中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
道德經說什么
-
>
電商勇氣三部曲:被討厭的勇氣+幸福的勇氣+不完美的勇氣2
-
>
新時期宗教工作與管理
-
>
帛書道德經
-
>
傳習錄
-
>
齊奧朗作品·苦論
-
>
無障礙閱讀典藏版:莊子全書
傅雷譯作全編:注釋版人生五大問題 戀愛與犧牲 服爾德傳/傅雷譯作全編(注釋版) 版權信息
- ISBN：9787553110288
- 條形碼：9787553110288 ; 978-7-5531-1028-8
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
傅雷譯作全編:注釋版人生五大問題 戀愛與犧牲 服爾德傳/傅雷譯作全編(注釋版) 本書特色
本書收入傅雷先生譯自法國有名傳記作家和小說家莫羅阿（今譯“莫洛亞”）的三部作品：《人生五大問題》《戀愛與犧牲》和《服爾德傳》（“服爾德”今譯“伏爾泰”）。《人生五大問題》探討了人生中至關重要的五大問題：婚姻、家庭、友誼、幸福以及政治和經濟機構。其中頗多真知灼見，發人深省。《戀愛與犧牲》包括四個故事——歌德寫作《少年維特之煩惱》的背景、巴黎高師一學生攀附貴婦而自毀前程之事、英國有名女優西登斯夫人及其女兒的故事、英國有名小說家利頓的婚戀悲劇。四者皆以真人實事來闡釋愛情對人生的巨大影響。《服爾德傳》是18世紀法國資產階級啟蒙運動的泰斗、作家和哲學家服爾德的傳記，描繪了服爾德跌宕起伏的一生，生動再現了一個嬉笑怒罵而始終不改真理和正義的捍衛者本色的可親可敬的智者形象。
傅雷譯作全編:注釋版人生五大問題 戀愛與犧牲 服爾德傳/傅雷譯作全編(注釋版) 內容簡介
本書是《傅雷譯作全編（注釋版）》叢書中的一本，收入傅雷先生翻譯的法國有名傳記作家和小說家莫羅阿（今譯“莫洛亞”）的作品《戀愛與犧牲》、《人生五大問題》和《服爾德傳》（“服爾德”今譯“伏爾泰”）。《戀愛與犧牲》和《人生五大問題》為法國有名傳記作家和小說家莫羅阿（今譯莫洛亞）所著，是傅雷先生早年翻譯的作品。《戀愛與犧牲》包括四個故事——歌德寫作《少年維特之煩惱》的故事、作者的某個同學交往貴婦的故事、英國有名女優西鄧斯夫人及其女兒的故事和英國有名小說家李頓的愛情故事。《人生五大問題》探討了人的一生中所遇到的一系列問題：愛情、婚姻、家庭、友誼以及政治和經濟等等。作者以睿智、幽默、精彩的話語對人生習見的種種難題進行了深入淺出的解讀，發人深省。該書曾改變過許多人的命運。《服爾德傳》是莫羅阿（今譯莫洛亞）為18世紀法國資產階級啟蒙運動的泰斗、作家和哲學家服爾德（今譯伏爾泰）所作的傳記，記錄了伏爾泰衛護正義和真理的一生。
傅雷譯作全編:注釋版人生五大問題 戀愛與犧牲 服爾德傳/傅雷譯作全編(注釋版) 目錄
目 錄
人生五大問題
譯者弁言
原序
論婚姻
論父母與子女
論友誼
論政治機構與經濟機構
論幸福
戀愛與犧牲
譯者序
楔子
少年維特之煩惱
因巴爾扎克先生之過
女優之像
龐貝之末日
服爾德傳
譯者附識
一、18世紀的淵源與特征
二、童年與教育
三、喜劇
四、悲劇
五、服爾德在英國
六、成功與虐害
七、哲學書信
八、至高至上的愛彌麗
九、路易十四與弗雷德里克二世
一〇、得寵與失寵
一一、圣朗貝爾
一二、普魯士王
一三、哲學家的三窟
一四、費爾奈的生活
一五、服爾德的哲學
一六、戇第特
一七、小品
一八、卡拉斯事件
一九、騎士拉·巴爾事件
二〇、元老
二一、服爾德的加冕
二二、結論與批判
參考書
人生五大問題
譯者弁言
原序
論婚姻
論父母與子女
論友誼
論政治機構與經濟機構
論幸福
戀愛與犧牲
譯者序
楔子
少年維特之煩惱
因巴爾扎克先生之過
女優之像
龐貝之末日
服爾德傳
譯者附識
一、18世紀的淵源與特征
二、童年與教育
三、喜劇
四、悲劇
五、服爾德在英國
六、成功與虐害
七、哲學書信
八、至高至上的愛彌麗
九、路易十四與弗雷德里克二世
一〇、得寵與失寵
一一、圣朗貝爾
一二、普魯士王
一三、哲學家的三窟
一四、費爾奈的生活
一五、服爾德的哲學
一六、戇第特
一七、小品
一八、卡拉斯事件
一九、騎士拉·巴爾事件
二〇、元老
二一、服爾德的加冕
二二、結論與批判
參考書
展開全部
傅雷譯作全編:注釋版人生五大問題 戀愛與犧牲 服爾德傳/傅雷譯作全編(注釋版) 作者簡介
安德烈？莫羅阿(AndreMaurois,1885—1967),又譯莫洛亞,法國有名作家。為法國兩次大戰之間登上文壇的重要作家。出生于工廠主家庭,早年省在該廠主持廠務。靠前次世界大戰時,應征服役,奉派至蘇格蘭第九師,擔任英軍與法國炮隊之間的翻譯聯絡官。其時根據軍旅生活所見所聞,寫成《布朗勃爾上校的沉默》(1918)一書,一舉成名。戰后離開工廠,潛心文學創作。其傳記作品資料豐富,嚴謹有據,具學術價值;同時義文字優美,生動細致,具高度的藝術性與文學性。1939年人選法蘭西學院,成為四十名“不朽者”之一。
書友推薦
- >
山海經
- >
推拿
- >
莉莉和章魚
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
姑媽的寶刀
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
巴金－再思錄
