中國問題 作者簡介
伯特蘭·羅素(Bertrand Russell,1872—1970)是英國著名的哲學(xué)家、數(shù)學(xué)家、歷史學(xué)家、文學(xué)家,分析哲學(xué)的主要創(chuàng)始人,世界和平運動的倡導(dǎo)者和組織者。羅素博聞強識,其外祖父曾任英國首相,自然而然,羅素對中國的見識看法要比西方人甚至中國普通讀者更為細膩深刻。1920年,羅素應(yīng)梁啟超之邀來北京講學(xué)一年,與胡適等新文化運動倡導(dǎo)者在學(xué)術(shù)上發(fā)生精彩的碰撞,隨后出版了《中國問題》一書。羅素于1950年獲得諾貝爾文學(xué)獎,其他代表作品有 《西方哲學(xué)史》《哲學(xué)問題》《社會重建原則》等。
譯者簡介:
田瑞雪,1984 年生, 鄭州大學(xué)公共管理學(xué)院管理學(xué)學(xué)士。一級翻譯(CATTI 英語一級筆譯)。職業(yè)翻譯。每日筆耕不輟,時時警勉,定心神,戒虛榮,癡心不改。本業(yè)之余,閉戶讀書,洗心滌慮,低頭獨長歡。
- >
巴金-再思錄
- >
史學(xué)評論
- >
我從未如此眷戀人間
- >
回憶愛瑪儂
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
山海經(jīng)
- >
推拿