掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
全球化時代翻譯研究新范式探索:“當代翻譯研究新范式探索”國際研討會論文集 版權信息
- ISBN：9787511735522
- 條形碼：9787511735522 ; 978-7-5117-3552-2
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
全球化時代翻譯研究新范式探索:“當代翻譯研究新范式探索”國際研討會論文集 內容簡介
本書共分為六部分, 內容包括: 翻譯研究新范式的萌芽、少數民族文本翻譯、翻譯的政治 (上) : 外宣翻譯與新聞編譯、翻譯的政治 (下) : 翻譯中的現代性、女性和譯者身份等。
全球化時代翻譯研究新范式探索:“當代翻譯研究新范式探索”國際研討會論文集 目錄
前言建設天堂：翻譯研究的使命
小引：全球化時代翻譯研究新范式
**部分 翻譯研究新范式的萌芽
范式的演進與翻譯的重新界定
劉禾論馬克思關于翻譯的論述：被淹沒的翻譯史
“*遠的西方即*遠的東方”：東西方由來已久的交流
翻譯教育價值觀：現代性、教育與東西學習模式
時代主題變遷對翻譯研究范式的影響探析
第二部分 少數民族文本翻譯
“書在我們眼里是什么？”：加拿大因紐特文學翻譯斷想
第三部分 翻譯的政治（上）：外宣翻譯與新聞編譯
敘事學視角下的翻譯與政治——基于《參考消息》新聞編譯的研究
意識形態和贊助人操控理論與中國外宣翻譯
第四部分 翻譯的政治（下）：翻譯中的現代性、女性和譯者身份
新詩的生成：作為翻譯的現代性
全球化與抵抗：賽珍珠的“中國夢”
后殖民主義翻譯理論的中國適應性
女性主義視角下《覺醒》漢譯本中的翻譯差異
翻譯倫理模式視角下的譯者文化身份——兼析林語堂英譯《莊子》
第五部分 典籍翻譯
概念隱喻理論視角下典籍隱喻的英譯研究——以許淵沖譯《詩經》為例
從翻譯研究綜合法看《羅生門》的三個不同譯本
《莎士比亞十四行詩集》曹明倫譯本評析
第六部分 文本翻譯：方法與技巧
全球化語境下商務話語翻譯范式的再認知
跨文化語境下英漢語零翻譯實現手段初探
詞塊教學理論與翻譯能力的培養
《膳魔師說明書》文體分析
小引：全球化時代翻譯研究新范式
**部分 翻譯研究新范式的萌芽
范式的演進與翻譯的重新界定
劉禾論馬克思關于翻譯的論述：被淹沒的翻譯史
“*遠的西方即*遠的東方”：東西方由來已久的交流
翻譯教育價值觀：現代性、教育與東西學習模式
時代主題變遷對翻譯研究范式的影響探析
第二部分 少數民族文本翻譯
“書在我們眼里是什么？”：加拿大因紐特文學翻譯斷想
第三部分 翻譯的政治（上）：外宣翻譯與新聞編譯
敘事學視角下的翻譯與政治——基于《參考消息》新聞編譯的研究
意識形態和贊助人操控理論與中國外宣翻譯
第四部分 翻譯的政治（下）：翻譯中的現代性、女性和譯者身份
新詩的生成：作為翻譯的現代性
全球化與抵抗：賽珍珠的“中國夢”
后殖民主義翻譯理論的中國適應性
女性主義視角下《覺醒》漢譯本中的翻譯差異
翻譯倫理模式視角下的譯者文化身份——兼析林語堂英譯《莊子》
第五部分 典籍翻譯
概念隱喻理論視角下典籍隱喻的英譯研究——以許淵沖譯《詩經》為例
從翻譯研究綜合法看《羅生門》的三個不同譯本
《莎士比亞十四行詩集》曹明倫譯本評析
第六部分 文本翻譯：方法與技巧
全球化語境下商務話語翻譯范式的再認知
跨文化語境下英漢語零翻譯實現手段初探
詞塊教學理論與翻譯能力的培養
《膳魔師說明書》文體分析
展開全部
書友推薦
- >
二體千字文
- >
中國歷史的瞬間
- >
詩經-先民的歌唱
- >
李白與唐代文化
- >
巴金－再思錄
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
姑媽的寶刀
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
本類暢銷
