掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
賀拉斯詩歌中文全譯本--賀拉斯詩全集:拉中對照詳注本(上下冊) (精裝) 版權(quán)信息
- ISBN：9787515349978
- 條形碼：9787515349978 ; 978-7-5153-4997-8
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
賀拉斯詩歌中文全譯本--賀拉斯詩全集:拉中對照詳注本(上下冊) (精裝) 本書特色
《賀拉斯詩全集：拉中對照詳注本》囊括了賀拉斯一生所有的詩集，包括四部《頌詩集》《世紀(jì)之歌》《長短句集》、兩部《閑談集》和兩部《書信集》，近八千行，以拉中對照的形式呈獻(xiàn)給讀者。為了讀者更準(zhǔn)確地理解賀拉斯的原作，譯者做了七十多萬字的逐行詳注，內(nèi)容覆蓋了原文的語法分析、歷史和神話典故以及大量的學(xué)術(shù)討論，融合了歐美學(xué)術(shù)界數(shù)百年的研究成果，具有較高的學(xué)術(shù)參考價值。作為國內(nèi)*部賀拉斯詩歌全集，本書不僅是文學(xué)研究者和詩歌愛好者的重要參考文獻(xiàn)，也是學(xué)習(xí)拉丁語的重要閱讀材料。
賀拉斯詩歌中文全譯本--賀拉斯詩全集:拉中對照詳注本(上下冊) (精裝) 內(nèi)容簡介
賀拉斯的著作在古羅馬時期就已確立經(jīng)典地位，有阿克隆和波皮里昂為其作注。經(jīng)過幾個世紀(jì)的文化黑暗期，其作品的一些抄本在公元9世紀(jì)重新出現(xiàn)，并在1470年出版。自此以后，關(guān)于其作品的？、注釋、評論和翻譯就成為西方古典學(xué)的一門產(chǎn)業(yè)，各國出版的重要注本不下四十種，譯本更是難以計(jì)數(shù)。而在國內(nèi)，除了楊周翰先生翻譯的《詩藝》和王煥生先生、飛白先生翻譯的一些短詩外，還尚未出現(xiàn)賀拉斯詩歌全集，對賀拉斯的研究也幾乎都集中在《詩藝》上，這無疑與賀拉斯的地位是極不相稱的。本書的出現(xiàn)，無疑填補(bǔ)了這個空白。
賀拉斯詩歌中文全譯本--賀拉斯詩全集:拉中對照詳注本(上下冊) (精裝) 目錄
引言
《頌詩集》**部
《頌詩集》第二部
《頌詩集》第三部
《頌詩集》第四部
《世紀(jì)之歌》
《長短句集》
《閑談集》**部
《閑談集》第二部
《書信集》**部
《書信集》第二部
下冊
《頌詩集》**部
《頌詩集》第二部
《頌詩集》第三部
《頌詩集》第四部
《世紀(jì)之歌》
《長短句集》
《閑談集》**部
《閑談集》第二部
《書信集》**部
《書信集》第二部
版本簡介
參考文獻(xiàn)
展開全部
賀拉斯詩歌中文全譯本--賀拉斯詩全集:拉中對照詳注本(上下冊) (精裝) 作者簡介
賀拉斯（前65—前8），古羅馬黃金時代三大詩人之一，古羅馬最重要的文藝?yán)碚摷，對歐美文學(xué)傳統(tǒng)影響至深。其美學(xué)理論為17世紀(jì)古典主義制定了基本原則，被文藝復(fù)興、古典主義時期的作家視為經(jīng)典、寫詩的準(zhǔn)繩，在西方古代美學(xué)思想史上占有重要地位，影響僅次于亞里士多德和柏拉圖，他的《詩藝》也成為僅次于亞里士多德《詩學(xué)》的古典詩論著作。 譯者李永毅，重慶大學(xué)外國語學(xué)院教授，重慶大學(xué)語言認(rèn)知及語言應(yīng)用研究基地研究員，重慶大學(xué)高研院博士生導(dǎo)師，美國古典研究會會員，重慶翻譯學(xué)會副會長。主要研究古羅馬詩歌、英美詩歌、解構(gòu)主義文論、西方思想史，已經(jīng)出版《卡圖盧斯研究》《賀拉斯詩藝研究》《德里達(dá)與歐洲思想經(jīng)典的對話》等四部專著，《賀拉斯詩選：拉中對照詳注本》《卡圖盧斯歌集：拉中對照譯注本》等十七部譯著，在《外國文學(xué)評論》《國外文學(xué)》《外國文學(xué)》《外國文學(xué)研究》《俄羅斯文藝》等期刊發(fā)表論文七十篇。
書友推薦
- >
有舍有得是人生
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
姑媽的寶刀
- >
月亮虎
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
回憶愛瑪儂
本類暢銷
