中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
中譯經典文庫世界文學名著全譯本:愛瑪(精裝) 版權信息
- ISBN：9787500152248
- 條形碼：9787500152248 ; 978-7-5001-5224-8
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
中譯經典文庫世界文學名著全譯本:愛瑪(精裝) 本書特色
《愛瑪》是英國作家簡·奧斯汀創作的一部長篇小說。作品中主人公愛瑪是個美麗、聰慧而富有的姑娘，同時也是一位不折不扣的幻想家。她熱心關注身邊的浪漫故事，卻又固執地認為自己永遠不會陷入其中。她自作主張為孤女哈麗埃特導演了一次又一次的戀愛。當哈麗埃特誤以為自己愛上了地方官奈特利先生時，愛瑪才驚覺原來自己也在愛著奈特利先生。這雖與她一開始就宣布的終身不嫁的誓言有悖，但墜入情網的她不得不放棄自己天真的誓言。該作品多次被搬上銀幕。
中譯經典文庫世界文學名著全譯本:愛瑪(精裝) 內容簡介
一部文學史是人類從童真走向成熟的發展史，是一個個文學大師用如椽巨筆記載的人類的心靈史，也是承載人類良知與情感反思的思想史。閱讀這些傳世的文學名著就是在閱讀*鮮活生動的歷史，就是在與大師們做跨越時空的思想交流與情感交流，它會使一代代的讀者獲得心靈的滋養與巨大的審美滿足。 中譯出版社有限公司以中外語言學習和中外文化交流為自己的出版宗旨，三十多年來，翻譯出版了大量外國文學名著、社會科學著作和人物傳記等，與國內翻譯名家有著深厚的淵源。近年來，在市場化大潮的裹挾下，翻譯質量急劇下降，出版物質量也令人憂慮。出版一套質量上乘、造福讀者的高品位文學名著便成為中譯出版社有限公司義不容辭的歷史責任與光榮使命。《中譯經典文庫·世界文學名著全譯本：愛瑪》作者的這一想法得到了國內翻譯界的一致贊同與積極響應。這便是“中譯經典文庫·世界文學名著”叢書出版的緣起。 “中譯經典文庫·世界文學名著”將是一個開放的系統，《中譯經典文庫·世界文學名著全譯本：愛瑪》作者將一如既往地將世界上的好的文學名著、國內譯本納入這一系列，不斷地將精神食糧奉獻給廣大讀者。
中譯經典文庫世界文學名著全譯本:愛瑪(精裝) 目錄
**卷
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四周
第十五章
……
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四周
第十五章
……
展開全部
中譯經典文庫世界文學名著全譯本:愛瑪(精裝) 節選
《中譯經典文庫·世界文學名著全譯本：愛瑪》： 愛瑪·伍德豪斯簡直是個得天獨厚的人，又美麗，又聰明，又有錢，不但家里生活舒適，而且性情開朗。她快滿二十一歲了，一直過著無憂無慮的日子。 她父親再慈祥不過，對女兒百依百順，而她又是一對千金小姐中小的一個。姐姐出嫁后，她小小年紀就成了一家之主。她母親去世很早，對母親的愛撫，她的印象早已模糊了，可是她的家庭教師是個賢德女人，待她如同慈母。 泰勒小姐到伍德豪斯先生家已有十六個年頭，與其說是他家的家庭教師，還不如說是他家的朋友。她把一對千金看成了寶貝，尤其喜歡愛瑪。她們兩人親密無間，勝過親姐妹。她秉性溫和，即使在名義上還是家庭教師時，也從未擺過任何威嚴。由于她們早就沒有了師生關系，便一直像貼心朋友一樣相處，愛瑪要做什么事盡可聽便。她對泰勒小姐的意見是很尊重的，但辦起事來主要依自己的主張。 如果說愛瑪真有美中不足，那要算她的任性和對自己估計偏高。本來這兩個缺點會給她帶來許多不快，不過目前情況并不嚴重，根本就說不上是她的不幸。 后來終于發生了一件事，雖不至于使她忍受不了，但確實使她有些難過。泰勒小姐結婚了！由于失去了泰勒小姐，她**次嘗到了傷感的滋味。在這位好友結婚的那天，愛瑪破天荒**次悶悶不樂地坐著。婚禮完畢后，新娘新郎走了，餐桌邊吃飯的只剩下父女倆，不能指望再有第三個人來消磨這漫長的夜晚。吃過晚飯，她父親像往常一樣安然入睡，她只得呆呆坐著，悵然若失。 這件事對她朋友來說，無論怎樣看都是一件喜事。韋斯頓先生人品難得，廣有錢財，年紀相當，待人熱情。愛瑪待朋友素來慷慨無私，為促成這門親事一直盡心竭力，當然甚為得意，可是她因此自找了苦吃。泰勒小姐一走，她每天將無時無刻不感到空虛。從五歲起泰勒小姐就教她，領她玩；她幼時多病，全靠泰勒小姐精心照料；當她身體好時，為了使她過得快活，泰勒小姐費了不少心血：往日的這些好處，十六年的這段情誼，她難以忘懷。想到這一點，感激之情是不用說的。伊莎貝拉出嫁后，就剩下她們兩人。七年來她們平等相處，不分彼此。想到這一點，她不勝留戀。泰勒小姐聰明，有見識，能干，有涵養，對一家人的性格了如指掌，無論什么事都肯操一份心，對她更不用說，一切都順著她的心意，這樣的朋友和伙伴可謂難得。她認為她是一個可以推心置腹的人，一個真心愛她、無可非議的人。 她怎樣來忍受這一變化呢？誠然，韋斯頓家離她家不過半英里，但是愛瑪心里明白，住在家里的泰勒小姐變成了半英里外的韋斯頓太太，這非同小可。盡管她聰明漂亮，家境又好，現在仍不免要受心靈空虛之苦。她非常愛她父親，但父親當不了伴侶，無論說正經話或閑談，他都合不了她的心意。 伍德豪斯先生結婚晚，父女年齡懸殊，加上他身體和生活習慣的關系，更不易氣味相投。他的健康狀況一直不佳，很少勞神費力，沒等上年紀就已暮氣沉沉。無論走到哪里，別人雖都喜歡他心腸好、脾氣好，可是誰也沒有夸過他天分高。 愛瑪的姐姐出嫁后離家并不遠，住在倫敦，只隔著十六英里，但不能每天來往。十月和十一月夜晚長，愛瑪只得在哈特菲爾德慢慢打熬時間，要等到過圣誕節，伊莎貝拉兩口子帶著孩子來時，家里才會熱鬧起來，才有人跟她說說笑笑。 海伯里村地盤大，人口多，幾乎算得上一個鎮。哈特菲爾德雖有單獨的草地、樹林和地名，實際上也在村子的范圍內。偏偏在這樣大的一個村子里，沒有與她情投意合的人。伍德豪斯家在這里是首屈一指的人家，人人仰慕。她父親對誰都客氣，因此她在本地認識的人不少。只可惜在這些人中沒有一個比得上泰勒小姐，連相處半天也難。面對這個不幸的變化，愛瑪哪能不唉聲嘆氣，想入非非？直到她父親醒了，她才振作起來，他的精神需要安慰。他神經脆弱，易于傷感，對于相處日久的人，無論誰他都喜歡，*不愿與他們分離，恨不得天天在一起。 ……
書友推薦
- >
月亮與六便士
- >
推拿
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
莉莉和章魚
- >
巴金－再思錄
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
本類暢銷
