中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
¥10.1(3.5折)?
預估到手價是按參與促銷活動、以最優(yōu)惠的購買方案計算出的價格（不含優(yōu)惠券部分），僅供參考，未必等同于實際到手價。
00:00:00
促銷活動:
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
茶花女 版權信息
- ISBN：9787550025622
- 條形碼：9787550025622 ; 978-7-5500-2562-2
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
茶花女 本書特色
小仲馬著的《茶花女(全譯本)(精)》通過阿爾芒和瑪格麗特的故事，描寫了一曲世俗難容的愛情傷歌，從巴黎傳至世界的每個角落，那朵純白無暇的茶花永遠地鐫刻在阿爾芒心中，凄美的愛情感動著世世代代的讀者，也使讀者看到了浪漫主義的背后是現(xiàn)實的冷酷無情。小仲馬創(chuàng)作的《茶花女(精)》英文描寫細膩，語言流暢，值得閱讀與賞析，并配有注釋導讀，解釋難詞難句，介紹文化背景，是幫助讀者閱讀名著、英語知識的首選圖書。
茶花女 內容簡介
《茶花女（全譯本）》是法國著名作家亞歷山大·小仲馬的代表作。故事講述了一個青年人與巴黎上流社會一位交際花曲折凄婉的愛情故事。作為小仲馬的**部揚名文壇的力作，小說所表達的人道主義思想體現(xiàn)了人間的真情，以及人與人之間的關懷、寬容與尊重，折射出人性的愛。這種思想情感引起了人們的共鳴，并且受到普遍的歡迎。
茶花女 目錄
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
二十一
二十二
二十三
二十四
二十五
二十六
二十七
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
二十一
二十二
二十三
二十四
二十五
二十六
二十七
展開全部
茶花女 節(jié)選
《茶花女（全譯本）》： 我對于古玩珍品向來有著不滅的興致。自然不愿這大好機會白白從指縫溜過，哪怕我不去買回什么，*起碼還是該去看看的。 所以，三月十三日，我來到了昂坦路九號。 雖然時間還相當早，已有一些參觀者登門“拜訪”，其中還有女士。她們身著華麗的絲絨禮服，肩披開司米披肩，乘著那氣勢非凡的豪華雙座四輪馬車——盡管如此，當那輝煌壯麗的景致映入眼簾時，她們同樣難以抑制那份詫異，更多的或許是嘆賞。 時過不久，我便明了這些女士們嘆賞的緣由了，我反復觀看、琢磨，立即辨出這場所是適于交際花居住的，沒準兒正是由她的情人供養(yǎng)的女人的住所。來此參觀的人當中，有一部分女士來自上層社會。然而上流社會的女人——正在此處——想看看的也正是這種交際花的住所了。她們的著裝打扮，經常令這些出身名流的女人自慚形穢；她們在歌劇院、意大利劇院占有包廂，而且就在這些人的包廂的旁邊——與她們毫無兩樣。她們在巴黎待著，毫無顧忌地向世人展露她們的美妙姿容，她們的首飾珍寶，外加她們的風流韻事。 我當下就真切地踏在這種女人的住所的地板上，遺憾的是，她早巳形魂皆散了。也正基于此。哪怕是*守婦道的女人也可以不再猶豫地直入她的臥房。死亡使得這里曾有的污濁空氣消散了；更何況，如果還要進一步的解釋，她們仍有借口——她們根本不知道居住于此的是何種人，她們僅僅為著“拍賣”兩字而趕來。整樁事情就是如此明了：她們見到了那廣告，知道這兒有拍賣活動，對于廣告上羅列的允許參觀的物品“心向往之”，想事先挑揀一番，就這么簡單。而且——一定會有人致力于講述此類女子的諸種所謂不可思議的逸事，她們來此，也可以趁機處在貴重物品之外、悉心追尋這些女子的風流生活的蛛絲馬跡。 然而，所有未可測知的東西都隨著她的消亡而消逝了。誠然，貴婦人們心懷真誠，也僅僅是在對于這些被拍賣的物品的詫異之中，她們再也沒有可能看到——那女神生前出賣了什么。 我們還得強調一點，總還有那么一些物品有購買價值。那是具有豪華陳設的房子，其中無所不包、無所不容，從布爾①雕刻的家具到玫瑰木②制成的家具，從產于塞弗爾③的花瓶到中國出產的花瓶，從薩克森④的微型塑像以至于綢緞、天鵝絨以及花邊飾物等等。 那些旱就來到的名門小姐信步亂逛，我便跟著她們隨處走去。她們邁進一間屋子——那兒有著波斯產的帷幕，就在我也要走入的時候，她們卻邊笑著邊退轉回來，似乎后悔先前的舉措并因之而羞愧難當，這恰恰更加刺激了我的好奇心。這是一間化妝室，各類精巧的化妝物品充斥其中，從這滿滿的用具中我們也可窺見她活著時的奢靡生活。 一張大約三尺寬、六尺長的大桌子貼墻擺放，那上面有著奧科克、奧迪奧制作的品類各異的珍寶，它們閃爍著亮麗的光芒，令人嘆而忘返。對于這些物品的原主來說，它們可是梳妝打扮所不可缺少的，而且這些均是由黃金或是白銀制成的。很顯然，它們不可能是由一個人一次購置齊整的，只可能是隨著時曰的發(fā)展而漸漸完備的。 真奇怪，進入一位妓女的梳妝室，我卻沒有什么異樣的——準確點講是惡心的感覺，無論何物，我總能有高昂的興致來細細把玩一番。我還發(fā)現(xiàn)，每一件有著精湛技藝的物品上均有著各種各樣的人名的開頭字母以及各類的紋章標志。 我凝視著每一件此類物品，目光觸及之時總禁不住想到那可憐的人所做的種種肉體交易。我還想，仁慈的主啊，總算沒有嚴酷地懲治她，給了她一個安寧的終點，讓她在歲之將暮之前，帶著那尚未逝去的青春死在豪奢的生活當中。對于妓女而言，衰老無異于她的**次死亡。 世事原本如此，*悲慘的事情莫過于一個放浪生活的晚年——尤其是女子的放浪生活的晚年了。那種生活沒有任何尊嚴可談，更不會勾起他人哪怕是絲毫的側隱之心。懷著一種“何必當初”的心情的離去是人們所耳濡目染的相當有悲劇色彩的事。當然。她們并非后悔淪落為風塵女子，無非是悔恨不會計劃、窮奢極欲。 我曾與一位一度風情萬種的女子結交，逝去的時光饋贈給她的只有一個女孩兒，用當時人們的話來說，那女孩兒就是她母親年輕時的模樣。可是，這女子似乎從未對她的女兒講這樣的話：“你——是我的孩子呵。”相反，她只收取她的回報，要求她頤養(yǎng)天年——因為是她將她帶到了這個世界上，讓她成長起來。這位可憐的孩子是略易絲，她別無選擇，只有唯母命是從，既無情欲又無激情地委身于人——那樣子，就好比有人計劃讓她從事一項職業(yè)，她便如此做了一樣，僅僅如此而已。 ……
茶花女 作者簡介
小仲馬（1824—1895），19世紀法國著名小說家、戲劇家。《茶花女》是其代表作，后被改編為話劇。話劇一上演，立即轟動了整個巴黎。除《茶花女》外，小仲馬還創(chuàng)作了10余部小說和20多部劇本。其中比較成功的小說有《珍珠夫人》《克勒蒙梭事件》，劇本有《私生子》《金錢問題》等。
書友推薦
- >
巴金－再思錄
- >
詩經-先民的歌唱
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
自卑與超越
- >
山海經
- >
月亮虎
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學概述
本類暢銷
