掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
買過本商品的人還買了
壹力文庫(雙語)動物莊園/壹力文庫(雙語) 版權信息
- ISBN：9787544775939
- 條形碼：9787544775939 ; 978-7-5447-7593-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
壹力文庫(雙語)動物莊園/壹力文庫(雙語) 本書特色
適讀人群 ：廣大讀者 歐美大學生投票選出的“影響我成長的十部作品”之一 世界文壇著名的政治諷喻和寓言小說 已被譯成多種語言，此外還被改編成電影、話劇等 中英對照珍藏版
壹力文庫(雙語)動物莊園/壹力文庫(雙語) 內容簡介
農場里的一頭豬在提出了“人類剝削牲畜，牲畜須造反”的理論之后死去，若干天后農場里掀起了一場由豬領導的造反，原來的剝削者──農場主被趕走，牲畜們實現了“當家作主”的愿望，嘗到了造反成功的喜悅，農場更名為“動物莊園”，并且制定了莊園的憲法──七誡。但不久，領導造反的豬們發生了分裂，一頭豬被宣布為敵人；此后，獲取了領導權的豬擁有了越來越大的權力和越來越多的特別待遇，逐漸脫離了其他動物，很終蛻變成為和人類接近一樣的牲畜剝削者，動物莊園的名字也被放棄。
壹力文庫(雙語)動物莊園/壹力文庫(雙語) 目錄
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
CHAPTER Ⅰ
CHAPTER Ⅱ
CHAPTER Ⅲ
CHAPTER Ⅳ
CHAPTER Ⅴ
CHAPTER Ⅵ
CHAPTER Ⅶ
CHAPTER Ⅷ
CHAPTER Ⅸ
CHAPTER Ⅹ
展開全部
壹力文庫(雙語)動物莊園/壹力文庫(雙語) 節選
**章 故事發生在曼納莊園里。這天晚上，莊園的主人瓊斯先生雖然已經鎖好了雞棚，但是由于他喝得酩酊大醉，竟忘了關上里面的那些小門。他提著馬燈搖搖晃晃地穿過院子，馬燈發出的光也隨著不停地搖曳。到了后門，他踢脫了兩只靴子，又從洗碗間的酒桶里倒出*后一杯啤酒，咕嘟咕嘟地喝了個精光，這才躺到床上。此時，床上的瓊斯夫人已是鼾聲如雷了。 等到臥室里的燈光一熄滅，一陣撲撲騰騰的聲音馬上席卷整個莊園。有一件事，還在白天的時候，就已經在莊園中四處流傳了，說是老少校，也就是那頭得過“中等白鬃毛”獎的公豬，在前一天夜里做了一個奇怪的夢，想要講述給別的動物聽。當時，大家都已經商定，一旦瓊斯先生完全不會再來打擾的時候，所有的動物就立即到大谷倉內集合。老少校（大家一直這么稱呼他，盡管當年他參加展覽時用的是“威靈登帥哥”這個名字）在莊園里一直德高望重，所以每一只動物都十分樂意犧牲一小時的睡眠時間，來聆聽他準備講的事情。 大谷倉一頭有一個隆起的臺子，少校已經安坐在一個鋪了干草的墊子上了，從房梁上懸掛而下的一盞馬燈就在他頭頂上方。他已經走過了十二個春秋，近來有些發福，但依然是一頭相貌堂堂的豬。盡管事實上他的犬牙從來沒有長出來過，這也并不妨礙他儼然一副慈祥睿智的老者模樣。不到一會兒工夫，其他的動物也開始陸續趕來，并按各自不同的習慣安坐了。*先進場的是三條狗，分別叫作藍鈴鐺、杰西和鉗子，緊隨其后走進來的幾頭豬立即把營寨駐扎在了臺子前面的稻草上。一些母雞在窗臺上就位，幾只鴿子則撲騰騰飛上了房梁。羊和牛在豬身后躺下，開始倒嚼起來。兩匹拉雙輪貨車的馬，一匹叫拳師，另一匹叫苜蓿，齊頭并進。他們進來時走得非常慢，巨大的毛茸茸的蹄子總是小心翼翼地落下每一步，生怕有什么小動物在干草堆中藏著似的。苜蓿是一匹強壯而母性十足的母馬，快到中年了。在生育四匹馬駒后，她再也沒能恢復昔日的體形。拳師則碩大無朋，差不多有六英尺高的個頭，強壯得頂得上兩匹普通的馬。不過，一道順著鼻梁生出的白毛，使他多少顯得有點傻里傻氣。實際上，他確實沒有超群絕倫的智商，但他堅韌不拔的品格和干活時干勁十足的表現，還是使他贏得了普遍的尊敬。隨兩匹馬之后到的是白山羊穆麗爾，以及那頭被稱為本杰明的驢子。本杰明是莊園里*年長的動物，脾氣非常古怪。他很少講話，不開口就算了，一旦開口就會來一通不冷不熱的怪論。比如他會說上帝給了他尾巴是用來驅趕蒼蠅的，但是他卻寧愿尾巴和蒼蠅都不要。莊園里的動物中，只有他從來不茍言笑。假如被問到為什么會這樣，他會說他看不出來有什么值得好笑的東西。不過，盡管沒有公開承認，他對拳師卻還是心悅誠服的。他倆總是一塊兒到果園遠處的一小塊牧場上度過星期天，肩并著肩吃草，可就是互不搭理。
壹力文庫(雙語)動物莊園/壹力文庫(雙語) 作者簡介
喬治·奧威爾（George Orwell，1903—1950），英國作家、記者、社會評論家。一生短暫，顛沛流離，但始終以深邃的洞察力和犀利的文筆記錄著他所生活的時代，并作出了超越時代的預言，被譽為“一代人的冷峻良心”。其代表作為《一九八四》和《動物莊園》。
書友推薦
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
中國歷史的瞬間
- >
山海經
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
隨園食單
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
本類暢銷
