中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
靈魂的骨骼-詩歌與版畫的互譯 版權信息
- ISBN：9787567578579
- 條形碼：9787567578579 ; 978-7-5675-7857-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
靈魂的骨骼-詩歌與版畫的互譯 本書特色
吉賽爾·策蘭-萊特朗奇 ( Gisèle Celan Lestrange，1927—1991) ，法國著名版畫家。 本書從吉賽爾與其夫——猶太裔德語詩人保羅·策蘭（Paul Celan）——的關系出發，分析兩人在詩歌／版畫合作中的獨特語言，尤其是版畫所獨有的近文本性特點。
《靈魂的骨骼》包含筆記、訪談、迻譯等文本形式，是中文視野里首次介紹、研究法國杰出而獨特的版畫家吉賽爾·策蘭-萊特朗奇的圖文專著，也是一份來自時光深處，來自詩人與畫家、聲音與沉默，文字與造型的多維度之禮。
靈魂的骨骼-詩歌與版畫的互譯 內容簡介
詩魂與畫魂的相遇，只能是一場地震、一次海嘯……
保羅·策蘭如是說：
你可知，當我?向你，我覺得自?離開了?個世界，我聽到
有門在我身后關閉，?扇又?扇門，數目眾多，在那個世界，
由誤解、偽智和譏笑建造?成。或許還有其他的門，或許我
還沒重涉迷途符號的全部領?——可我來了，你聽見我了嗎，
我?近了，節奏——我感到——在加速，謊?的?次第熄滅，
欺騙之嘴?于惡?——再?詞語，再?噪雜，再??物伴隨
我的腳步——
我會在那?，在你身邊，在那即將開啟時間的分秒之中。
靈魂的骨骼-詩歌與版畫的互譯 目錄
談吉賽爾版畫
續談吉賽爾版畫：?命的形式 - 晶體
談吉賽爾后期速寫作品：線條 - 重回當下
空?互譯
訪談
訪談?記：姓名的玫瑰
版畫與詩
年譜
續談吉賽爾版畫：?命的形式 - 晶體
談吉賽爾后期速寫作品：線條 - 重回當下
空?互譯
訪談
訪談?記：姓名的玫瑰
版畫與詩
年譜
展開全部
靈魂的骨骼-詩歌與版畫的互譯 作者簡介
張何之，女，江蘇常熟人，1988年12月生，漢族。2011年畢業于南京大學社會學系，現為法國巴黎高等社會實踐院歷史與文獻學系在讀博士。
書友推薦
- >
回憶愛瑪儂
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
巴金－再思錄
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
唐代進士錄
- >
二體千字文
- >
我從未如此眷戀人間
