掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
詩經(jīng) 版權(quán)信息
- ISBN：9787569927672
- 條形碼：9787569927672 ; 978-7-5699-2767-2
- 裝幀：70g輕型紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
詩經(jīng) 本書特色
◎在傳承2500多年的經(jīng)典文字里發(fā)現(xiàn)自然之美、生活之美。 ◎選用權(quán)*版本為底本，約請國學(xué)專家進(jìn)行注釋和翻譯。 ◎注釋準(zhǔn)確簡明，譯文明白曉暢。
詩經(jīng) 內(nèi)容簡介
《詩經(jīng)》是我國詩歌總集, 收集了自西周初年至春秋中葉五百多年的詩歌305篇。本書除了對詩的內(nèi)容進(jìn)行白話翻譯外, 每一首詩還附上了詳盡的拼音和注釋, 以掃清詩歌閱讀的障礙, 并加上了評析小節(jié), 來幫助讀者朋友深入領(lǐng)會每一首詩的絕妙之處。《詩經(jīng)》的美麗、無邪, 《詩經(jīng)》的言外之意、意內(nèi)之嘆、嘆中之思, 《詩經(jīng)》的口耳相傳、千古不衰, 都能在文字里找到答案。
詩經(jīng) 目錄
前 言
國風(fēng)篇
**章 周南
第二章 召南
第三章 邶風(fēng)
第四章 鄘風(fēng)
第五章 衛(wèi)風(fēng)
第六章 王風(fēng)
第七章 鄭風(fēng)
第八章 齊風(fēng)
第九章 魏風(fēng)
第十章 唐風(fēng)
第十一章 秦風(fēng)
第十二章 陳風(fēng)
第十三章 檜風(fēng)
第十四章 曹風(fēng)
第十五章 豳風(fēng)
小雅篇
第十六章 鹿鳴之什
第十七章 南有嘉魚之什
第十八章 鴻雁之什
第十九章 節(jié)南山之什
第二十章 谷風(fēng)之什
第二十一章 甫田之什
第二十二章 魚藻之什
大雅篇
第二十三章 文王之什
第二十四章 生民之什
第二十五章 蕩之什
周頌篇
第二十六章 清廟之什
第二十七章 臣工之什
第二十八章 閔予小子之什
魯頌篇
第二十九章 之什
商頌篇
第三十章 那之什
展開全部
詩經(jīng) 節(jié)選
**章 周南一 關(guān)睢 【原文】 關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。 參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。 參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。 【譯文】 關(guān)關(guān)和鳴的雎鳩，相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶。 參差不齊的荇菜，從左到右去撈它。那美麗賢淑的女子，醒來睡去都想追求她。 追求卻沒法得到，白天黑夜便總思念她。長長的思念喲，叫人翻來覆去難睡下。 參差不齊的荇菜，從左到右去采它。那美麗賢淑的女子，奏起琴瑟來親近她。 參差不齊的荇菜，從左到右去拔它。那美麗賢淑的女子，敲起鐘鼓來取悅她。 【評析】 《關(guān)雎》的內(nèi)容其實(shí)很單純，是寫一個“君子”對“淑女”的追求，寫他得不到“淑女”時心里苦惱，翻來覆去睡不著覺；得到了“淑女”就很開心，叫人奏起音樂來慶賀，并以此讓“淑女”快樂。作品中人物的身份十分清楚：“君子”在《詩經(jīng)》的時代是對貴族的泛稱，而且這位“君子”家備琴瑟鐘鼓之樂，那是要有相當(dāng)?shù)牡匚坏摹Ｒ郧俺０堰@詩解釋為“民間情歌”，恐怕不對頭，它所描繪的應(yīng)該是貴族階層的生活。另外，說它是情愛詩當(dāng)然不錯，但恐怕也不是一般的愛情詩。這原來是一首婚禮上的歌曲，是男方家庭贊美新娘、祝頌婚姻美好的。 二 葛覃 【原文】 葛之覃兮，施于中谷，維葉萋萋。黃鳥于飛，集于灌木，其鳴喈喈。 葛之覃兮，施于中谷，維葉莫莫。是刈是濩，為絺為綌，服之無斁。 言告師氏，言告言歸。薄污我私，薄浣我衣。害浣害否？歸寧父母。 【譯文】 葛草長得長又長，漫山遍谷都有它，藤葉茂密又繁盛。黃鸝上下在飛翔，飛落棲息灌木上，鳴叫婉轉(zhuǎn)聲清麗。 葛草長得長又長，漫山遍谷都有它，藤葉茂密又繁盛。割藤蒸煮織麻忙，織細(xì)布啊織粗布，做衣穿著不厭棄。 告訴管家心理話，說我心想回娘家。快把內(nèi)衣洗干凈。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。 【評析】 不管抒情主人公是待嫁女還是新嫁娘，她此刻正處在喜悅而急切的企盼之中卻毫無疑問。詩分三章，展出的是跳躍相接的三幅畫境。首章似乎無人，眼間只見一派清碧如染的葛藤，蔓延在幽靜的山溝；然而這幽靜的清碧，又立即為一陣“喈喈”的鳴囀打破，抬眼一看，原來是美麗的黃雀，在灌木叢上啁哳。 這“無人”的境界只是作者營造的一種畫境，在那綠葛、黃雀背后，還有一位喜悅的女主人公，在那里顧盼、聆聽。次章終于讓女主人公走進(jìn)了詩中，但那身影卻是飄忽的：剛看到她彎腰“刈”藤的情景，轉(zhuǎn)眼間又見她在家中“濩”葛、織作了。于是那萋萋滿谷的葛藤，又幻化成一匹匹飄拂的葛布；而女主人公，則已在銅鏡前披著這“絺綌”，正喜孜孜試身。那一句“服之無斁”，透露著辛勤勞作后無限的快慰和自豪。三章的境界卻又一變，詩行中多了位慈祥的“師氏”。她似乎在傾聽，又似乎在指點(diǎn)，因?yàn)樗呐魅耍丝陶肭笏嬷毙铦认吹囊挛铩！昂龋亢Ψ瘢繗w寧父母”——那便是情急的女主人公，帶著羞澀和抑制不住的喜悅，終于向師氏透露的內(nèi)心的秘密。這里終于透露出，這位女主人公，原來是一位急切待“歸”（出嫁或者回娘家）的新人。 這樣，前兩章的似斷似續(xù)，山谷中葛藤、黃雀的美好春景，和“刈濩”、織作的繁忙勞動，就不僅傳達(dá)著女主人公期盼中的喜悅，而且表現(xiàn)著一種熟習(xí)女工、勤勞能干的自夸自贊了。這樣的女子，無論是嫁到夫家還是回返娘家，都是足以令夫家愛憐并帶給父母莫大安慰的。 三 卷耳 【原文】 采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，寘彼周行。 陟彼崔嵬，我馬虺隤。我姑酌彼金櫑，維以不永懷。 陟彼高岡，我馬玄黃。我姑酌彼兕觥，維以不永傷。 陟彼砠矣，我馬瘏矣。我仆痡矣，云何吁矣！ 【譯文】 采呀采呀采卷耳，半天不滿一小筐。我啊想念心上人，菜筐棄在大路旁。 攀那高高土石山，馬兒足疲神頹喪。且先斟滿金壺酒，慰我離思與憂傷。 登上高高山脊梁，馬兒腿軟已迷茫。且先斟滿大杯酒，免我心中長悲傷。 艱難攀登亂石岡，馬兒累壞倒一旁，仆人精疲力又竭，無奈愁思聚心上！ 【評析】 《卷耳》的語言是優(yōu)美自然的。詩人能夠熟練地運(yùn)用當(dāng)時的民謠套語。《周易·歸妹三·上六》：“女承筐，無實(shí)；士刲羊，無血。”“女承筐，無實(shí)”正與《卷耳》首句“采采卷耳，不盈頃筐”對應(yīng)。把民謠用作套語，像一個套子一樣放在詩章句首，為詩奠定韻腳、句式的基礎(chǔ)和情感思緒的習(xí)慣性暗示，這是《詩經(jīng)》的起興手法的一例。 詩人善于用實(shí)境描畫來襯托情感。旅途的艱難是通過對山的險(xiǎn)阻的描摹直接反映出來的：詩人用了“崔嵬”“高岡”“砠”等詞語。而旅途的痛苦則是通過對馬的神情的刻畫間接表現(xiàn)出來的：詩人用了“虺隤”“玄黃”“瘏矣”等詞語。而描摹山、刻畫馬都意在襯托出行者懷人思?xì)w的惆悵。“我姑酌彼金罍”“我姑酌彼兕觥”，以酒澆愁，便是正面對這種悲愁的心態(tài)提示。全詩的*后是以一種已類化的自問自答體收場的：“云何？吁矣！”它既是對前兩章“不永懷”“不永傷”的承接，也是以“吁”一字對全詩進(jìn)行的總結(jié)，點(diǎn)名“愁”的主題，堪稱詩眼。
詩經(jīng) 作者簡介
陳明星：北京上陳國學(xué)研發(fā)中心創(chuàng)始人。曾從師范院校畢業(yè)有短暫從教經(jīng)歷。資深圖書策劃編輯，因工作關(guān)系邂逅國學(xué)，并開始深入研修國學(xué)，以編輯的視角重新定義國學(xué)，將“大眾看得懂的國學(xué)”作為奮斗目標(biāo)。
書友推薦
- >
我與地壇
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
山海經(jīng)
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
巴金－再思錄
- >
自卑與超越
本類暢銷
