掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
漢語語匯的變異與規范研究 版權信息
- ISBN：9787203100195
- 條形碼：9787203100195 ; 978-7-203-10019-5
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
漢語語匯的變異與規范研究 內容簡介
本書從現代語言學的變異理論出發, 結合漢語語匯學、語言規范等方面的相關理論, 按照成語、諺語、慣用語和歇后語等語的不同類型, 對漢語語匯的變異問題進行了探討, 還揭示了漢語語匯在不同地域產生的地域變體的情況。在此基礎上, 著重對漢語語匯的規范問題進行了重點考察, 并闡述了語典編纂在語匯規范過程中的重要作用。
漢語語匯的變異與規范研究 目錄
緒論**節 語言變異理論第二節 漢語語匯的變異第三節 語言變異與語言規范第四節 本書的主要內容**章 成語的變異與規范**節 成語的變異現象第二節 成語的規范第二章 諺語的變異與規范**節 諺語變異的現象與原因第二節 諺語規范的必要性第三節 諺語的規范第三章 慣用語的變異與規范**節 慣用語的變異現象第二節 慣用語變異的原因第三節 慣用語的規范第四章 歇后語的變異與規范**節 歇后語的變異現象第二節 歇后語變異的原因第三節 歇后語規范的基本原則第四節 歇后語規范的具體做法第五章 語匯的地域變異與規范**節 語匯與詞匯變異第二節 語匯與語法變異第三節 語匯與風格變異第四節 語匯與語性變異第五節 語匯與語長變異第六節 語匯與語義變異第六章 漢語語匯的歷時演變**節 漢語語匯化的形式演變過程及特征第二節 漢語語匯化的意義演變過程及特征第七章 語典編纂與語匯規范**節 語典編纂對語匯規范的重要意義第二節 語典編纂中的規范觀第三節 規范性語典編纂問題附錄參考文獻后記
展開全部
漢語語匯的變異與規范研究 節選
《漢語語匯的變異與規范研究》： 根據已搜集到的語料，漢語語匯的地域變異可以分為以下幾種情形： 1.語音變異。現有語料表明，漢語語匯地域變異*直接的表現就是語音變異，如揚州"兒大不流爺，女大不流娘"中，"流"是由"由"變異而來。但由于各地語音差異甚大，且搜集到的語料有些并未注音，我們暫時不討論語音方面的變異情況。 2.詞匯變異。在語言系統中，詞匯是*敏感的；在語言接觸背景下，詞匯是*先根據語言系統對自身做出調整的；在漢語語匯的地域變異中，詞匯變異也是*主要的變異現象。 3.語法變異。語法是語言系統中*穩定、變化*小的部分，作為固定語，漢語語匯的語法結構更是如此，但一旦進入方言系統，受到各方言區自身語法系統的影響，其語法結構有時也會發生一定的變化。有些變得跟通語完全不同，有些則在結構方面做了適當的調整，這些調整和變化就是漢語語匯地域變異中的語法變異現象。 4.風格變異。風格是文學創作中表現出來的一種綜合性的總體特點。漢語語匯雖然不是文學創作，但也是人民群眾口頭創作的結晶。這里借用"風格"一詞來指漢語語匯的一種總體特征。漢語語匯的風格變異可以分為兩個方面。（1）語體風格變異。除了部分雅成語及一些由名言、格言化用來的語匯以外，絕大多數語匯一般都是口頭上流行的，具有很強的口語性，本來不存在語體變異問題，但通過對比，我們發現跟通語語匯相比，有些方言語匯的結構更加松散，表達更加自由，更加具有口語性特征。或者說，在口語性這個特征上，方言語匯更加突出，所以，本章也將討論語匯的語體變異。（2）語用風格變異。一些方言區的人民在使用語匯時，為了增強語氣和表達效果，往往將原型句式進行適當的改變，或選擇新句式，或調整語序，或改變修辭方式，這些都造成了語匯在語用風格上的地域變體。5.語性變異。語性即某條語匯在漢語語匯系統中的性質定位。按照漢語語匯學理論，語匯是一個龐大的系統，內部有比較嚴格的分類，一般來說，可以分為成語、諺語、歇后語、慣用語四部分。但由于各地人民群眾思維方式、表達習慣及各方言系統自身等因素的影響，不同地區的方俗語匯按照漢語語匯學理論來分類的話，存在語性互相轉換的問題，或者成語轉換成慣用語，或者慣用語轉換成歇后語，這就是漢語語匯的語性變異。6.語長變異。語長即語的長度。跟通語中的語匯相比，有些方言語匯為了突出形象性，增強說服力，明顯增加了語的長度，這是一種形式上的變異，我們將其定義為語長變異。7.語義變異。有些方言語匯在語形上跟通語中的語匯相同或大致相同，不仔細辨別很容易按照通語語匯中的語義去理解，但實際上其語義已經發生了變化。 本章中我們將逐一討論詞匯、語法、風格、語性、語長、語義這六種變異現象。需要指出的是，這里我們只討論在共時平面上所看到的語言現象，不考慮語言在歷時平面上的演變。所以，在同一性的前提下，各地方言語匯彼此之間以及各自跟通語語匯之間的差異，我們統稱為漢語語匯的地域變異，這是本章討論的前提。 ……
書友推薦
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
詩經-先民的歌唱
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
莉莉和章魚
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
自卑與超越
- >
史學評論
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
本類暢銷
