掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態
-
>
(精)人類的明天(八品)
“劇”說網絡小說(IP):改編劇對外傳播研究 版權信息
- ISBN：9787564358044
- 條形碼：9787564358044 ; 978-7-5643-5804-4
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
“劇”說網絡小說(IP):改編劇對外傳播研究 本書特色
《“劇”說網絡小說（IP）：改編劇對外傳播研究/網絡小說（IP）劇研究叢書》共分為九章。第1章對網絡IP劇對外傳播現狀進行了簡單的闡述和探究。第二章對網絡IP劇對外傳播進行實質性研究，包括主體、類型、范圍和效益等。然后進入《“劇”說網絡小說（IP）：改編劇對外傳播研究/網絡小說（IP）劇研究叢書》的主題內容，探索網絡IP劇對外傳播的“創新翻譯思維”：第三章的語言與文化的轉碼，第四章的創造性“適應”觀眾。第五章到第九章，則是以五部當下的熱門網絡IP劇進行實例研究，以具體實踐來佐證《“劇”說網絡小說（IP）：改編劇對外傳播研究/網絡小說（IP）劇研究叢書》的觀點。
“劇”說網絡小說(IP):改編劇對外傳播研究 內容簡介
本書對網絡IP劇對外傳播現狀進行了簡單的闡述和探究, 對網絡IP劇對外傳播進行實質性研究, 包括主體、類型、范圍和效益等。探索網絡IP劇對外傳播的“創新翻譯思維”, 以五部當下的熱門網絡IP劇進行實例研究, 以具體實踐來佐證本書的觀點。
“劇”說網絡小說(IP):改編劇對外傳播研究 目錄
**章 網絡IP劇對外傳播探討
一、網絡IP劇對外傳播的發展現狀
二、網絡IP劇對外傳播中的制約因素
三、網絡IP劇對外傳播研究的必要性
四、網絡IP劇對外傳播研究的研究價值
第二章 對外傳播之“傳播性”研究：網絡IP劇的傳播實質研究
一、網絡IP劇的對外傳播主體
二、網絡IP劇的對外傳播類型
三、網絡IP劇的對外傳播渠道
四、網絡IP劇的對外傳播規模和范圍
五、網絡IP劇的對外傳播效益
第三章 對外傳播之“創新翻譯思維”研究一：網絡IP劇對外翻譯的語言與文化轉碼
一、網絡IP劇對外翻譯之語言轉碼
二、網絡IP劇對外翻譯之文化翻譯
第四章 對外傳播之“創新翻譯思維”研究二：網絡IP劇對外翻譯中的*佳創造性“適應”觀眾
一、受眾的認知vs不可譯性
二、目的論&“*佳關聯性”創新翻譯
三、文化空缺 創造性適應傳播
四、結語
第五章 對外傳播之實例研究一：《**次的親密接觸》
一、“成名于網絡的網絡寫手”——作者簡介
二、“網絡熱浪燒出了國界”——《**次的親密接觸》小說介紹
三、“輕舞飛揚，*初的接觸”——《**次的親密接觸》電影介紹
四、“影片已經散場，但生命還得繼續……”——《**次親密接觸》電視劇介紹
五、“一鳴驚人，沸騰網絡的傳播”——《**次的親密接觸》劇播評價
第六章 對外傳播之實例研究二：《步步驚心》
一、“相信世間完美愛情”——作者簡介
二、“與君決絕斷腸處，道是無情勝有情”——《步步驚心》小說介紹
三、“紫禁巔，我命由我不由天”——《步步驚心》電視劇介紹
四、“娛樂至上，步步為‘贏’”——《步步驚心》劇播評價
第七章 對外傳播之實例研究三：《后官·甄嫘傳》
一、“水流心不競，云在意俱遲”的懶人“阿紫”——作者簡介
二、“宮墻內，真情諾諾，終隨亂紅飛花去”——《后宮·甄嬛傳》小說介紹
三、“權謀傾天下，宮斗劇妃嬪沉浮”——后宮·甄嬛傳》電視劇簡介
四、“無處不在的甄嫘”——《后宮·甄嫘傳》劇播評價
第八章 傳播之實例研究四：《歡樂頌》
一、“隱姓埋名”——作者簡介
二、“女性成長手冊”——《歡樂頌》小說簡介
三、“本性難移的現實成長”——《歡樂頌》電視劇簡介
四、“一曲女性的歡歌，唱響火爆的影視市場”——《歡樂頌》劇播評價
第九章 傳播之實例研究五：《三生三世十里桃花》
一、“四海為家，過閑散人生，寫連篇夢話”——作者簡介
二、“四海八荒，沒事就渡個劫”——《三生三世十里桃花》小說介紹
三、“魂穿三生見證三世奇緣”——《三生三世十里桃花》電視劇介紹
四、“引爆火熱話題”——《三生三世十里桃花》劇播評價
參考文獻
一、網絡IP劇對外傳播的發展現狀
二、網絡IP劇對外傳播中的制約因素
三、網絡IP劇對外傳播研究的必要性
四、網絡IP劇對外傳播研究的研究價值
第二章 對外傳播之“傳播性”研究：網絡IP劇的傳播實質研究
一、網絡IP劇的對外傳播主體
二、網絡IP劇的對外傳播類型
三、網絡IP劇的對外傳播渠道
四、網絡IP劇的對外傳播規模和范圍
五、網絡IP劇的對外傳播效益
第三章 對外傳播之“創新翻譯思維”研究一：網絡IP劇對外翻譯的語言與文化轉碼
一、網絡IP劇對外翻譯之語言轉碼
二、網絡IP劇對外翻譯之文化翻譯
第四章 對外傳播之“創新翻譯思維”研究二：網絡IP劇對外翻譯中的*佳創造性“適應”觀眾
一、受眾的認知vs不可譯性
二、目的論&“*佳關聯性”創新翻譯
三、文化空缺 創造性適應傳播
四、結語
第五章 對外傳播之實例研究一：《**次的親密接觸》
一、“成名于網絡的網絡寫手”——作者簡介
二、“網絡熱浪燒出了國界”——《**次的親密接觸》小說介紹
三、“輕舞飛揚，*初的接觸”——《**次的親密接觸》電影介紹
四、“影片已經散場，但生命還得繼續……”——《**次親密接觸》電視劇介紹
五、“一鳴驚人，沸騰網絡的傳播”——《**次的親密接觸》劇播評價
第六章 對外傳播之實例研究二：《步步驚心》
一、“相信世間完美愛情”——作者簡介
二、“與君決絕斷腸處，道是無情勝有情”——《步步驚心》小說介紹
三、“紫禁巔，我命由我不由天”——《步步驚心》電視劇介紹
四、“娛樂至上，步步為‘贏’”——《步步驚心》劇播評價
第七章 對外傳播之實例研究三：《后官·甄嫘傳》
一、“水流心不競，云在意俱遲”的懶人“阿紫”——作者簡介
二、“宮墻內，真情諾諾，終隨亂紅飛花去”——《后宮·甄嬛傳》小說介紹
三、“權謀傾天下，宮斗劇妃嬪沉浮”——后宮·甄嬛傳》電視劇簡介
四、“無處不在的甄嫘”——《后宮·甄嫘傳》劇播評價
第八章 傳播之實例研究四：《歡樂頌》
一、“隱姓埋名”——作者簡介
二、“女性成長手冊”——《歡樂頌》小說簡介
三、“本性難移的現實成長”——《歡樂頌》電視劇簡介
四、“一曲女性的歡歌，唱響火爆的影視市場”——《歡樂頌》劇播評價
第九章 傳播之實例研究五：《三生三世十里桃花》
一、“四海為家，過閑散人生，寫連篇夢話”——作者簡介
二、“四海八荒，沒事就渡個劫”——《三生三世十里桃花》小說介紹
三、“魂穿三生見證三世奇緣”——《三生三世十里桃花》電視劇介紹
四、“引爆火熱話題”——《三生三世十里桃花》劇播評價
參考文獻
展開全部
“劇”說網絡小說(IP):改編劇對外傳播研究 作者簡介
王雪梅，四川傳媒學院副研究員，從事廣播影視藝術、藝術學教育等研究，出版專著、教材10余部，在CSSCI來源期刊、全國中文核心期刊上發表論文20余篇，主持和參與省部級、省廳級課題20余項。 郝雯婧，四川傳媒學院講師，從事外國語文學、影視傳播研究，出版專著、教材多部，在全國中文核心期刊上發表論文多篇，主持和參與省部級、省廳級課題多項。 安靜，四川傳媒學院講師，從事影視藝術、影視傳播研究，出版專著、教材多部，在全國中文核心期刊上發表論文多篇，主持和參與省部級、省廳級課題多項。
書友推薦
- >
史學評論
- >
巴金－再思錄
- >
莉莉和章魚
- >
我從未如此眷戀人間
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
自卑與超越
- >
唐代進士錄
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
本類暢銷
