中圖網小程序
一鍵登錄
更方便
本類五星書更多>
-
>
闖進數學世界――探秘歷史名題
-
>
中醫基礎理論
-
>
當代中國政府與政治(新編21世紀公共管理系列教材)
-
>
高校軍事課教程
-
>
思想道德與法治(2021年版)
-
>
毛澤東思想和中國特色社會主義理論體系概論(2021年版)
-
>
中醫內科學·全國中醫藥行業高等教育“十四五”規劃教材
新編實用英漢互譯教程(下) 版權信息
- ISBN：9787568907347
- 條形碼：9787568907347 ; 978-7-5689-0734-7
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
新編實用英漢互譯教程(下) 本書特色
新編實用英漢互譯教程（下）的內容涉及到當今翻譯領域的各個方面，例文、例句以及練習都是來自于各種貼近生活、實際應用的實用文體，如商務文體、新聞文體、科技文體等。同時，教材中列舉了在翻譯過程中常常遇到的困難和問題，提出了解決的辦法，在理論與實踐結合的基礎上予以闡述，揭示了翻譯的一些基本規律。通過本教材的學習，學生定會學習到一些有用的東西，若能在日后的翻譯實踐中有所遵循、靈活運用，必能提高自己的翻譯能力和翻譯質量。
新編實用英漢互譯教程(下) 內容簡介
本書內容包括英漢互譯常用技巧、翻譯癥、文化與翻譯、不同文化的翻譯等。
新編實用英漢互譯教程(下) 目錄
第六章 英漢互譯常用技巧(上)
**節 一詞多譯與詞類轉譯
第二節 增補法
第三節 省略法
第四節 正說反譯與反說正譯
第五節 合詞譯法
第六節 換形譯法
佳譯欣賞
作業與練習
參考答案
第七章 英漢互譯常用技巧(下)
**節 抽象與具體
第二節 被動語態的譯法
第三節 分句法與合句法
第四節 長難句的翻譯
佳譯欣賞
作業與練習
參考答案
第八章 翻譯癥
**節 什么是翻譯癥
第二節 翻譯癥的主要表現
第三節 產生翻譯癥的根源
佳譯欣賞
作業與練習
參考答案
第九章 文化與翻譯
**節 翻譯是跨文化轉換
第二節 跨文化轉換之策略
第三節 成語的翻譯
佳譯欣賞
作業與練習
參考答案
第十章 不同文體的翻譯
**節 商貿文體的翻譯
第二節 新聞文體的翻譯
第三節 科技文體的翻譯
第四節 應用文體的翻譯
第五節 文學文體的翻譯
佳譯欣賞
作業與練習
參考答案
參考文獻
后記
展開全部
書友推薦
- >
經典常談
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
我從未如此眷戀人間
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
姑媽的寶刀
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
朝聞道
- >
二體千字文
本類暢銷
