中圖網(wǎng)小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
清通鑒(全四冊)(精裝)
-
>
明通鑒(全三冊)(精裝)
-
>
跨太平洋的華人改良與革命 1898-1918
-
>
天有二日（簽名鈐印特裝本）
-
>
歐洲至暗時刻（1878-1923）：一戰(zhàn)為何爆發(fā)及戰(zhàn)后如何重建
-
>
(精裝)奧托·馮· 俾斯麥與德意志帝國建立
-
>
華文全球史:中國文脈
日本人口述二戰(zhàn)史-一部日本平民親歷斱戰(zhàn)爭反思錄 版權(quán)信息
- ISBN：9787229113308
- 條形碼：9787229113308 ; 978-7-229-11330-8
- 裝幀：70g輕型紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
日本人口述二戰(zhàn)史-一部日本平民親歷斱戰(zhàn)爭反思錄 本書特色
直面黑暗，為真實的歷史發(fā)聲，數(shù)百位日本親歷者首度公開血腥殘酷的戰(zhàn)爭經(jīng)歷。
本書堪稱一部開創(chuàng)性的口述史，西方著名歷史學(xué)家西奧多·F.庫克夫婦通過實地走訪數(shù)百位日本本土的戰(zhàn)爭親歷者，參考眾多未曾公開的信件、遺囑、日記、軍用筆記、政府檔案等，力圖重現(xiàn)戰(zhàn)爭全貌，并首度公開當今日本人回憶“二戰(zhàn)”時的矛盾心態(tài)。本書的受訪者眾多，從外交官到神風(fēng)特工隊隊員、731部隊軍醫(yī)、戰(zhàn)俘監(jiān)管員、侵華士兵等戰(zhàn)犯，從核彈受害者到記者、學(xué)生、慰安婦、在華商販、畫家等，他們都從自己的視角講述了那場隱秘而絕望的夢魘：731部隊在華進行活體實驗的真相；在中國進行毒氣戰(zhàn)的具體細節(jié)；以南京大屠殺為代表的人道毀滅大屠殺詳情；日韓慰安婦的受過的屈辱；神風(fēng)特攻隊隊員自殺沖擊盟軍的心路歷程；盟軍逼近，平民在當局宣傳下互相殘殺的細節(jié)；……
直面黑暗，為真實的歷史發(fā)聲，數(shù)百位日本親歷者首度公開血腥殘酷的戰(zhàn)爭經(jīng)歷。
二戰(zhàn)中，日本對亞太地區(qū)造成了深重的災(zāi)難，創(chuàng)傷延續(xù)至今。然而日本官方自始至終都對戰(zhàn)爭的根源、過程、代價以及后果避而不談，更從未表達過任何歉意。為何會如此？而與之相反，被拖入戰(zhàn)爭深淵的日本平民，在數(shù)十年后回顧那場戰(zhàn)爭時，用得更多的詞是難以啟齒、不堪直面？
本書堪稱一部開創(chuàng)性的口述史，西方著名歷史學(xué)家西奧多·F.庫克夫婦通過實地走訪數(shù)百位日本本土的戰(zhàn)爭親歷者，參考眾多未曾公開的信件、遺囑、日記、軍用筆記、政府檔案等，力圖重現(xiàn)戰(zhàn)爭全貌，并首度公開當今日本人回憶“二戰(zhàn)”時的矛盾心態(tài)。本書的受訪者眾多，從外交官到神風(fēng)特工隊隊員、731部隊軍醫(yī)、戰(zhàn)俘監(jiān)管員、侵華士兵等戰(zhàn)犯，從核彈受害者到記者、學(xué)生、慰安婦、在華商販、畫家等，他們都從自己的視角講述了那場隱秘而絕望的夢魘：731部隊在華進行活體實驗的真相；在中國進行毒氣戰(zhàn)的具體細節(jié)；以南京大屠殺為代表的人道毀滅大屠殺詳情；日韓慰安婦的受過的屈辱；神風(fēng)特攻隊隊員自殺沖擊盟軍的心路歷程；盟軍逼近，平民在當局宣傳下互相殘殺的細節(jié)；……
這些活生生的個體經(jīng)歷，直觀地展現(xiàn)了以侵華戰(zhàn)爭為開端的戰(zhàn)爭沖突，是如何殘酷地毀了包括日本平民在內(nèi)的東南亞百姓的悲劇，呈現(xiàn)了日本官方的戰(zhàn)爭觀點與民間口述之間的巨大矛盾。
失去理智的屠戮夢魘 不堪回首的墮落與恐懼。
日本人口述二戰(zhàn)史-一部日本平民親歷斱戰(zhàn)爭反思錄 內(nèi)容簡介
來自侵華日軍士兵、武器設(shè)計師、731部隊實驗醫(yī)生、B級戰(zhàn)犯、戰(zhàn)俘監(jiān)管員、神風(fēng)特攻隊員、在華日本小商販、學(xué)生、戰(zhàn)爭宣傳員、慰安婦、核彈受害者、日本戰(zhàn)時外交官、記者等數(shù)百位戰(zhàn)爭親歷者對戰(zhàn)時經(jīng)歷的口述回憶，勾勒這場人類*殘酷、*黑暗、*血腥的戰(zhàn)爭！ ☆70多年前，日本為何會成為那場全球性沖突的中心？為何戰(zhàn)爭結(jié)束至今，日本官方始終不肯直面“二戰(zhàn)”？ ☆日本戰(zhàn)時當局是如何將侵略中國、東南亞地區(qū)美化成“解放西方對亞洲的統(tǒng)治”？ ☆日本平民為何集體無視侵華戰(zhàn)爭中的慘絕人寰事件？對亞洲人民犯下罄竹難書的罪行的日軍，又是如何煉成的？ ☆東南亞受害國家為何至今難以像歐洲人抵制納粹那樣集體聲討日本？ ☆戰(zhàn)爭直接指揮官裕仁天皇等眾多戰(zhàn)犯為何以及如何逃過東京審判？背后進行了何種交易？ “本書反映出戰(zhàn)時那代人的真實感受，闡明了日本官方的戰(zhàn)爭觀點與民間口述之間的巨大矛盾。”——《讀賣新聞》
日本人口述二戰(zhàn)史-一部日本平民親歷斱戰(zhàn)爭反思錄 目錄
序言 日本為何從不反思“二戰(zhàn)”？
塵封的罪證
尋找戰(zhàn)爭親歷者
噤口十五年
日本視角
**部分 侵華戰(zhàn)爭
日本人為何不約而同地支持侵華戰(zhàn)爭？在中國大地上發(fā)生的屠戮、日本的傷亡情況以及各種骯臟現(xiàn)實，為何沒能引起日本人的關(guān)注？日軍又是源于何種原因，才能對戰(zhàn)爭期間犯下那么多駭人聽聞、慘絕人寰的罪行，視而不見、絲毫不受良心譴責(zé)？ 第1章 中國戰(zhàn)場
鄉(xiāng)村男孩上戰(zhàn)場
南京大屠殺
夠狠才能當領(lǐng)導(dǎo)
毒氣戰(zhàn) 第2章 大東亞夢想
“戰(zhàn)爭意味著有活干”
“我想為建立大東亞奉獻力量”
滿洲“拓荒”
深夜中的舞者
命途多舛的自由派
第二部分 必勝的信念
日本不僅要跟寧死不屈的中國軍隊作戰(zhàn)，還要跟世界上*大的海軍強國及工業(yè)強國開戰(zhàn)——即使是這樣的事實，當局也能美化成“解放西方對亞洲的統(tǒng)治”。希望、夢想與質(zhì)疑相互交織，日本士兵被激發(fā)出人類的兇殘本性，實施暴行已成為家常便飯。“二戰(zhàn)”在亞洲制造的*大悲劇從此拉開帷幕。 第3章 珍珠港事件
“看到新聞，我整個人都熱血沸騰了”
“感覺像被潑了一盆冷水”
偷襲前夕
在滿洲邊境的戰(zhàn)斗機機艙里
向南進發(fā)
致命的外交失利 第4章 征戰(zhàn)東南亞
戰(zhàn)時漫畫
趕建泰緬鐵路
“統(tǒng)治”東印度群島
朝鮮籍戰(zhàn)俘監(jiān)管員 第5章 天皇的戰(zhàn)士
“是你把他送進鬼門關(guān)！”
零式王牌 第6章 “來自東方的惡魔”
活體解剖的真相
“死在戰(zhàn)場上是荒謬的”
嗜血“砍頭”匠
731部隊的活體實驗
第三部分 日本本土
據(jù)守漫長的中國戰(zhàn)線的需要，滿足太平洋戰(zhàn)區(qū)龐大的作戰(zhàn)需求，這要求，對日本的其軍備和戰(zhàn)時生產(chǎn)力的要求達到了可怕的程度。日本全體國民被送上日夜不息的生產(chǎn)線，就連小學(xué)生都不放過。從戰(zhàn)場與殖民地擄來的各國俘虜、民工更是在日本人的——毆打、鞭抽下勞作至死。與此同時，那些橫行中國的戰(zhàn)爭惡棍卻憑著這些物資大發(fā)橫財。 第7章 戰(zhàn)時生活
面包坊的倒閉
一位農(nóng)村新娘的生活重擔
“黃色是失戀的顏色” 第8章 戰(zhàn)爭勞工
制造氣球炸彈
毒打、毒打，還是毒打
毒氣工廠 第9章 記錄戰(zhàn)爭
親歷南京大屠殺
洗腦宣傳
來自帝國大本營的報道 第10章 思想逆潮
思想犯
當局捏造了一切 第11章 戰(zhàn)火紛飛的童年
戰(zhàn)爭游戲 第12章 藝術(shù)與娛樂
“我喜歡美國電影”
紅磨坊的明星
“我們拒絕繪制戰(zhàn)爭畫”
第四部分 敗 仗
失敗的戰(zhàn)爭走向已無法避免，帝國大本營執(zhí)意要“戰(zhàn)至*后一兵一卒”，美其名曰“玉碎沖鋒”。無論是士兵還是國民，日本全體陷入絕境，饑餓、疲憊、手無寸鐵。在盟軍逼近本土之際，日軍的宣傳機器為全體國民準備的東西，卻是對死亡和苦難加以美化，為遭受的摧殘感到自豪。 第13章 慘敗的軍隊
新幾內(nèi)亞的綠色地獄
殺死日本兵
玉碎塞班島 第14章 沉沒的艦隊
荒海求生記
運輸戰(zhàn) 第15章 特別攻擊
那些一去不返的志愿者
人間魚雷
一名神風(fēng)隊員的新娘
聽，海神的聲音
第五部分 一億玉碎
1944年，日本本土。美軍的火力打擊猶如“鋼鐵風(fēng)暴”，艦炮、大炮、炸彈、迫擊炮、機槍、火焰噴射器和炸藥鋪天蓋地。婦女、兒童、老人，所有人全部身處戰(zhàn)區(qū)。被敵人抓獲后，男人會被切成碎片，婦女會被強奸——在軍國主義的宣傳下，島國開始了*慘絕人寰的集體自決噩夢，人們紛紛把屠刀砍向自己的親朋好友…… 第16章 燃燒的東京
“浩子因我而死”
電話局的死難者 第17章 戰(zhàn)火燒至沖繩
“我想走在沒有炸彈的天空下”
“集體自決”噩夢
潰敗的散兵游勇 第18章 落入敵手
舉白旗投降 第19章 “一種可怕的新武器”
原爆中心800外的哀傷
“我們無法為朝鮮人提供救濟”
原爆當日的5張照片
“遺忘是一種幸福”
第六部分 沉默的結(jié)局
在這場舉國奮斗的龐大戰(zhàn)爭中，數(shù)百萬日本人被卷入這場戰(zhàn)爭，釀下無數(shù)悲劇。但戰(zhàn)后，日本卻沒有設(shè)法總結(jié)戰(zhàn)敗的原因，不去解戰(zhàn)爭的可怕及其復(fù)雜，也沒有吸取教訓(xùn)或得出結(jié)論，更沒有進行過真正的全國性辯論。在大多數(shù)日本人眼里，就連東京戰(zhàn)犯審判也不過是在描繪一個精英策略、政變、陰謀、軍事陣營和集團的世界，幾乎沒人認為這與他們親身經(jīng)歷過的歷史有關(guān)。 第20章 逆轉(zhuǎn)的命運
滿洲大逃亡
從萬隆到饑餓島
“軍旅生涯很美好” 第21章 罪與罰
樟宜監(jiān)獄里的死囚牢房
“他們怎么能說自己無罪？” 第22章 死亡的陰影
天皇的避難所
“我的孩子再也沒回來” 第23章 戰(zhàn)后反思
一切源于對中國的侵略
罪魁禍首
苦難沖繩 第24章 結(jié)局
在中國坐牢的日子
敵人的面孔
給戰(zhàn)歿者的禮物
跟美國人討要版權(quán)費
脖子上的割痕
天皇寶座的占領(lǐng)者
回到起點
關(guān)于譯名及拼寫的說明
致謝
塵封的罪證
尋找戰(zhàn)爭親歷者
噤口十五年
日本視角
**部分 侵華戰(zhàn)爭
日本人為何不約而同地支持侵華戰(zhàn)爭？在中國大地上發(fā)生的屠戮、日本的傷亡情況以及各種骯臟現(xiàn)實，為何沒能引起日本人的關(guān)注？日軍又是源于何種原因，才能對戰(zhàn)爭期間犯下那么多駭人聽聞、慘絕人寰的罪行，視而不見、絲毫不受良心譴責(zé)？ 第1章 中國戰(zhàn)場
鄉(xiāng)村男孩上戰(zhàn)場
南京大屠殺
夠狠才能當領(lǐng)導(dǎo)
毒氣戰(zhàn) 第2章 大東亞夢想
“戰(zhàn)爭意味著有活干”
“我想為建立大東亞奉獻力量”
滿洲“拓荒”
深夜中的舞者
命途多舛的自由派
第二部分 必勝的信念
日本不僅要跟寧死不屈的中國軍隊作戰(zhàn)，還要跟世界上*大的海軍強國及工業(yè)強國開戰(zhàn)——即使是這樣的事實，當局也能美化成“解放西方對亞洲的統(tǒng)治”。希望、夢想與質(zhì)疑相互交織，日本士兵被激發(fā)出人類的兇殘本性，實施暴行已成為家常便飯。“二戰(zhàn)”在亞洲制造的*大悲劇從此拉開帷幕。 第3章 珍珠港事件
“看到新聞，我整個人都熱血沸騰了”
“感覺像被潑了一盆冷水”
偷襲前夕
在滿洲邊境的戰(zhàn)斗機機艙里
向南進發(fā)
致命的外交失利 第4章 征戰(zhàn)東南亞
戰(zhàn)時漫畫
趕建泰緬鐵路
“統(tǒng)治”東印度群島
朝鮮籍戰(zhàn)俘監(jiān)管員 第5章 天皇的戰(zhàn)士
“是你把他送進鬼門關(guān)！”
零式王牌 第6章 “來自東方的惡魔”
活體解剖的真相
“死在戰(zhàn)場上是荒謬的”
嗜血“砍頭”匠
731部隊的活體實驗
第三部分 日本本土
據(jù)守漫長的中國戰(zhàn)線的需要，滿足太平洋戰(zhàn)區(qū)龐大的作戰(zhàn)需求，這要求，對日本的其軍備和戰(zhàn)時生產(chǎn)力的要求達到了可怕的程度。日本全體國民被送上日夜不息的生產(chǎn)線，就連小學(xué)生都不放過。從戰(zhàn)場與殖民地擄來的各國俘虜、民工更是在日本人的——毆打、鞭抽下勞作至死。與此同時，那些橫行中國的戰(zhàn)爭惡棍卻憑著這些物資大發(fā)橫財。 第7章 戰(zhàn)時生活
面包坊的倒閉
一位農(nóng)村新娘的生活重擔
“黃色是失戀的顏色” 第8章 戰(zhàn)爭勞工
制造氣球炸彈
毒打、毒打，還是毒打
毒氣工廠 第9章 記錄戰(zhàn)爭
親歷南京大屠殺
洗腦宣傳
來自帝國大本營的報道 第10章 思想逆潮
思想犯
當局捏造了一切 第11章 戰(zhàn)火紛飛的童年
戰(zhàn)爭游戲 第12章 藝術(shù)與娛樂
“我喜歡美國電影”
紅磨坊的明星
“我們拒絕繪制戰(zhàn)爭畫”
第四部分 敗 仗
失敗的戰(zhàn)爭走向已無法避免，帝國大本營執(zhí)意要“戰(zhàn)至*后一兵一卒”，美其名曰“玉碎沖鋒”。無論是士兵還是國民，日本全體陷入絕境，饑餓、疲憊、手無寸鐵。在盟軍逼近本土之際，日軍的宣傳機器為全體國民準備的東西，卻是對死亡和苦難加以美化，為遭受的摧殘感到自豪。 第13章 慘敗的軍隊
新幾內(nèi)亞的綠色地獄
殺死日本兵
玉碎塞班島 第14章 沉沒的艦隊
荒海求生記
運輸戰(zhàn) 第15章 特別攻擊
那些一去不返的志愿者
人間魚雷
一名神風(fēng)隊員的新娘
聽，海神的聲音
第五部分 一億玉碎
1944年，日本本土。美軍的火力打擊猶如“鋼鐵風(fēng)暴”，艦炮、大炮、炸彈、迫擊炮、機槍、火焰噴射器和炸藥鋪天蓋地。婦女、兒童、老人，所有人全部身處戰(zhàn)區(qū)。被敵人抓獲后，男人會被切成碎片，婦女會被強奸——在軍國主義的宣傳下，島國開始了*慘絕人寰的集體自決噩夢，人們紛紛把屠刀砍向自己的親朋好友…… 第16章 燃燒的東京
“浩子因我而死”
電話局的死難者 第17章 戰(zhàn)火燒至沖繩
“我想走在沒有炸彈的天空下”
“集體自決”噩夢
潰敗的散兵游勇 第18章 落入敵手
舉白旗投降 第19章 “一種可怕的新武器”
原爆中心800外的哀傷
“我們無法為朝鮮人提供救濟”
原爆當日的5張照片
“遺忘是一種幸福”
第六部分 沉默的結(jié)局
在這場舉國奮斗的龐大戰(zhàn)爭中，數(shù)百萬日本人被卷入這場戰(zhàn)爭，釀下無數(shù)悲劇。但戰(zhàn)后，日本卻沒有設(shè)法總結(jié)戰(zhàn)敗的原因，不去解戰(zhàn)爭的可怕及其復(fù)雜，也沒有吸取教訓(xùn)或得出結(jié)論，更沒有進行過真正的全國性辯論。在大多數(shù)日本人眼里，就連東京戰(zhàn)犯審判也不過是在描繪一個精英策略、政變、陰謀、軍事陣營和集團的世界，幾乎沒人認為這與他們親身經(jīng)歷過的歷史有關(guān)。 第20章 逆轉(zhuǎn)的命運
滿洲大逃亡
從萬隆到饑餓島
“軍旅生涯很美好” 第21章 罪與罰
樟宜監(jiān)獄里的死囚牢房
“他們怎么能說自己無罪？” 第22章 死亡的陰影
天皇的避難所
“我的孩子再也沒回來” 第23章 戰(zhàn)后反思
一切源于對中國的侵略
罪魁禍首
苦難沖繩 第24章 結(jié)局
在中國坐牢的日子
敵人的面孔
給戰(zhàn)歿者的禮物
跟美國人討要版權(quán)費
脖子上的割痕
天皇寶座的占領(lǐng)者
回到起點
關(guān)于譯名及拼寫的說明
致謝
展開全部
日本人口述二戰(zhàn)史-一部日本平民親歷斱戰(zhàn)爭反思錄 相關(guān)資料
著名漢學(xué)家 費正清東亞中心第二任主任 《鄧小平時代》作者 傅高義
《日本人口述“二戰(zhàn)”史》是一部資料詳實、研究細致、全面，描寫生動、令人印象深刻的作品。
《紐約時報書評》
《日本人口述“二戰(zhàn)”史》所述所思均是鏗鏘有力、振聾發(fā)聵、駭人聽聞的，親歷者們在書中敞開心扉，真誠吐露往事，共同揭露真相……實為一部難得的佳作。
《讀賣新聞》
本書反映出戰(zhàn)時那代人的真實感受，闡明了日本官方的戰(zhàn)爭觀點與民間口述之間的巨大矛盾。
斯特茲·特克爾 美國著名歷史學(xué)家 普利策獎獲得者
這本蕩氣回腸的書就像是一幅肖像畫，把戰(zhàn)爭的瘋狂展現(xiàn)得淋漓盡致，恐怕就連戈雅也畫不出這么生動的畫。
美國著名歷史學(xué)家 普林斯頓大學(xué)日本史教授 馬里厄斯·B.詹森（Marius B. Jansen）
自此以后，沒人在思索、寫作或講授太平洋戰(zhàn)爭的那段歷史時，可以不參考庫克夫婦所著的《日本人口述“二戰(zhàn)”史》。
曹景行 資深媒體人、著名時事評論員
《日本人口述“二戰(zhàn)”史：一部日本平民親歷者的戰(zhàn)爭反思錄》是一本我期待已久的作品。前不久日本發(fā)生熊本大地震，也由此想到，熊本這么美麗，熊本熊這么可愛，熊本人今天仍然質(zhì)樸，但當年施行南京大屠殺的主力也來自熊本，為什么？本書中能給我們一些啟示和答案。做這樣的口述歷史極為困難，許多人不愿談，因為他們本身就抗拒歷史曾發(fā)生的丑陋，極力想要回避。但我們不能逃避，所以一定要曝光盡可能多的歷史記錄，包括口述歷史。有了無法抹殺的史實紀錄，我們才有對歷史問題的發(fā)言權(quán)。
朱克奇 深圳衛(wèi)視《決勝制高點》節(jié)目主持人
平民對于戰(zhàn)爭的體驗，是歷史記憶中非常容易被忽視的一個方面。但這并不意味著這不重要。這種體驗深刻地反映出一個民族的心理特征，并且構(gòu)成這個民族面對下一次戰(zhàn)爭與和平的選擇時的潛意識基礎(chǔ)。正因為如此，《日本人口述“二戰(zhàn)”史》對于包括中國讀者在內(nèi)的世界各國人民，有著特別重要的意義，它是一部歷史紀錄，也是一面折射未來的鏡子。未來未必是歷史的重演，但必須從心路中尋覓新路。
翟新 上海交通大學(xué)國際與公共事務(wù)學(xué)院教授 口述史能有效幫助后人重返過去，體驗先人的思想、認識、觀念和情感的痛苦經(jīng)歷，加深理解文獻資料所無法記載的鮮活、豐富和飽滿的歷史生活的樣態(tài)。且因口述史往往涉及的不是那些“宏大”領(lǐng)域的諸問題，而是普通小人物的生活與命運，所以重視口述史的知識價值，恰恰正是我們科學(xué)認知和反思戰(zhàn)爭歷史的多樣性、疊層性及復(fù)雜性的重要路徑……總體給人的印象是，本書的確展示了當時處于不同社會地位的（日本）口述者的真實想法。
日本人口述二戰(zhàn)史-一部日本平民親歷斱戰(zhàn)爭反思錄 作者簡介
田谷治子（Haruko Taya Cook） 福特漢姆大學(xué)瑪麗蒙特學(xué)院的歷史系教授，美國馬里蘭大學(xué)歷史博士，從事歷史研究三十余年，研究領(lǐng)域為日本文學(xué)、戰(zhàn)爭經(jīng)歷與口述史、日本女性史等。本書為其與丈夫的代表作，在寫作過程中，作者采訪了不下數(shù)百人，歷經(jīng)諸多波折才打開受訪者內(nèi)心塵封已久的戰(zhàn)爭記憶。通過本書，作者希望日本能夠早日公開面對和反思“二戰(zhàn)”，開誠布公地討論“二戰(zhàn)”相關(guān)話題，才能夠阻止戰(zhàn)爭的死灰復(fù)燃。 西奧多•F.庫克（Theodore F. Cook） 威廉·帕特森大學(xué)日本歷史系教授，曾任美國海軍部長、美國海軍戰(zhàn)爭學(xué)院策略和政治客座教授、澳大利亞國防軍學(xué)院客座教授，美國普林斯頓大學(xué)日本歷史學(xué)博士。古根海姆獎學(xué)金及其他多項獎項的獲得者、富布萊特高級研究員。
書友推薦
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
二體千字文
- >
中國歷史的瞬間
- >
推拿
- >
莉莉和章魚
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
回憶愛瑪儂
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
本類暢銷
