中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
山西文物日歷2025年壁畫（特裝版）
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統編高中語文教材名師課堂教學實錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽光姐姐小書房.成長寫作系列(全6冊)
-
>
名家經典:水滸傳(上下冊)
莫泊桑短篇小說選-(全譯本) 版權信息
- ISBN：9787540226794
- 條形碼：9787540226794 ; 978-7-5402-2679-4
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
莫泊桑短篇小說選-(全譯本) 本書特色
◆世界短篇小說的典范，辛辣諷刺和細膩抒情的完美結合。
◆莫泊桑和契訶夫、歐·亨利并稱為“世界短篇小說之王”。
莫泊桑短篇小說選-(全譯本) 內容簡介
莫泊桑是世界上數一數二的短篇小說大師。本書從莫泊桑的短篇小說中優中選優，精選了數十篇其Z優秀的短篇小說，匯集成冊。如《月光》《幸福》《項鏈》等。 莫泊桑的短篇小說取得了很高的藝術成就，他把短篇小說的創作提高到了很高的的高度。
莫泊桑短篇小說選-(全譯本) 目錄
譯序
月光
幸福
戴奧菊爾·薩波的懺悔
在旅途上
項鏈
一個諾曼底佬
騎馬
西蒙的爸爸
在一個春天的夜晚
戴麗葉春樓
小狗皮埃羅
羊脂球
我的叔叔于勒
勛章到手了
繩子
小酒桶
燒傘記
一個兒子
莫蘭這頭公豬
一個農莊女工的故事
珠寶
壁柜
港口
一次郊游
愛情
一家人
修軟椅的女人
月光
幸福
戴奧菊爾·薩波的懺悔
在旅途上
項鏈
一個諾曼底佬
騎馬
西蒙的爸爸
在一個春天的夜晚
戴麗葉春樓
小狗皮埃羅
羊脂球
我的叔叔于勒
勛章到手了
繩子
小酒桶
燒傘記
一個兒子
莫蘭這頭公豬
一個農莊女工的故事
珠寶
壁柜
港口
一次郊游
愛情
一家人
修軟椅的女人
展開全部
莫泊桑短篇小說選-(全譯本) 節選
項鏈 有些女子，天生麗質，嫵媚嬌柔，偏偏由于命運的陰差陽錯，竟降生在清寒的工薪家庭，她便是此中的一人。她本無嫁妝作墊底，又無另獲遺產的希望，根本就不可能去結識一個有錢有地位的男人，得到他的善解與傾心，結為連理。這樣，她就只好任人把自己嫁給了教育部的一個小職員。 她沒錢打扮，只好衣著樸素，但她心里很不是滋味，如同貴族淪落成了平民。因為女人本來就沒有什么等級品位、家庭世系，她們的美貌、她們的風韻、她們的魅力，就是她們的出身、她們的門第。她們之間的高低優劣，僅在于是否天資聰敏、風姿優雅、頭腦靈活，有之，則平民百姓的女子亦可與顯赫的貴婦平起平坐。 她深感自己天生麗質，本當身披綺羅，頭佩珠玉，如今熬在清貧的日子里，不勝苦澀。她的家里陳設簡陋，四壁蕭索，桌椅板凳破破舊舊，衣衫穿著皺皺巴巴，這么活著，她很不好受。要是換成另外一個與她同階層的婦女，對所有這一切肯定是不會在意的，而她卻覺得苦不堪言，滿肚子的悶氣。一見來她家幫助干粗活的那個瘦小的布列塔尼女人，她經常不免既深感缺憾又想入非非。她幻想自家的接待室四壁掛著東方的帷幔，被青銅做的大燭臺照得通亮，寧靜優雅；幻想兩個高大的穿著短褲長襪的仆人被暖氣熏得昏昏沉沉，正靠在大安樂椅上打瞌睡。她還幻想自家有幾個掛著絲絨簾幔的客廳，里面的家具雅致美觀，擺設奇巧珍貴；幻想有幾個香氣醉人、情調旖旎的內客廳，那是專為午后五點鐘與密友娓娓細語的處所，這些密友當然都是女人們心儀仰慕、渴望獲其青睞的名流。 每當吃飯的時候，她坐在三天未換桌布的圓桌前，丈夫在她對面，打開湯盆蓋，興高采烈地說：“啊，這么好吃的燉肉！我真不知道還有什么比這更好吃的了！”這時，她就想入非非，她想到精制味美的宴席，閃閃發亮的銀餐具與掛在墻上的壁毯，那上面織著古代人物與仙境山林中的珍奇禽鳥；她想到一道道盛在貴重餐盤里的美味佳肴，想到自己一邊品嘗鮮嫩透紅的鱸魚或松雞翅膀，一邊面帶微妙笑容傾聽著男友喁喁情話的情境。 她沒有漂亮衣裳，沒有珠寶首飾，總之，什么都沒有，但她，偏偏就愛這些東西。她覺得自己生來就應該享用它們，她*渴望的事，就是招人喜愛，被人艷羨，風流標致，到處有人追求。 她有一位有錢的女友，是她在修道院讀書時的同學，F在，她不愿意再去看望這位朋友。因為，每次回來她都感到內心不平衡，接連的幾天，她都要傷心、懊悔、絕望、痛苦得整日哭泣。 可是，有一天傍晚，丈夫回到家里，神采飛揚，手里拿著一個大信封，說：“你瞧！專給你的東西。” 她急忙打開信封，從中取出一份請柬，上面印著： 茲定于一月十八日(星期一)，在本部大樓舉行晚會，敬請屆時光臨。 此致 盧瓦瑟爾先生偕夫人 教育部部長喬治·朗波諾 暨夫人謹定 她并沒有像丈夫所期望的那樣興高采烈，反而賭氣把請柬往桌上一扔，低聲抱怨說：“你要我拿這去干什么？” “可是，我親愛的，我本以為你會高興的。你從不出門做客，這次是一個機會，一個特別好的機會。我費了九牛二虎之力才弄到這張請柬。大家都想要，太不容易弄到手啦，發給本部雇員的為數很少。在這次晚會上，你可以見到所有那些官方人士。” 她用憤怒的眼睛瞪著丈夫，很不耐煩地嚷了起來：“你要我穿什么衣服去丟人現眼？” 丈夫可沒有想到這個問題，他吞吞吐吐地說：“你穿著上劇院的那身衣服，照我看，就挺不錯的……” 他見妻子哭了起來，就不再說下去了，驚愕，不知所措。兩行眼淚從妻子的眼里奪眶而出，緩緩流向嘴邊。他結結巴巴地說：“你怎么啦？你怎么啦？” 她使了很大的勁把痛苦壓了下去，又把雙頰擦干，用平靜的語氣說：“什么事也沒有。只不過我沒有像樣的行頭，我不能去參加這樣的晚會。有哪位同事的太太穿得比我好，你就把請柬讓給他們吧！ 他顯得很尷尬，改口說：“來，瑪蒂爾德，我們來商量一下，一件像樣的衣服，既可以穿著參加這次晚會，又可以在其他場合穿，大概需要多少錢，買一件這樣的衣服，不是很簡單嗎？” 她考慮了一會兒，心里盤算了一下，心想該提出怎樣一筆錢數，才不至于把這個節儉的小科員嚇得當場拒絕。 她終于吞吞吐吐地回答說：“我也不知道準數要多少，不過，我覺得四百法郎大概能把事情辦妥！ 他臉色有點發白，因為*近他正好攢了這個數目的一筆錢，本來準備去買一支槍，夏天跟幾個朋友到南泰爾平原打獵取樂，那些朋友都是行獵老手，星期天總要到平原上去打打云雀。不過，他還是答應了：“好吧。我給你四百法郎，但你得買一身漂漂亮亮的衣服。” 舉行晚會的那一天快到了。盧瓦瑟爾太太顯得悶悶不樂，心事重重，煩躁不安。她那身漂亮的衣服可是已經準備好了。一天晚上，她丈夫問道：“你怎么啦？你瞧，這兩三天來，你脾氣這么古怪！ 她回答說：“我既無首飾，又無珠寶，沒有什么東西可以佩戴，想起這我就心煩。在晚會上，我一定會顯得很寒磣，我還是不去為好！ 丈夫說：“你可以佩戴幾朵鮮花呀。在這個季節，這么打扮很雅致。只要花十個法郎，你就可以買到兩三朵特別漂亮的玫瑰！ 她絲毫沒有被說服：“不行……在那些有錢的女人面前顯出一副窮酸相，是*丟人的一件事！ 她丈夫忽然叫了起來：“你腦子太不靈活了！你去找你那位朋友福雷斯杰太太，向她借幾樣首飾，不就齊了？你跟她的交情不錯，這事不難辦到！ 她快活得直嚷道：“這倒是真的，我怎么沒有想到！” 第二天她跑到她朋友的家里，訴說她的苦惱。 福雷斯杰太太馬上走到帶鏡子的大衣柜前，取出一只大首飾盒，拿過來把它打開，對盧瓦瑟爾太太說：“我親愛的，你自己挑吧！” 她*先看見的是幾只手鐲，再就是一串珍珠項鏈，接著是一個威尼斯制的金十字架，鑲著珠寶，做工極為精巧。她佩戴著這些首飾，在鏡子面前左顧右盼，猶豫不決，舍不得把它們摘下來。她一問再問：“你還有沒有別的首飾？” “有啊！你自己找吧，我不知道你喜歡什么。” 突然，她在一個黑絨盒子里，發現了一長串特別美的鉆石項鏈，一種極為強烈的欲望使得她的心狂跳起來。拿著這串項鏈，她的手直打哆嗦。她把它戴在脖子上，壓著連衣裙的領口，在鏡子面前照得出神。 她心里急不可待，嘴上卻吞吞吐吐：“你能把這個借給我嗎？我只借這一件。”……
莫泊桑短篇小說選-(全譯本) 作者簡介
居伊·德·莫泊桑（1850—1893），19世紀法國作家，被譽為“短篇小說之王”。他出生于法國諾曼底的一個沒落貴族家庭。中學畢業后，普法戰爭爆發了，他應征入伍，兩年的兵營生活使他認識了戰爭的殘酷，祖國的危難啟發了他的愛國思想。戰爭結束后，他到了巴黎，先后在海軍部和教育部任小職員，同時開始了文學創作。1880年完成了《羊脂球》的創作，轟動了法國文壇。以后離職從事專門的文學創作，并拜福樓拜為師。10年間他寫了300多個短篇和6個長篇，其中許多作品流傳深廣，尤其是短篇小說，使他成為一代短篇小說巨匠。長篇有《她的一生》《漂亮朋友》（《俊友》）等；中短篇有《菲菲小姐》《項鏈》《我的叔叔于勒》等。
商品評論(25條)
書友推薦
- >
推拿
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
中國歷史的瞬間
- >
李白與唐代文化
