拓荒的夏娃 本書特色
★一部“熔熱情與質疑于一爐”的“女偉人”小傳,國內Wei一一部專門講述英國杰出女性的歷史讀物,輕學術讀物,一份獻給所有年齡女性的勵志禮物。
★英國杰出記者 、BBC4Wang牌欄目《女性時間》(Woman's Hour) 主持人、大英帝國勛章兩度獲得者珍妮·默里暢銷書
★極具個性化地講述英國女性歷史,傾力搜集豐富史料,亦巧妙地插入她自己的經歷、軼事與內心體驗,文筆幽默輕松,深刻的洞察力與澎湃的敘述激情兼具,也是21篇優美值得一讀的歷史散文。
★BBC歷史、《獨立報》《電訊報》《每日郵報》等主流媒體推薦
拓荒的夏娃 內容簡介
BBC杰出記者、主持人珍妮·默里,從1987年擔任BBC4《女性時代》(Woman's Hour) 欄目主持人至今。她在十歲時“遇到”了波阿迪西婭,出生于公元前的女王使她意識到,溫柔、馴服、女性化,不是一個生于1950年代女孩的注定命運。作者本人亦經歷了半個多世紀的奮斗與坎坷,成為了一名屢獲殊榮的杰出女性,為實現男女平權進行著不懈的努力與較量。
珍妮·默里獨具匠心地選取了21個女性故事,以個人的視角重新講述了一部以杰出女性為主角的歷史:她們是威名赫赫的女王,不被認可的藝術家,篳路藍縷的科學家、文學家,還有披荊斬棘的政治家……她們拒絕屈服于社會陳規舊法,她們拓展女性努力所能到達的邊界,她們革新了我們今天生活的世界。這些故事代表了希望和改變,仍將激勵今天的女性繼續前行。
拓荒的夏娃 目錄
1. 博阿迪西婭:羅馬暴政的反抗者
2. 伊麗莎白一世:英國歷史上*偉大的君王
3. 阿芙拉·貝恩:**個女職業作家
4. 卡羅琳·赫謝爾:她的雙目仰望星空
5. 范妮·伯尼:英國小說之母
6. 瑪麗·沃斯通克拉夫特:女性主義先鋒
7. 簡·奧斯丁:她代表英國人熱愛的一切
8. 瑪麗·薩默維爾:享譽歐洲的頂級科學家
9. 瑪麗·西科爾:黑皮膚的南丁格爾
10. 埃達·洛夫萊斯:計算機科學之母
11. 伊麗莎白·加雷特·安德森:**個女醫生、女市長
12. 米莉森特·加雷特·福西特:溫和派婦女選舉權運動領袖
13. 艾米琳·潘克赫斯特:激進派婦女選舉權運動領袖
14. 伊瑟·史密斯:19-20世紀*成功的英國女作曲家
15. 康斯坦絲·馬克維奇:愛爾蘭獨立運動女領袖
16. 格溫·約翰:孤獨,靜默,私密的女畫家
17. 南希·阿斯特 :**個下院女議員
18. 芭芭拉·卡索:議員,部長,男女同工同酬的立法者
19. 瑪格麗特·撒切爾:英國**位女首相
20. 瑪麗•奎恩特:時裝設計師,迷你裙、緊身褲的創造者
21. 妮克拉·斯特金:主張蘇格蘭獨立的蘇格蘭民族黨黨首
后記
致謝
譯者隨筆 一 不止21 李博婷
譯者隨筆 二 女亦英雄 周穎
拓荒的夏娃 節選
導論
“整個世界的歷史,就是一部偉男子的傳記。”說這話的是托馬斯·卡萊爾(Thomas Carlyle),時間在1840年前后。作為20世紀五六十年代成長起來的女孩,我幾乎就是被他這套哲學灌輸著長大的,而且信以為真。沒錯,我3歲的時候見過女王加冕,可是大人告訴我,她并不握有實權。她的職責就是看上去可敬可愛、優雅迷人,延續這個國家以國王或女王為名義元首的傳統。
有權有勢,掌控我們的生命,在政治上運籌帷幄,規定我們的肉體與精神生命該如何度過的,是男人。女人的本分就是學做賢妻良母,烹飪灑掃、滋養家人,受一點教育,以便恪盡母職,養育后代。
正是教育使我逐漸意識到社會對于女人的期望并不合理。當我就讀于巴恩斯利一所優秀的女中時,我發現也有女性曾經影響歷史進程,于是對女性空間僅限于家庭的論斷產生了懷疑。有幾位女性引起了我的注意,她們激勵著還在求學時期的我。
同父母去倫敦旅游,讓我初次接觸到幾位著名女士的雕像,這樣的人物即使在今天也是鳳毛麟角。大學則有點形同荒漠:主修法語和戲劇3年,居然沒有人跟我提起阿芙拉·貝恩(Aphra Behn),靠寫劇本賺錢謀生的**個女性,也沒有人告訴我,西蒙·德·波伏娃(Simone de Beauvoir)的每一篇文字堪與其情人讓-保羅·薩特(Jean-Paul Sartre)的作品媲美,一樣鏗鏘有力、擲地有聲。
隨著我日漸成熟并在BBC電臺多年主持第四頻道的《女性時間》(Woman's Hour)欄目,隨著婦女運動開始注重挖掘更豐富的女性歷史,我接觸到其他一些我聞所未聞的杰出女性,我終于判定,卡萊爾所謂“世界史乃大丈夫傳記”的說法是一個錯得不能再錯的論斷。
有成千上萬的女性影響過英國歷史,本書只涵蓋其中一小部分,但我選擇了她們。正是她們,促成了我自幼年到今天的覺醒,使我意識到成為一個女人,要做的不僅僅是讓身邊的男人過得更舒服。用一個現在比較老套的說法,她們是我的“榜樣”,我希望——我想無須為此感到抱歉——這些勵志人物的生命得到傳揚。
我的書必然有明顯的遺漏。譬如,有人問我:為何避而不談瑪麗·斯托普斯(Marie Stopes)?她的《婚后之愛》(Married Love)是**本在行房與避孕上給讀者以忠告的書。盡管她熱衷于行善,我仍然沒有辦法原諒她對種族優生學的興趣。還有人問:為何只重點介紹一位女王即伊麗莎白一世?理由是,自十來歲起,我就癡迷于這位女王。她也許生來就適合當女王,然而她登上王位的過程既漫長又艱苦。她先后聽命于異母弟愛德華(Edward)、不幸的簡·格雷夫人(Lady Jane Grey)、異母姊瑪麗(Mary Tudor),還要給危險的亨利八世(Henry VIII)這位動輒要把激怒他的人送上斷頭臺(包括她親生母親在內)的君王當女兒,故而,恐怕沒有人比伊麗莎白的童年和少女時代經受更多的困難與風險。
當然,維多利亞女王(Queen Victoria)主宰了英帝國的擴張,伊麗莎白二世(Elizabeth II)延續了英聯邦的統一。她已成為英國有史以來在位時間*長的君主,精力旺盛,剛毅堅忍,卓爾不群。當我在電視上看到她以90歲的高齡,一邊騎著馬,一邊神色和婉地同陪侍一旁的侍從官款款而談,我相信再沒有哪個場景比這一幕更令我印象深刻。她比我年長24歲,到了她那個年紀,我是否還能上馬都值得懷疑,甭說輕松舒坦地待在馬上了。對于她,我唯有“敬重”二字。然而,引發我主要興趣的,是這樣一些女性:她們對世界發生影響,不是因為世襲了某種身份,而是因為她們盡管家境平凡或身為女性,卻能反抗偏見并*終破除偏見。
2015年11月,有人提議將女權主義從高級程度考試的政治學大綱中刪除。婦女爭取選舉權運動也被壓縮成一節,并入“壓力團體”。只有一位女性政治家的名字被允許提及,即18世紀的女權主義者瑪麗·沃斯通克拉夫特。所以,盡管人們普遍認為21世紀的女性已經徹底實現機會的均等,然而,直至今日,仍然有人認為那些篳路藍縷的先行者,那些在男權主導的社會劈波斬浪的女性,其故事毫無講述的必要,無須納入課程大綱。
我的一個兒子把學校發給他的“20世紀英國史”高級課程的課本拿回家,我記得當時我很憤怒。“媽媽,”他說,“我認為這沒有道理。這本書除了有半頁講到婦女爭取選舉權運動,其余再也沒有一處提及任何女性。”好吧,他是我的兒子。伴他成長的媽媽保證兒子首先要明白,家務和育兒不單是女人和女孩的事,而是每個家庭成員應該分擔的職責,將來他們成年后要找的另一半,很可能同他們一樣成為律師、獸醫或記者。
我還教給他們——他們也許認為我過于喋喋不休——女性為了爭取選舉權,為了進入大學念書,成為醫生、工程師、航天員、飛行員、火箭專家、藝術家、作曲家,為了實現男孩懷抱的長久以來被認為不適合女孩的一切雄心壯志,進行了多么艱苦卓絕的抗爭。并不是每一個男孩或女孩有機會在家中學到這些,但關鍵是每一個人,不論男女,都應該知道,性別歧視在我們今天這個時代絕無容身之地。
讓我們把卡萊爾徹底過時的觀點拋到一旁,讓所有孩子都認識到世界史是由偉大的男人與女人合力創造的。至于女性面臨的偏見,坦白說,仍然會在一段時間內持續,盡管女權主義運動在持續壯大。這意味著我們要加倍努力,鍥而不舍,才能達到目的。本書講述的21位女性,超越了社會對于女性的期望,也給那些堅稱“女孩這也不行那也不行”的人一記狠狠的回擊。通過幾個世紀緩慢而逐步的努力,她們為我們后來者重新繪制了性別圖景。52%的人口撐起半邊天,終成現實!
拓荒的夏娃 作者簡介
珍妮·默里(Jenni Murray)
BBC杰出記者和主持人。出生于1950年,在英國赫爾大學獲得法語和戲劇學位。從1987年擔任BBC4《女性時代》(Woman's Hour) 欄目主持人至今。長期為BBC4頻道和《衛報》《每日快報》《每日郵報》等撰稿。1999年和2011年兩次獲得大英帝國勛章,2011年獲得索爾福德大學榮譽學位,以表彰她對媒體行業的長久而卓越的貢獻。
2006年被查出患乳腺癌。2007年11月擔任為英國醫學研究慈善機構和乳腺癌運動的資助人,家庭計劃生育協會資助人,英國帕金森協會副主席,英國人道主義協會的支持者等。
出版過《女性時代:自二戰以來的女性歷史》《在這里我很性感:現代女性更年期指南》《這是我的男孩》《一個不孝順的女兒的回憶錄》等多部著作。本書出版后廣受好評,2018年又推出了新作《21位改變世界歷史的杰出女性》。
周穎
中國社會科學院外國文學研究所副研究員。現居北京。研究英國文學和西方文藝批評理論。合譯有《尼采與哲學》(2001,2016)。近期關注簡·奧斯丁、勃朗特姐妹,蓋斯凱爾夫人、喬治·艾略特等英國19世紀女性作家及作品,相關論文刊于《外國文學評論》《國外文學》《外國文學》等雜志,并發表隨筆、書評、譯文多篇。
李博婷
文學博士,先后就讀于北京大學、萊頓大學和香港大學,現為北京大學教師,英語文學研究者,主要研究興趣為英國中世紀、十八世紀和二十世紀文學。
- >
煙與鏡
- >
我從未如此眷戀人間
- >
山海經
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
隨園食單
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
自卑與超越