中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
傲慢與偏見:全譯本 版權信息
- ISBN：9787500149484
- 條形碼：9787500149484 ; 978-7-5001-4948-4
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
傲慢與偏見:全譯本 內容簡介
《傲慢與偏見（全譯本）/中譯經典文庫·世界文學名著》描寫傲慢的單身青年達西與偏見的二小姐伊麗莎白、富裕的單身貴族彬格萊與賢淑的大小姐吉英之間的感情糾葛，充分表達了作者本人的婚姻觀，強調經濟利益對戀愛和婚姻的影響。小說情節富有喜劇性，語言機智幽默，是奧斯丁小說中受歡迎的一部，并被多次改編成電影和電視劇。
傲慢與偏見:全譯本 目錄
**卷
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二卷
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第三卷
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
第六十章
第六十一章
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二卷
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第三卷
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
第六十章
第六十一章
展開全部
傲慢與偏見:全譯本 節選
《傲慢與偏見（全譯本）/中譯經典文庫·世界文學名著》： “哎呀呀，我的好先生，”貝內特太太說道，“你怎么這樣討人嫌？你明知故問，哪會不知道我在盤算著把哪個女兒嫁給他！”“難道他搬到這里來就是為了這樁事？”“為這樁事！胡說！你怎么講出這種話來？不過呢，他看中我們的哪個女兒倒很可能。所以，等他一來，你非得拜訪一趟不可！薄拔胰ヒ惶藳]有必要，你可以帶著幾個女了乙去。要不然，你讓她們自己去，說不定這樣更好。要論長相漂亮，你跟她們哪個比都不差，你們一道去，賓利先生*看得中的倒可能是你。”“得了吧，你是故意奉承我。當年我確實長得漂亮，可是現在沒什么可夸了。五個女兒都已長大成人，不該再想自己漂不漂亮。”“到了這種地步，一個女人大概也沒多少漂亮好想了！薄斑@事就別談了吧，但是等賓利先生搬來了以后，無論如何你得去看看他！薄袄蠈嵳f吧，這我可不會答應。”“你就不為幾個女兒著想？算計算計吧，哪個女兒嫁給他不是門好親事。威廉爵士夫婦倆說定了要雙雙去走一趟，還不就打的那主意？你是知道的，新搬來了人，一般的他們都不登門。說正經話，你非去不可，你不去我們母女沒法上他的門。”“你也太顧慮重重了。我可以肯定，賓利先生見到你一定高興。我寫幾行字讓你帶去，就告訴他，無論他挑中哪個女兒，我都打心底里樂意他娶過去，只不過在信里我得替小寶貝利齊”特地美言兩句。”“這種事我看你別干為好。與幾個姐妹比，利齊并沒有哪點強。論漂亮，我看她絕對趕不上簡一半，論活潑，她又不及莉迪亞一半，可是你總對她存著偏心。”“她們沒一個有多少值得夸的，”貝內特先生說，“全都傻乎乎，什么都不懂，跟別人家女孩兒沒兩樣。姐姐妹妹幾個就數利齊有幾分聰明。”“你怎么能把自己親生女兒貶得這樣低？你就愛說惹我生氣的話。明明知道我的神經受不起刺激，你偏不體貼我！薄H愛的，你別誤會。我老惦記著的就是你的神經。你那幾根神經都成了我的老朋友了。你一談起神經就心焦，至少這：：：十年里我聽得多。”“哎，我的苦處你哪里會知道。”“可是我總希望你的毛病會好，活著看到好些一年有四千鎊收入的富家子弟搬到這地方來！薄澳悴簧纤麄兊拈T，搬來二十個也沒用！薄澳惴判暮昧耍H愛的，要是有二十個搬來，我都要登門拜訪！必悆忍叵壬褪沁@么個怪物，頭腦靈活，口舌尖酸，但又遇事能沉住氣，且變化無常，所以他太太與他相處了二十三年都沒有能夠摸清楚他性格的底細！ √念^腦沒那么頂用。這女人缺乏悟性，孤陋寡聞，肝火偏旺。一遇不順心的事，就以為神經出了毛病。她一生的大事是把幾個女兒嫁出去，唯一的愛好是出門做客，打聽新聞！ 〉诙略*早去拜望賓利先生的人中，有一個便是貝內特先生。他早就打定了主意拜望他，然而一直瞞著太太，始終說不去，直到登過門的那天晚上，才讓他太太知道。秘密是這樣揭開的：他的二女兒利齊在給一頂帽子鑲邊，他看著看著，突然說：“利齊。這頂帽子賓利先生要是喜歡就好了！薄拔覀儧]打算登賓利先生的家門，哪里會知道他喜歡什么！”利齊的媽媽氣沖沖地說！ ∫聋惿渍f話了：“媽媽，大家聚會時能遇上他，朗太太答應介紹我們認識他！薄拔也幌嘈爬侍敢庑羞@個好。她自己還有兩個侄女。這人虛偽，只為自己打算，我對她沒有好感！必悆忍叵壬舆^話道：“我也沒有好感。你沒有指望她給你幫忙，這倒叫我聽了高興！薄
傲慢與偏見:全譯本 作者簡介
[英]奧斯丁（Jane Austen），1775年12月生于英國漢普郡的史蒂文頓，兄弟姐妹八人。父親在該地擔任了四十多年的教區長。他是個學問淵博的牧師，妻子出身于比較富有的家庭，也具有一定的文化修養。因此，奧斯丁雖然沒有進過正規學校，但是家庭的優良條件和讀書環境，給了她自學的條件，培養了她寫作的興趣。她在十三四歲就開始寫東西，顯示了她在語言表達方面的才能。1800年父親退休，全家遷居巴思，住了四年左右，他在該地去世，于是奧斯丁和母親、姐姐又搬到南安普敦，1809年再搬到喬登。1816年初她得了重病，身體日益衰弱，1817年5月被送到溫徹斯特接受治療，可是治療，可是醫治無效，不幸于同年7月18日死在她姐姐的懷抱里。她終生未婚，安葬在溫徹斯特大教堂。
書友推薦
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
莉莉和章魚
- >
隨園食單
- >
月亮與六便士
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
詩經-先民的歌唱
本類暢銷
