掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
買過本商品的人還買了
新月集 -(英漢對照) 版權信息
- ISBN：9787111589488
- 條形碼：9787111589488 ; 978-7-111-58948-8
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
新月集 -(英漢對照) 本書特色
《新月集》是泰戈爾的代表作之一，具有很大的影響，在世界各地被譯為多種文字版本，是早被譯為中文版本的泰戈爾作品之一。在詩中，詩人生動地描繪了兒童們的游戲，巧妙地表現了孩子們的心理，以及他們活潑的想象。它特殊雋永的藝術魅力把我們帶到了一個純潔美麗的兒童世界，勾起了我們對于童年生活的美好回憶和向往。
新月集 -(英漢對照) 內容簡介
1. 名家作品，作者泰戈爾為諾貝爾文學獎得主；名家翻譯，譯者鄭振鐸為翻譯家。原文優美，譯文精準，欣賞性和可讀性極強。
2. 中英文對照，版式清晰。本書中英文對照，且對應內容設計在同一個跨頁之中，既方便讀者獨立閱讀英文或中文，也方便讀者對照閱 讀。
3. 版式簡潔，輕巧便攜。本書版式簡潔，字大行稀，讀者閱讀時會感覺比較輕松。同時，本書為32開，輕巧便攜，方便讀者隨時隨地進行閱讀。
新月集 -(英漢對照) 目錄
目錄
CONTENTS
關于作者
關于作品
關于譯者
The Home 家庭 / 002
On the Seashore 海邊 / 006
The Source 來源/ 010
Baby’s Way 孩童之道 / 012
The Unheeded Pageant 不被注意的花飾 / 016
Sleep-Stealer 偷睡眠者 / 022
The Beginning 開始 / 028
Baby’s World 孩子的世界 / 032
When and Why 時候與原因 / 034
Defamation 責備 / 036
The Judge 審判官 / 040
Playthings 玩具 / 042
The Astronomer 天文家 / 044
Clouds and Waves 云與波 / 048
The Champa Flower 金色花 / 052
Fairyland 仙人世界 / 056
The Land of the Exile 流放的地方 / 062
The Rainy Day 雨天 / 068
Paper Boats 紙船 / 072
The Sailor 水手 / 076
The Further Bank 對岸 / 080
The Flower-School 花的學校 / 086
The Merchant 商人 / 090
Sympathy 同情 / 094
Vocation 職業 / 096
Superior 長者 / 100
The Little Big Man 小大人 / 104
Twelve O’clock 十二點鐘 / 110
Authorship 著作家 / 112
The Wicked Postman 惡郵差 / 116
The Hero 英雄 / 120
The End 告別 / 128
The Recall 召喚 / 132
The First Jasmines **次的茉莉 / 136
The Banyan Tree 榕樹 / 140
Benediction 祝福 / 144
The Gift 贈品 / 148
My Song 我的歌 / 150
The Child-Angel 孩子天使 / 152
The Last Bargain *后的買賣 / 156
CONTENTS
關于作者
關于作品
關于譯者
The Home 家庭 / 002
On the Seashore 海邊 / 006
The Source 來源/ 010
Baby’s Way 孩童之道 / 012
The Unheeded Pageant 不被注意的花飾 / 016
Sleep-Stealer 偷睡眠者 / 022
The Beginning 開始 / 028
Baby’s World 孩子的世界 / 032
When and Why 時候與原因 / 034
Defamation 責備 / 036
The Judge 審判官 / 040
Playthings 玩具 / 042
The Astronomer 天文家 / 044
Clouds and Waves 云與波 / 048
The Champa Flower 金色花 / 052
Fairyland 仙人世界 / 056
The Land of the Exile 流放的地方 / 062
The Rainy Day 雨天 / 068
Paper Boats 紙船 / 072
The Sailor 水手 / 076
The Further Bank 對岸 / 080
The Flower-School 花的學校 / 086
The Merchant 商人 / 090
Sympathy 同情 / 094
Vocation 職業 / 096
Superior 長者 / 100
The Little Big Man 小大人 / 104
Twelve O’clock 十二點鐘 / 110
Authorship 著作家 / 112
The Wicked Postman 惡郵差 / 116
The Hero 英雄 / 120
The End 告別 / 128
The Recall 召喚 / 132
The First Jasmines **次的茉莉 / 136
The Banyan Tree 榕樹 / 140
Benediction 祝福 / 144
The Gift 贈品 / 148
My Song 我的歌 / 150
The Child-Angel 孩子天使 / 152
The Last Bargain *后的買賣 / 156
展開全部
新月集 -(英漢對照) 作者簡介
羅賓德拉納特.泰戈爾（Rabindranath Tagore, 1861—1941）是一位享譽世界的印度詩人、小說家、藝術家、思想家與社會活動家，曾獲得諾貝爾文學獎。他一生寫了50多部詩集，被稱為“詩圣”。
泰戈爾出生在印度一個富有哲學與文學修養的貴族家庭，8歲就開始寫詩，13歲便能對長詩與頌歌體詩進行創作，展現出非凡的文學天賦。1913年，他因自譯的英文版《吉檀迦利》榮獲諾貝爾文學獎，自此躋身于世界文壇。
泰戈爾的作品具有極高的歷史、藝術價值，深受民眾喜愛。其主要詩作有不少被世人熟知，如《新月集》《吉檀迦利》《飛鳥集》《采果集》《園丁集》等。
書友推薦
- >
詩經-先民的歌唱
- >
莉莉和章魚
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
我從未如此眷戀人間
- >
巴金－再思錄
- >
有舍有得是人生
- >
中國歷史的瞬間
本類暢銷
