掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類(lèi)五星書(shū)更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國(guó)”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁?jiǎn)⒊視?shū)
-
>
我的父親母親:民國(guó)大家筆下的父母
中圖價(jià):¥70.4
加入購(gòu)物車(chē)
西譯唐詩(shī)選:漢西對(duì)照 版權(quán)信息
- ISBN：9787544649520
- 條形碼：9787544649520 ; 978-7-5446-4952-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類(lèi)：>
西譯唐詩(shī)選:漢西對(duì)照 內(nèi)容簡(jiǎn)介
唐代是我國(guó)古典詩(shī)歌發(fā)展的全盛時(shí)期。唐詩(shī)作為我國(guó)優(yōu)秀的文化遺產(chǎn)之一，也對(duì)世界上許多民族和國(guó)家的文化發(fā)展產(chǎn)生了很大影響，是我國(guó)文化寶庫(kù)中一顆璀璨的明珠。唐代詩(shī)歌不僅匯集廠歷經(jīng)千年的中國(guó)詩(shī)歌發(fā)展過(guò)程在美學(xué)、韻律和風(fēng)格方面取得的成果，也在語(yǔ)言、題材和社會(huì)學(xué)方面均有重大突破。
西譯唐詩(shī)選:漢西對(duì)照 目錄
前言
王績(jī)
野望
王勃
送杜少府之任蜀州
詠風(fēng)
滕王閣詩(shī)
賀知章
回鄉(xiāng)偶書(shū)
詠柳
陳子昂
登幽州臺(tái)歌
張九齡
望月懷遠(yuǎn)
張旭
清溪泛舟
張若虛
春江花月夜
王翰
涼州曲
王之渙
住鸛雀樓
孟浩然
春曉
宿建德江
臨洞庭湖贈(zèng)張丞相
舟中曉望
送朱大入秦
宿桐廬江寄廣陵舊游
寒山
畓杳寒山道
王昌齡
題僧房
采蓮曲
莢蓉樓送辛漸
聽(tīng)流入水調(diào)子
鹿柴
酬張少府
終南山
歸嵩山作
送別
竹里館
終南別業(yè)
山居秋瞑
雜詩(shī)（其二）
華子岡
鳥(niǎo)鳴澗
山中
田園樂(lè)（其六）
木蘭柴
臨湖亭
柳浪
辛夷塢
白石灘
椒園
使至塞上
戲題盤(pán)石
春日與裴迪過(guò)新昌里訪呂逸人不遇
河上送趙仙舟
欹湖
……
李白
常建
劉長(zhǎng)卿
杜甫
岑參
裴迪
張繼
于良史
韋應(yīng)物
司空曙
占綸
李益
孟郊
張籍
韓愈
崔護(hù)
劉禹錫
李紳
自居易
柳宗元
元稹
賈島
李賀
杜牧
陳陶
溫庭筠
李商隱
馬戴
蕾鄴
韋莊
王駕
金昌緒
花蕊夫人
唐溫如
王績(jī)
野望
王勃
送杜少府之任蜀州
詠風(fēng)
滕王閣詩(shī)
賀知章
回鄉(xiāng)偶書(shū)
詠柳
陳子昂
登幽州臺(tái)歌
張九齡
望月懷遠(yuǎn)
張旭
清溪泛舟
張若虛
春江花月夜
王翰
涼州曲
王之渙
住鸛雀樓
孟浩然
春曉
宿建德江
臨洞庭湖贈(zèng)張丞相
舟中曉望
送朱大入秦
宿桐廬江寄廣陵舊游
寒山
畓杳寒山道
王昌齡
題僧房
采蓮曲
莢蓉樓送辛漸
聽(tīng)流入水調(diào)子
鹿柴
酬張少府
終南山
歸嵩山作
送別
竹里館
終南別業(yè)
山居秋瞑
雜詩(shī)（其二）
華子岡
鳥(niǎo)鳴澗
山中
田園樂(lè)（其六）
木蘭柴
臨湖亭
柳浪
辛夷塢
白石灘
椒園
使至塞上
戲題盤(pán)石
春日與裴迪過(guò)新昌里訪呂逸人不遇
河上送趙仙舟
欹湖
……
李白
常建
劉長(zhǎng)卿
杜甫
岑參
裴迪
張繼
于良史
韋應(yīng)物
司空曙
占綸
李益
孟郊
張籍
韓愈
崔護(hù)
劉禹錫
李紳
自居易
柳宗元
元稹
賈島
李賀
杜牧
陳陶
溫庭筠
李商隱
馬戴
蕾鄴
韋莊
王駕
金昌緒
花蕊夫人
唐溫如
展開(kāi)全部
西譯唐詩(shī)選:漢西對(duì)照 作者簡(jiǎn)介
陳國(guó)堅(jiān)，1938年12月生于越南西貢堤岸一華僑家庭。1948年11月回國(guó)。1957年考入北京對(duì)外貿(mào)易學(xué)院（現(xiàn)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)），1961年到1991年先后在該校和廣州外語(yǔ)學(xué)院（現(xiàn)廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)）教授西班牙語(yǔ)，1991年獲教授資格。同年3月出國(guó)探親后定居西班牙。曾在國(guó)內(nèi)發(fā)表過(guò)有關(guān)西班牙語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)的論文，主要編譯著作有：《西班牙語(yǔ)成語(yǔ)詞典》（主編）、《西班牙語(yǔ)入門(mén)》、《漢西翻譯教程》（合編）。1980年起翻譯中國(guó)詩(shī)詞，并在墨西哥（1981年）、秘魯（1984年）、西班牙（1988年起）等國(guó)出版譯作。至今出版澤詩(shī)十三本，其中包括《唐詩(shī)三百首》、《中國(guó)歷代詩(shī)詞》，并出版了西文專(zhuān)著《中國(guó)詩(shī)歌在西班牙語(yǔ)世界》。2009年因翻譯中國(guó)詩(shī)詞獲得中國(guó)政府頒發(fā)的中華圖書(shū)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。2013年獲西班牙馬德里自治區(qū)頒發(fā)的華人杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。
書(shū)友推薦
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類(lèi)學(xué)概述
- >
推拿
- >
月亮與六便士
- >
【精裝繪本】畫(huà)給孩子的中國(guó)神話
- >
自卑與超越
- >
羅曼·羅蘭讀書(shū)隨筆-精裝
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
巴金－再思錄
本類(lèi)暢銷(xiāo)
