中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍(lán)色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時(shí)代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊(cè))
-
>
創(chuàng)意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業(yè)車
買過(guò)本商品的人還買了
中圖價(jià):¥15.7
加入購(gòu)物車
小公主(兒童小說(shuō)) 版權(quán)信息
- ISBN：9787568039550
- 條形碼：9787568039550 ; 978-7-5680-3955-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>>
小公主(兒童小說(shuō)) 本書特色
20世紀(jì)30年代，《小公主》曾經(jīng)被美國(guó)導(dǎo)演瓦特·蘭改編為電影，并且由秀蘭·鄧波兒領(lǐng)銜主演，一舉奪得奧斯卡特別獎(jiǎng)。后來(lái)這本小說(shuō)又不止一次拍成電影，深受人們的喜愛(ài)。
小公主(兒童小說(shuō)) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
出生于富有的英國(guó)駐印度青年軍官家庭的薩拉從小失去了媽媽，她與爸爸相依為命。爸爸為了讓她受到良好的貴族教育，將她送到了英國(guó)的女子學(xué)校就讀。由于家境富裕，薩拉享受到了特殊的待遇，她聰明善良，舉止優(yōu)雅，在同學(xué)們心中儼然是一位小公主。在她十一歲時(shí)，爸爸意外生病去世，而他的生意也隨之破產(chǎn)，薩拉成為一文不名的孤兒。女子學(xué)校的校長(zhǎng)明欽小姐把她趕到閣樓上居住，讓她干各種雜活。她天天忍饑挨餓，辛苦勞作，但不管環(huán)境有多惡劣，生活有多悲慘，她都像一個(gè)公主一樣嚴(yán)格要求自己，不口出怨言，不行為粗魯，她用自己的想象維持著自己內(nèi)心的高貴，讓自己擁有一顆如公主般的心。后，薩拉爸爸的朋友找到了她，她重新獲得巨大的財(cái)富，她再次擁有了小公主般的生活。
小公主(兒童小說(shuō)) 目錄
目 錄
**章 薩拉
第二章 法語(yǔ)課
第三章 埃芒加德
第四章 洛蒂
第五章 貝姬
第六章 鉆石礦
第七章 鉆石礦（續(xù)）
第八章 閣樓里
第九章 梅爾基塞代克
第十章 印度紳士
第十一章 拉姆·達(dá)斯
第十二章 墻壁的另一邊
第十三章 一個(gè)平民
第十四章 梅爾基塞代克的所見(jiàn)所聞
第十五章 魔法
第十六章 不速之客
第十七章 “就是這個(gè)孩子！”
第十八章 我也不想
第十九章 安妮
**章 薩拉
第二章 法語(yǔ)課
第三章 埃芒加德
第四章 洛蒂
第五章 貝姬
第六章 鉆石礦
第七章 鉆石礦（續(xù)）
第八章 閣樓里
第九章 梅爾基塞代克
第十章 印度紳士
第十一章 拉姆·達(dá)斯
第十二章 墻壁的另一邊
第十三章 一個(gè)平民
第十四章 梅爾基塞代克的所見(jiàn)所聞
第十五章 魔法
第十六章 不速之客
第十七章 “就是這個(gè)孩子！”
第十八章 我也不想
第十九章 安妮
展開(kāi)全部
小公主(兒童小說(shuō)) 節(jié)選
第1章.薩拉 在寒冷昏黑的一個(gè)冬日，空氣中彌漫著濃濃的霧氣，倫敦街頭的燈光若隱若現(xiàn)，店鋪里的燈也因?yàn)樘鞖獾脑蛄亮似饋?lái)，一個(gè)古靈精怪的小女孩和她爸爸坐在馬車?yán)铩＼囎釉趯掗煹慕值郎暇徛匦旭傊? 她蜷曲著腿坐在爸爸懷里，就著爸爸的手靠著，一雙大眼睛觀察著車窗外的行人，小大人似的奇怪表情不知在思考著什么。 這樣一個(gè)本應(yīng)懵懂不知世事的小女孩，卻露出這樣的表情，要是有個(gè)十一二歲還好說(shuō)，可薩拉·克魯還只有七歲。事實(shí)上，她的小腦袋里總是思考著一些奇奇怪怪的事，比如那些長(zhǎng)大了的人和他們所屬的世界。要說(shuō)她什么時(shí)候沒(méi)有想這些，恐怕她自己都不知道。她覺(jué)得自己好像在這個(gè)世界上已經(jīng)很久很久了。 這會(huì)兒她正在回憶她和爸爸克魯上校從孟買到這里的旅程。巨大的輪船上，印度水手們默默地來(lái)回走著，孩子們?cè)跓釟怛v騰的甲板上嬉笑玩耍，那些年輕長(zhǎng)官的妻子們逗她，她說(shuō)點(diǎn)兒什么她們都哈哈大笑。 大多數(shù)時(shí)候，她都在思考這不可思議的旅程，彼時(shí)還在印度耀眼的陽(yáng)光下，一會(huì)兒又蕩漾在大洋之中，現(xiàn)在卻又坐在奇怪的車上，在這白日卻如同夜晚的街道上穿梭。這一切都讓薩拉覺(jué)得有些苦惱，于是又偎進(jìn)爸爸的懷里。 “爸爸，”她叫道，聲音低得像在說(shuō)悄悄話，“爸爸。” “怎么了，我的寶貝？”克魯上校抱緊她，然后看著她回答道，“我的薩拉寶貝在思考什么呢？” “就是那個(gè)地方嗎？”薩拉緊緊依偎在他懷里，小聲說(shuō)道，“是這里嗎，爸爸？” “是的，小薩拉，是這里。我們終于還是到這里了。”盡管她只有七歲，她還是從爸爸的語(yǔ)氣里感受到了他的難過(guò)。 從他開(kāi)始告訴她將要來(lái)到“那個(gè)地方”，似乎已經(jīng)很多年了。她總是稱呼這里為“那個(gè)地方”。媽媽在生她的時(shí)候就不幸去世了，所以她不了解也從未思念過(guò)媽媽。她的爸爸，英俊瀟灑，帥氣多金，而且十分疼愛(ài)她。他也似乎是她在這世界上唯一的親人。他們總待在一起，并深愛(ài)對(duì)方。她只知道她的爸爸很有錢，因?yàn)橹車娜硕歼@樣說(shuō)，還說(shuō)將來(lái)她長(zhǎng)大也會(huì)很有錢。說(shuō)這些的時(shí)候，他們以為她沒(méi)聽(tīng)到。她原本還不知道有錢意味著什么。她住在漂亮的小屋里，經(jīng)常能看見(jiàn)向她行額手禮的仆人，他們稱呼她“薩拉小姐”，并滿足她的一切需求。她有許多玩具，還有一位尊敬她的奶媽。她漸漸也明白了，有錢人才擁有這些東西。然而，這也是她所知道的全部了。 在她來(lái)到這世上的短暫時(shí)光里，只有一件事令她擔(dān)憂，那就是她將來(lái)某天要去的“那個(gè)地方”。印度的氣候?qū)π『⒆硬缓茫阅抢锏男『⒍急M可能地被送離那里，大多數(shù)是被送到英國(guó)的學(xué)校里。她看到過(guò)那些孩子的離開(kāi)，也從他們的父母口中聽(tīng)說(shuō)過(guò)他們寫來(lái)的信。她知道她也不得不離開(kāi)。盡管有時(shí)候爸爸給她講的旅程中發(fā)生的故事和那個(gè)新的國(guó)度會(huì)吸引到她，但她還是對(duì)他將不能和她一起生活而不開(kāi)心。 “你不能和我一起去那個(gè)地方嗎，爸爸？”當(dāng)她五歲的時(shí)候她這樣問(wèn)道，“你能不能也和我一起去上學(xué)？我可以幫助你做功課的。” “其實(shí)你不會(huì)在那里待很長(zhǎng)時(shí)間的，小薩拉，”他總是那樣說(shuō)道，“你將去一個(gè)漂亮的房子里，那里會(huì)有許許多多的小姑娘，你會(huì)和她們玩得很好，我會(huì)給你寄很多書，你也會(huì)快快長(zhǎng)大，時(shí)間也會(huì)過(guò)得飛快，到時(shí)候，你就是個(gè)聰明的大姑娘啦，你就可以回來(lái)，回來(lái)照顧爸爸啦。” 她也憧憬著，和爸爸住在一起，和他一起騎馬，在聚會(huì)的時(shí)候坐在他桌子前，和他說(shuō)說(shuō)話，讀讀他看的書。在這世上，這些都是她想做的事。如果她必須要去英國(guó)的“那個(gè)地方”，然后才可以和爸爸一起過(guò)那樣的生活，那她立刻就愿意收拾好心情去的。她并不向往有很多小女孩和她一起玩，但如果能有很多書，她就很開(kāi)心了。事實(shí)上，相比其他任何東西，她喜歡的就是書了。她總是自己編一些美麗的故事，然后講給自己聽(tīng)。有時(shí)她也講給爸爸聽(tīng)，他也和她一樣喜歡這些故事。 “那么爸爸，”她輕聲說(shuō)道，“在這里我們就得聽(tīng)天由命了吧？” 克魯上校聽(tīng)著薩拉老道的話笑了，又吻了吻她。他哪用聽(tīng)天由命啊？不過(guò)他知道得低調(diào)點(diǎn)兒。他的女兒，這個(gè)古怪有趣的小女孩，一直以來(lái)都陪伴著他。他知道，接下來(lái)回印度的旅程沒(méi)有了她的陪伴，他一定會(huì)很孤獨(dú)。當(dāng)他回到印度的小屋時(shí)，再也見(jiàn)不到那個(gè)穿著白色裙子向他飛奔而來(lái)的身影了。所以，他一直緊緊摟著她，直到馬車到達(dá)了那個(gè)寬闊又昏暗的廣場(chǎng)，這次的目的地就是那附近的房子。 就像那一排其他的房子一樣，這個(gè)磚房很大，灰撲撲的。和其他房子不一樣的是，它的前門處有一塊亮堂堂的銅板，上面刻著幾個(gè)黑色的字： 明欽小姐 高級(jí)女子寄宿學(xué)校 “我們到啦，薩拉。”克魯上校試著用歡快的語(yǔ)氣說(shuō)道。然后他抱著薩拉下了馬車，走上臺(tái)階按門鈴。薩拉后來(lái)經(jīng)常想，這座房子在某種程度上簡(jiǎn)直就像明欽小姐一樣，表面裝修得大氣而明亮整潔，令人生敬，里面卻是骯臟不堪，就連坐的椅子也是硬邦邦的。大廳里的所有東西都經(jīng)過(guò)了一番狠狠的打掃，就連墻角處高高掛著的鐘也是一樣，鐘面因?yàn)橥窟^(guò)亮漆而仿若月亮的紅色臉頰一般。踩著方形圖案的地毯，走進(jìn)會(huì)客室里，椅子也都是方方正正的，笨重的大理石基座上立著同樣笨重的大理石鐘。 當(dāng)薩拉坐在其中一張硬邦邦的桃花心木椅子上時(shí)，她飛快地掃了一眼這個(gè)房間。 “我不喜歡這里，爸爸，”她說(shuō)道，“而且我敢說(shuō)就算是士兵，勇敢的士兵，也不是真的喜歡去沖鋒陷陣的。” 克魯上校聽(tīng)了后哈哈大笑。年輕的他風(fēng)趣幽默，對(duì)于薩拉的古怪言論向來(lái)很愛(ài)聽(tīng)。 “噢，我的小薩拉，”他說(shuō)道，“以后沒(méi)人給我講這些一本正經(jīng)的話我該怎么辦哪？沒(méi)有人比你說(shuō)得更一本正經(jīng)了。” “但是為什么這些嚴(yán)肅的話會(huì)讓你如此哈哈大笑呢？”薩拉問(wèn)道。 “因?yàn)槟慵傺b嚴(yán)肅的樣子很可愛(ài)啊。”他回答道，笑聲也一直不停。然后突然笑聲停了，他把她擁進(jìn)懷里，用力地親吻她，眼睛里仿佛就快積滿淚水了。 這時(shí)，明欽小姐走了進(jìn)來(lái)。薩拉想，她一定非常喜歡她這所房子吧，這所高大又無(wú)趣、令人生敬而又丑陋的房子。明欽小姐有一雙大而冷漠呆滯的眼睛，一張大臉上堆滿了看似真誠(chéng)的假笑。特別是當(dāng)她看著薩拉和克魯上校時(shí)，這假笑更是扯動(dòng)了所有的臉部肌肉。從薩拉的推薦人那里，明欽小姐了解到這位年輕的士兵有一筆非常巨大的財(cái)富。更重要的是，她還聽(tīng)說(shuō)這位富有的爸爸非常愿意為他的寶貝女兒花錢。 “能招收這樣一個(gè)美麗又前途似錦的孩子是多么榮幸呀！克魯上校，”她一邊撫摸著薩拉的手，一邊說(shuō)道，“梅雷迪思夫人告訴我她十分聰慧。她這樣的孩子在我們這種學(xué)校里就是珍寶呀！”薩拉靜靜地站起來(lái)，雙眼盯著明欽小姐的臉，如往常一樣，她正在思考一些奇奇怪怪的事。 “她為什么說(shuō)我是一個(gè)漂亮的小孩呢？”她在心里問(wèn)道，“我一點(diǎn)兒也不好看啊。科洛內(nèi)爾·格朗熱的小女兒才是真的漂亮呢！她那玫瑰色的臉頰上，有一對(duì)迷人的小酒窩，還有她那長(zhǎng)長(zhǎng)的金發(fā)特別好看。我只有黑色的短發(fā)，綠色的眼睛，我還又瘦又小，一點(diǎn)兒也不迷人，我是我見(jiàn)過(guò)的丑的小女孩了。她是在說(shuō)謊。” 其實(shí)，薩拉才不是個(gè)丑小孩，她并沒(méi)有看到自己與眾不同的地方。雖然在大多數(shù)人的眼里，她不及科洛內(nèi)爾 · 格朗熱的小女兒那般美麗，但她的古靈精怪也很討人喜歡。她有著靈活勻稱的小身板，比同齡人高一些，小臉上洋溢著滿滿的活力，十分惹人喜愛(ài)。她的頭發(fā)烏黑發(fā)亮，發(fā)梢處有點(diǎn)兒微卷。她的眼睛雖然是灰綠色的，但神采奕奕，長(zhǎng)長(zhǎng)的黑色睫毛在大大的眼睛上忽閃著。盡管她并不喜歡自己眼睛的顏色，但在外人看來(lái)那是別具一格的好看。她一直堅(jiān)持認(rèn)為自己是個(gè)丑小孩，所以對(duì)于明欽小姐的奉承一點(diǎn)兒也不受用。 “如果我說(shuō)她很漂亮，那一定是在撒謊，”她在心里想道，“我自己心里也明白那是在撒謊，在我看來(lái)，我和她一樣丑。那她那樣夸我是為了什么呢？” 在她認(rèn)識(shí)明欽小姐很久以后，她才明白當(dāng)時(shí)明欽小姐為什么那樣夸她。她發(fā)現(xiàn)明欽小姐對(duì)每一個(gè)帶著孩子來(lái)這里的父母用的都是同樣一副口吻。 當(dāng)克魯上校在和明欽小姐交談時(shí)，薩拉只是站在爸爸的身側(cè)靜靜地聽(tīng)他們講話。她被送到這所學(xué)校來(lái)是因?yàn)槊防椎纤挤蛉说膬蓚(gè)小女兒曾在這里上學(xué)，而她的爸爸克魯上校對(duì)此十分看重和認(rèn)可。薩拉就要成為一名特殊生了，在這里她會(huì)享受比其他特殊生更優(yōu)厚的待遇。她將會(huì)擁有單獨(dú)漂亮的臥室和起居室；她將會(huì)有一匹小馬和馬棚；她將會(huì)有一個(gè)照顧她的保姆，如同她在印度的那位女仆一樣。 “我一點(diǎn)兒也不擔(dān)心她的學(xué)習(xí)，”克魯上校伴著他一貫的爽朗笑聲說(shuō)道，一邊還握著薩拉的手，輕拍著，“問(wèn)題是怎樣才能讓她學(xué)得不那么快不那么多。她總是喜歡坐在那里，鼻子埋在書里一直看一直看，她那不是在慢慢賞讀，明欽小姐，她就像是一只小狼般如饑似渴地看書，一點(diǎn)兒也不像個(gè)小孩子。她總是渴望著看新書，那種大人看的書，又厚又大的法語(yǔ)書和英語(yǔ)書。內(nèi)容更是包羅萬(wàn)象，有歷史方面的，生物方面的，還有詩(shī)歌方面的，等等。如果她看得太多太入迷，一定要把她從書里拽出來(lái)，讓她騎會(huì)兒馬或出去逛逛街，買點(diǎn)兒新的洋娃娃，她這個(gè)年齡應(yīng)該買更多的洋娃娃來(lái)玩。” “爸爸，”薩拉說(shuō)，“你想，如果我每隔幾天就出去買新的洋娃娃，那我肯定喜歡不過(guò)來(lái)了。洋娃娃應(yīng)該是我們親密的好朋友。埃米莉?qū)?huì)成為我的好朋友的。” 克魯上校看了看疑惑的明欽小姐，明欽小姐正不解地看著他。 “誰(shuí)是埃米莉？”她問(wèn)道。 “告訴她，薩拉。”克魯上校笑著說(shuō)道。 當(dāng)薩拉回答時(shí)，她那灰綠色的眼睛看起來(lái)十分嚴(yán)肅而又有耐心。 “她是我還沒(méi)買的一個(gè)洋娃娃，”她說(shuō)，“爸爸會(huì)給我買的，我們會(huì)一起去尋找她。我會(huì)叫她埃米莉。在爸爸離開(kāi)后，她會(huì)是我的朋友。我可以向她傾訴我對(duì)爸爸的想念。” 明欽小姐笑開(kāi)了花，不過(guò)這假笑像是十分刻意的討好。 “真是一個(gè)想法新穎的孩子啊！”她說(shuō)，“多么貼心的小寶貝兒啊！” “是的。”克魯上校邊說(shuō)邊把薩拉拉到離他更近的地方，“她確實(shí)是個(gè)非常貼心的小寶貝兒。替我照顧好她，明欽小姐。” 薩拉和她的爸爸在旅館里住了好幾天。事實(shí)上，她想在他坐船回印度之前一直和他待在一起。他們一起外出逛了許多商店，買了好多東西，多得薩拉都用不上。但克魯上校才不想這么多，他只想讓他的小寶貝兒擁有她想要的一切，甚至是他自己想要的也買給她。于是薩拉的衣柜里裝滿了各式各樣的衣物和一些其他東西。這些對(duì)于一個(gè)七歲的孩子來(lái)說(shuō)太過(guò)華麗了，有用皮草裝點(diǎn)的天鵝絨裙子、蕾絲裙子、刺繡裙子，還有好看又柔軟的鴕鳥毛帽子、貂皮外套和暖手套，盒子里還裝著小手套、手絹和長(zhǎng)襪，應(yīng)有盡有。那些在柜臺(tái)后的有禮貌的年輕女士也不由得小聲議論，說(shuō)這個(gè)長(zhǎng)著一雙大眼睛卻像小大人似的古怪女孩一定是一位異邦公主，也許就是印度國(guó)王的女兒。 后在逛了無(wú)數(shù)家玩具店，看過(guò)了無(wú)數(shù)個(gè)洋娃娃后，薩拉和克魯上校終于找到了埃米莉。 “我想要一個(gè)看起來(lái)不像洋娃娃的埃米莉，”薩拉說(shuō)道，“我希望當(dāng)我同她交談時(shí)，她能表現(xiàn)出聽(tīng)懂了的樣子。這是洋娃娃都做不到的事，爸爸。”在她說(shuō)話的時(shí)候，她把洋娃娃擋在臉前面。“洋娃娃也不能聽(tīng)見(jiàn)我們說(shuō)話。”因此，他們看過(guò)了很多洋娃娃，有大的有小的，有黑眼睛的也有藍(lán)眼睛的，有棕色卷發(fā)的也有綁著金黃色辮子的，有穿著衣服的也有不穿衣服的。 “你想，”當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)一個(gè)未穿衣服的洋娃娃時(shí)，薩拉說(shuō)道，“如果當(dāng)我找到埃米莉時(shí)，她沒(méi)有穿裙子，我們就可以帶她到服裝店去，讓她們給她量身定做一條，一定會(huì)非常適合她。” 在經(jīng)歷了許多次失望后，他們決定步行去仔細(xì)瞧瞧那些商店櫥窗里的洋娃娃，然后讓馬車跟在他們后面。他們?cè)趦扇齻(gè)店前都沒(méi)有停留，直到他們來(lái)到一個(gè)面積不大的店鋪前，薩拉突然緊緊地抓住了爸爸的手臂。 “噢，爸爸！”她叫道，“埃米莉在這里！” 薩拉的臉高興得漲紅了，灰綠色的眼睛里洋溢著欣喜，好像她找到了她親密的朋友。 “她真的在等我們！”薩拉說(shuō)道，“我們進(jìn)去見(jiàn)她吧！” “哎呀！”克魯上校說(shuō)道，“我想也許我們需要?jiǎng)e人的引見(jiàn)。” “你來(lái)介紹我，我來(lái)介紹你呀，”薩拉說(shuō)，“當(dāng)我看見(jiàn)她的那一分鐘，我就知道是她，也許她是認(rèn)識(shí)我的。” 也許埃米莉已經(jīng)認(rèn)識(shí)薩拉了。當(dāng)薩拉抱著她時(shí)，她的眼睛炯炯有神，像真人一般。她的體積很大，但還好并沒(méi)有大到薩拉難以抱起她。金棕色的頭發(fā)自然蜷曲，灰藍(lán)色的眼睛明亮又深邃，柔軟濃密的睫毛是真的睫毛，而不是一條描在眼睛處的黑線。 “當(dāng)然。”薩拉說(shuō)道，她把埃米莉放在她的膝蓋上，雙手抱著埃米莉，仔細(xì)觀察著埃米莉的臉，并說(shuō)道，“當(dāng)然，爸爸，這就是埃米莉。” 于是，他們買下了埃米莉。然后帶她到童裝店，為她買了一個(gè)衣柜，華麗程度不下于薩拉的衣柜。衣柜里面是為她量身定制的服裝，各式的連衣裙，包括蕾絲的、天鵝絨的，以及棉布的，另外還有帽子、外套、蕾絲邊的內(nèi)衣褲、手套、手絹和一些皮草衣服之類的。 “我希望她有個(gè)好媽媽陪在她身邊愛(ài)她，”薩拉說(shuō)，“我就是她的好媽媽，當(dāng)然我也需要她的陪伴。” 克魯上校很享受這次購(gòu)物，但離愁別緒一直縈繞在他心頭。這一切都預(yù)示著他將不得不與他愛(ài)的、古怪的、可愛(ài)的“小情人”分離了。 那天午夜他從床上起來(lái)，來(lái)到薩拉的床邊，站在那里靜靜地看著她，她已經(jīng)睡著了，懷里還抱著埃米莉。她的黑發(fā)散落在枕頭上，和埃米莉的金棕色頭發(fā)交織在一起。她倆都穿著蕾絲邊的睡裙，眼睛上都蓋著長(zhǎng)長(zhǎng)的、彎彎的睫毛。埃米莉看起來(lái)像一個(gè)真正的孩子，克魯上校很欣慰她能在這兒陪伴薩拉。他長(zhǎng)長(zhǎng)地嘆了一口氣，又孩子氣地扯了扯自己的胡須。 “嘿，小薩拉！”他自言自語(yǔ)道，“我想你一定不知道你的爸爸將會(huì)有多么思念你。” 第二天，他先把薩拉送到了學(xué)校里，然后就早早地坐船離開(kāi)了。他告知明欽小姐，他已經(jīng)委托律師事務(wù)所的巴羅和斯基普沃思代理他在英國(guó)的一切事務(wù)，如果有拿不定主意的事，可以向他們咨詢，薩拉的花銷賬單寄給他們就可以。他將會(huì)每周和薩拉通信兩次，他會(huì)滿足薩拉在信中提的一切需求。 “她是個(gè)心思敏感又懂事的小寶貝兒，絕不會(huì)要一些不合適的東西。”他說(shuō)。 交代完這些之后他和薩拉一起去了她的起居室，然后相互道別。薩拉坐在他的膝蓋上，小手攥著他上衣的翻領(lǐng)，久久地盯著他的臉看。 “你把我記在心里了嗎，小薩拉？”他邊撫摸著她的頭發(fā)邊問(wèn)。 “是的，”她回答說(shuō)，“我早就把你刻在心里了，你的樣子就在我心里。”然后他們互相擁抱，親了親彼此的臉，仿佛永遠(yuǎn)也不想彼此分離。 當(dāng)馬車駛離學(xué)校的時(shí)候，薩拉坐在起居室的地板上，雙手撐著下巴，眼睛一直盯著那輛載著爸爸的馬車，直到它消失在街角。埃米莉坐在她的旁邊，目光也同薩拉一樣盯著那輛馬車。明欽小姐讓她的妹妹阿梅莉亞小姐前來(lái)看看這個(gè)孩子在做什么，卻發(fā)現(xiàn)打不開(kāi)門。 “我把門反鎖了，”里面?zhèn)鱽?lái)古怪而又有禮貌的小孩的聲音，“我想一個(gè)人安靜的待會(huì)兒，可以嗎？” 阿梅莉亞小姐又矮又胖，她直直地站在那里，害怕不知如何向姐姐交代。她是兩姐妹里好脾氣的那位，她從不敢違背明欽小姐的意思。于是，她表情驚慌地下 了樓。 “我從未見(jiàn)過(guò)如此有趣老派的小孩，姐姐。”她說(shuō)道，“她把自己鎖在了屋里，里面一點(diǎn)兒動(dòng)靜都沒(méi)有。” “那也總比其他孩子又踢又叫的好。”明欽小姐答道，“我還以為一個(gè)被寵成那樣的孩子一定會(huì)把整個(gè)屋子吵得雞飛狗跳呢。如果說(shuō)這世上有能隨心所欲就得到一切的孩子，那就是她了。” “我把她行李箱里的東西拿出來(lái)了，”阿梅莉亞小姐說(shuō)，“我從未見(jiàn)過(guò)如此華麗的衣物，貂皮大衣，還有內(nèi)衣上真正產(chǎn)自法國(guó)瓦朗西安的蕾絲。你已經(jīng)瞧見(jiàn)那些了吧？你覺(jué)得那些東西怎么樣？” “我覺(jué)得那些東西非常可笑。”明欽小姐厲聲說(shuō)道，“不過(guò)周末我們帶學(xué)生去教堂的時(shí)候，讓她穿著那些站在前排看起來(lái)會(huì)很有面子，她用的那些東西就是一位公主該享用的。” 在樓上反鎖的那個(gè)房間里，薩拉和埃米莉坐在地板上，還在盯著那輛馬車消失的街角。當(dāng)克魯上校往回望的時(shí)候，他揮舞著手臂，做著飛吻的動(dòng)作，仿佛不愿停下來(lái)。
小公主(兒童小說(shuō)) 作者簡(jiǎn)介
弗朗西絲·霍奇森·伯內(nèi)特 （Frances Hodgson Burnett，1849—1924） 英語(yǔ)世界家喻戶曉的兒童文學(xué)作家、劇作家。她一生共創(chuàng)作作品40余部，許多作品入選英美國(guó)家中小學(xué)課文。代表作品有小說(shuō)《小勛爵》、《秘密花園》和《小公主》等。她的作品曾風(fēng)靡一時(shí)，并被改編為電影或電視劇，是英美家庭為陶冶子女情操必備的文學(xué)讀物。她的《小公主》一經(jīng)發(fā)表，就成為暢銷作品，并被改編成話劇，長(zhǎng)演不衰。
書友推薦
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
巴金－再思錄
- >
回憶愛(ài)瑪儂
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
中國(guó)歷史的瞬間
- >
經(jīng)典常談
