中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
買過本商品的人還買了
周立波研究叢書本土經驗與世界眼光 版權信息
- ISBN：9787208153394
- 條形碼：9787208153394 ; 978-7-208-15339-4
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
周立波研究叢書本土經驗與世界眼光 內容簡介
本書將以周立波與外國文學的關系為考察對象，探討周立波在1928—1964年這段復雜的歷史、文化進程中是如何與外國文學進行對話的。
周立波研究叢書本土經驗與世界眼光 目錄
序言1
前言1
**章周立波早期對外國文學理論的接受1
**節文學活動的準備：新學的學習和周揚的啟蒙1
第二節周立波早期對社會主義現實主義的認識15
第三節周立波與兩個口號之爭34
第二章周立波翻譯研究47
**節周立波早期的短篇小說翻譯47
第二節周立波與俄蘇文學66
第三節周立波的翻譯策略與翻譯風格87
第三章周立波與外國報告文學110
**節周立波與《秘密的中國》在中國的傳播110
第二節周立波與史沫特萊、卡爾遜139
第三節周立波的報告文學創作157第四章周立波的小說創作與外國文學的關系178
**節周立波小說的史詩意識179
第二節周立波小說的詩情美191
第三節周立波的社會主義現實主義寫作
——與肖洛霍夫的比較208
結語228
參考文獻232
附錄一周立波作品一覽表245
附錄二周立波研究的相關成果273
附錄三周立波小說的歐化傾向288
后記312
前言1
**章周立波早期對外國文學理論的接受1
**節文學活動的準備：新學的學習和周揚的啟蒙1
第二節周立波早期對社會主義現實主義的認識15
第三節周立波與兩個口號之爭34
第二章周立波翻譯研究47
**節周立波早期的短篇小說翻譯47
第二節周立波與俄蘇文學66
第三節周立波的翻譯策略與翻譯風格87
第三章周立波與外國報告文學110
**節周立波與《秘密的中國》在中國的傳播110
第二節周立波與史沫特萊、卡爾遜139
第三節周立波的報告文學創作157第四章周立波的小說創作與外國文學的關系178
**節周立波小說的史詩意識179
第二節周立波小說的詩情美191
第三節周立波的社會主義現實主義寫作
——與肖洛霍夫的比較208
結語228
參考文獻232
附錄一周立波作品一覽表245
附錄二周立波研究的相關成果273
附錄三周立波小說的歐化傾向288
后記312
展開全部
周立波研究叢書本土經驗與世界眼光 作者簡介
鄒理，現任職于中南大學文學與新聞傳播學院。北京大學中文系博士，英國卡的夫大學文化與傳媒學院碩士。
書友推薦
- >
詩經-先民的歌唱
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
山海經
- >
推拿
- >
隨園食單
- >
朝聞道
- >
回憶愛瑪儂
- >
自卑與超越
