掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元氣社
-
>
女性生存戰(zhàn)爭
-
>
縣中的孩子 中國縣域教育生態(tài)
-
>
(精)人類的明天(八品)
基于數(shù)據(jù)庫的漢語零形回指研究與解析 版權(quán)信息
- ISBN：9787520308410
- 條形碼：9787520308410 ; 978-7-5203-0841-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
基于數(shù)據(jù)庫的漢語零形回指研究與解析 內(nèi)容簡介
本書選擇了漢語三種體裁的語篇語料，對零形回指的使用環(huán)境及各種因素進行了分析，建立了數(shù)據(jù)庫，共記錄1萬多條與6401例零形回指有關(guān)的數(shù)據(jù)。經(jīng)過多年的研究發(fā)現(xiàn)和揭示：零形回指在三種體裁中的個性和共性；零形回指的距離特征；先行語的句法位置規(guī)律與排序；零形回指的生命性與主題性規(guī)律；先行語的生命性排序；平行性和層次性的多種呈現(xiàn)及與零形回指的關(guān)系；長距離零形回指與平行性、層次性的關(guān)系；零形回指的模糊性。理論上，本書對中心理論關(guān)于“中心”的概念進行了擴展。在指稱參照點方面，增加了一個主語之上的參照點——主題，在語句劃分上增加了句法層次。運行這些數(shù)據(jù)進行零形回指解析，本書取得了對數(shù)據(jù)庫中88.3%先行語的確認。進而選擇了Logistic Regression系統(tǒng)嘗試解析本書總結(jié)出來的108例共124類零形回指，獲得了83.2%的正確率。
基于數(shù)據(jù)庫的漢語零形回指研究與解析 目錄
**章 引言………………………………………………………… (1)
**節(jié) 回指……………………………………………………… (1)
第二節(jié) 零形回指………………………………………………… (6)
第三節(jié) 本研究的目標、目的、方法與意義…………………… (9)
第四節(jié) 本書的章節(jié)安排………………………………………… (12)
第二章 國內(nèi)外回指研究綜述……………………………………… (14)
**節(jié) 國外的回指研究………………………………………… (14)
一 基于形式語法的回指研究………………………………… (15)
二 基于語義的回指研究……………………………………… (27)
三 基于功能語用的回指研究………………………………… (30)
四 基于語篇功能的回指研究………………………………… (36)
五 基于認知的回指研究……………………………………… (39)
六 以計算機自動識別為目標的回指研究…………………… (44)
七 機器翻譯系統(tǒng)中的回指處理……………………………… (49)
八 基于中心理論的回指解析………………………………… (50)
第二節(jié) 國內(nèi)的回指研究………………………………………… (54)
一 回指的話語語用分析……………………………………… (55)
二 基于功能與認知的回指研究……………………………… (56)
三 回指的計算機解析………………………………………… (61)
四 機器翻譯中的回指處理嘗試……………………………… (68)
第三節(jié) 現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢………………………………………… (69)
第四節(jié) 問題與不足……………………………………………… (72)
第三章 本研究的框架……………………………………………… (74)
**節(jié) vanDijk的語篇處理心理機制…………………………… (75)
第二節(jié) Ariel的可及性理論體系………………………………… (76)
第三節(jié) Keenan＆Comrie的句法位置可及性等級體系…………… (79)
第四節(jié) Fox的語篇結(jié)構(gòu)層次性………………………………… (81)
第五節(jié) 中心理論和指稱參照點等理論的核心概念…………… (84)
第六節(jié) 語塊理論………………………………………………… (88)
第七節(jié) 機器自學(xué)習(xí)回指解析模式……………………………… (90)
第四章 研究設(shè)計與數(shù)據(jù)庫建設(shè)…………………………………… (95)
**節(jié) 語料準備………………………………………………… (95)
一 語料的選取………………………………………………… (95)
二 語料的內(nèi)容………………………………………………… (98)
三 語料的數(shù)量……………………………………………… (103)
第二節(jié) 語料的標注…………………………………………… (103)
一 零形回指的確定與標注………………………………… (103)
二 基本標注單位的確定…………………………………… (109)
三 句子、小句單位的確定………………………………… (110)
四 結(jié)構(gòu)關(guān)系的確定………………………………………… (111)
五 其他規(guī)定………………………………………………… (114)
六 語料標注的成分………………………………………… (115)
第三節(jié) 數(shù)據(jù)庫設(shè)計與建設(shè)…………………………………… (115)
一 數(shù)據(jù)庫的設(shè)計…………………………………………… (115)
二 數(shù)據(jù)庫的建設(shè)…………………………………………… (119)
三 數(shù)據(jù)記錄整理…………………………………………… (121)
第五章 零形回指的分布狀態(tài)與特征…………………………… (126)
**節(jié) 零形回指的距離分布情況…………………………… (126)
第二節(jié) 零形回指的位置分布情況…………………………… (129)
第三節(jié) 零形回指的位置關(guān)系分布…………………………… (131)
第四節(jié) 零形回指在不同體裁中的使用數(shù)量與位置關(guān)系…… (134)
一 零形回指使用數(shù)量的分體裁考察……………………… (134)
二 零形回指位置關(guān)系的分體裁考察……………………… (135)
第五節(jié) 零形回指的結(jié)構(gòu)層次分布…………………………… (140)
第六節(jié) 其他情況記錄………………………………………… (144)
一 其他規(guī)律………………………………………………… (144)
二 一些特例和復(fù)雜情況…………………………………… (146)
第六章 零形回指的位置關(guān)系及先行語位置等級體系………… (149)
**節(jié) 零形回指的位置……………………………………… (149)
一 零形回指先行語的位置………………………………… (150)
二 零代詞的位置…………………………………………… (152)
第二節(jié) 零形回指的位置關(guān)系………………………………… (154)
一“主題—主題” 位置關(guān)系的零形回指…………………… (154)
二“主題—主語” 位置關(guān)系的零形回指…………………… (156)
三“主題—賓語” 位置關(guān)系的零形回指…………………… (158)
四“主題—旁語” 位置關(guān)系的零形回指…………………… (159)
五“主語屬格語—主題” 位置關(guān)系的零形回指…………… (159)
六“主語屬格語—主語屬格語” 位置關(guān)系的零形回指…… (159)
七“主語屬格語—主語” 位置關(guān)系的零形回指…………… (160)
八“主語—主題” 位置關(guān)系的零形回指…………………… (161)
九“主語—主語” 位置關(guān)系的零形回指…………………… (163)
十“主語—賓語” 位置關(guān)系的零形回指…………………… (164)
十一“主語—旁語” 位置關(guān)系的零形回指………………… (165)
十二“賓語—主題” 位置關(guān)系的零形回指………………… (166)
十三“賓語—主語” 位置關(guān)系的零形回指………………… (166)
十四“賓語—賓語” 位置關(guān)系的零形回指………………… (168)
十五“賓語—旁語” 位置關(guān)系的零形回指………………… (169)
十六“賓語的屬格語—主語” 位置關(guān)系的零形回指……… (169)
十七“賓語的屬格語—賓語” 位置關(guān)系的零形回指……… (170)
十八“旁語—主題” 位置關(guān)系的零形回指………………… (170)
十九“旁語—主語” 位置關(guān)系的零形回指………………… (170)
二十“旁語—賓語” 位置關(guān)系的零形回指………………… (172)
第三節(jié) 零形回指的位置關(guān)系等級體系……………………… (173)
第七章 主題性、生命性與零形回指…………………………… (180)
**節(jié) 主語屬格語的主題性與生命性……………………… (181)
一 可以受零代詞回指的主語屬格語……………………… (182)
二 主語屬格語的零回指關(guān)系……………………………… (184)
三 主語屬格語與主語的回指分化………………………… (186)
四 主語屬格語零形回指的認知理據(jù)……………………… (191)
五 小結(jié)……………………………………………………… (194)
第二節(jié) 存現(xiàn)賓語的凸顯性與零形回指……………………… (194)
一 存現(xiàn)句和存現(xiàn)動詞……………………………………… (194)
二 存現(xiàn)結(jié)構(gòu)和主題引入…………………………………… (195)
三 存現(xiàn)結(jié)構(gòu)和零形回指…………………………………… (197)
四 先行語為存現(xiàn)賓語的零形回指………………………… (197)
五 存現(xiàn)結(jié)構(gòu)中的注意觀和圖形—背景關(guān)系……………… (199)
第三節(jié)“把” +NP位置的凸顯性與零形回指………………… (205)
一“把” 字結(jié)構(gòu)的零形回指及其位置……………………… (207)
二“把” 字結(jié)構(gòu)零形回指的照應(yīng)強度……………………… (210)
三“把” 字結(jié)構(gòu)零形回指的排序問題……………………… (212)
第四節(jié) 生命性與零形回指先行語的分體裁考察…………… (212)
第八章 平行性、層次性與零形回指…………………………… (216)
**節(jié) 零形回指的平行性…………………………………… (216)
一 句法位置平行…………………………………………… (216)
二 結(jié)構(gòu)層次平行…………………………………………… (218)
三 零形回指的平行推移與延續(xù)…………………………… (219)
四 反指中的平行…………………………………………… (220)
五 平行性的標記…………………………………………… (221)
第二節(jié) 零形回指的層次性…………………………………… (222)
一 話語的多種層次結(jié)構(gòu)…………………………………… (222)
二 層次性與零形回指的換位……………………………… (224)
三 層次性與零形反指……………………………………… (227)
四 層次性與零形回指的斷續(xù)及長距離回指……………… (229)
第三節(jié) 指向賓語的零形回指………………………………… (235)
一 指向賓語的零形回指的類型…………………………… (236)
二 指向賓語的零形回指的結(jié)構(gòu)特點……………………… (239)
三 指向賓語的零形回指的識別…………………………… (243)
四 小結(jié)……………………………………………………… (244)
第四節(jié) 余論…………………………………………………… (245)
第九章 零形回指的解析驗證…………………………………… (250)
**節(jié) 基于數(shù)據(jù)庫的零形回指解析試驗…………………… (250)
一 解析過程………………………………………………… (250)
二 解析結(jié)果………………………………………………… (255)
三 問題分析………………………………………………… (256)
第二節(jié) 零形回指的計算機自學(xué)習(xí)解析嘗試………………… (258)
一 特征的確定與標注……………………………………… (258)
二 規(guī)則與原則……………………………………………… (261)
三 結(jié)果分析………………………………………………… (262)
第十章 零形指稱中的模糊性…………………………………… (266)
**節(jié) 問題的提出…………………………………………… (267)
第二節(jié) 指稱確切觀和指稱的模糊性………………………… (267)
第三節(jié) 零形指稱的模糊性…………………………………… (268)
一 模糊性的定義與概念…………………………………… (268)
二 零形指代的模糊指稱現(xiàn)象分析………………………… (270)
第四節(jié) 小結(jié)…………………………………………………… (279)
第十一章 結(jié)論…………………………………………………… (280)
**節(jié) 主要發(fā)現(xiàn)……………………………………………… (280)
第二節(jié) 主要創(chuàng)新之處………………………………………… (286)
第三節(jié) 不足之處及對今后研究的思考……………………… (288)
參考文獻…………………………………………………………… (290)
附錄 零形回指語料分類標注…………………………………… (306)
**節(jié) 回指……………………………………………………… (1)
第二節(jié) 零形回指………………………………………………… (6)
第三節(jié) 本研究的目標、目的、方法與意義…………………… (9)
第四節(jié) 本書的章節(jié)安排………………………………………… (12)
第二章 國內(nèi)外回指研究綜述……………………………………… (14)
**節(jié) 國外的回指研究………………………………………… (14)
一 基于形式語法的回指研究………………………………… (15)
二 基于語義的回指研究……………………………………… (27)
三 基于功能語用的回指研究………………………………… (30)
四 基于語篇功能的回指研究………………………………… (36)
五 基于認知的回指研究……………………………………… (39)
六 以計算機自動識別為目標的回指研究…………………… (44)
七 機器翻譯系統(tǒng)中的回指處理……………………………… (49)
八 基于中心理論的回指解析………………………………… (50)
第二節(jié) 國內(nèi)的回指研究………………………………………… (54)
一 回指的話語語用分析……………………………………… (55)
二 基于功能與認知的回指研究……………………………… (56)
三 回指的計算機解析………………………………………… (61)
四 機器翻譯中的回指處理嘗試……………………………… (68)
第三節(jié) 現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢………………………………………… (69)
第四節(jié) 問題與不足……………………………………………… (72)
第三章 本研究的框架……………………………………………… (74)
**節(jié) vanDijk的語篇處理心理機制…………………………… (75)
第二節(jié) Ariel的可及性理論體系………………………………… (76)
第三節(jié) Keenan＆Comrie的句法位置可及性等級體系…………… (79)
第四節(jié) Fox的語篇結(jié)構(gòu)層次性………………………………… (81)
第五節(jié) 中心理論和指稱參照點等理論的核心概念…………… (84)
第六節(jié) 語塊理論………………………………………………… (88)
第七節(jié) 機器自學(xué)習(xí)回指解析模式……………………………… (90)
第四章 研究設(shè)計與數(shù)據(jù)庫建設(shè)…………………………………… (95)
**節(jié) 語料準備………………………………………………… (95)
一 語料的選取………………………………………………… (95)
二 語料的內(nèi)容………………………………………………… (98)
三 語料的數(shù)量……………………………………………… (103)
第二節(jié) 語料的標注…………………………………………… (103)
一 零形回指的確定與標注………………………………… (103)
二 基本標注單位的確定…………………………………… (109)
三 句子、小句單位的確定………………………………… (110)
四 結(jié)構(gòu)關(guān)系的確定………………………………………… (111)
五 其他規(guī)定………………………………………………… (114)
六 語料標注的成分………………………………………… (115)
第三節(jié) 數(shù)據(jù)庫設(shè)計與建設(shè)…………………………………… (115)
一 數(shù)據(jù)庫的設(shè)計…………………………………………… (115)
二 數(shù)據(jù)庫的建設(shè)…………………………………………… (119)
三 數(shù)據(jù)記錄整理…………………………………………… (121)
第五章 零形回指的分布狀態(tài)與特征…………………………… (126)
**節(jié) 零形回指的距離分布情況…………………………… (126)
第二節(jié) 零形回指的位置分布情況…………………………… (129)
第三節(jié) 零形回指的位置關(guān)系分布…………………………… (131)
第四節(jié) 零形回指在不同體裁中的使用數(shù)量與位置關(guān)系…… (134)
一 零形回指使用數(shù)量的分體裁考察……………………… (134)
二 零形回指位置關(guān)系的分體裁考察……………………… (135)
第五節(jié) 零形回指的結(jié)構(gòu)層次分布…………………………… (140)
第六節(jié) 其他情況記錄………………………………………… (144)
一 其他規(guī)律………………………………………………… (144)
二 一些特例和復(fù)雜情況…………………………………… (146)
第六章 零形回指的位置關(guān)系及先行語位置等級體系………… (149)
**節(jié) 零形回指的位置……………………………………… (149)
一 零形回指先行語的位置………………………………… (150)
二 零代詞的位置…………………………………………… (152)
第二節(jié) 零形回指的位置關(guān)系………………………………… (154)
一“主題—主題” 位置關(guān)系的零形回指…………………… (154)
二“主題—主語” 位置關(guān)系的零形回指…………………… (156)
三“主題—賓語” 位置關(guān)系的零形回指…………………… (158)
四“主題—旁語” 位置關(guān)系的零形回指…………………… (159)
五“主語屬格語—主題” 位置關(guān)系的零形回指…………… (159)
六“主語屬格語—主語屬格語” 位置關(guān)系的零形回指…… (159)
七“主語屬格語—主語” 位置關(guān)系的零形回指…………… (160)
八“主語—主題” 位置關(guān)系的零形回指…………………… (161)
九“主語—主語” 位置關(guān)系的零形回指…………………… (163)
十“主語—賓語” 位置關(guān)系的零形回指…………………… (164)
十一“主語—旁語” 位置關(guān)系的零形回指………………… (165)
十二“賓語—主題” 位置關(guān)系的零形回指………………… (166)
十三“賓語—主語” 位置關(guān)系的零形回指………………… (166)
十四“賓語—賓語” 位置關(guān)系的零形回指………………… (168)
十五“賓語—旁語” 位置關(guān)系的零形回指………………… (169)
十六“賓語的屬格語—主語” 位置關(guān)系的零形回指……… (169)
十七“賓語的屬格語—賓語” 位置關(guān)系的零形回指……… (170)
十八“旁語—主題” 位置關(guān)系的零形回指………………… (170)
十九“旁語—主語” 位置關(guān)系的零形回指………………… (170)
二十“旁語—賓語” 位置關(guān)系的零形回指………………… (172)
第三節(jié) 零形回指的位置關(guān)系等級體系……………………… (173)
第七章 主題性、生命性與零形回指…………………………… (180)
**節(jié) 主語屬格語的主題性與生命性……………………… (181)
一 可以受零代詞回指的主語屬格語……………………… (182)
二 主語屬格語的零回指關(guān)系……………………………… (184)
三 主語屬格語與主語的回指分化………………………… (186)
四 主語屬格語零形回指的認知理據(jù)……………………… (191)
五 小結(jié)……………………………………………………… (194)
第二節(jié) 存現(xiàn)賓語的凸顯性與零形回指……………………… (194)
一 存現(xiàn)句和存現(xiàn)動詞……………………………………… (194)
二 存現(xiàn)結(jié)構(gòu)和主題引入…………………………………… (195)
三 存現(xiàn)結(jié)構(gòu)和零形回指…………………………………… (197)
四 先行語為存現(xiàn)賓語的零形回指………………………… (197)
五 存現(xiàn)結(jié)構(gòu)中的注意觀和圖形—背景關(guān)系……………… (199)
第三節(jié)“把” +NP位置的凸顯性與零形回指………………… (205)
一“把” 字結(jié)構(gòu)的零形回指及其位置……………………… (207)
二“把” 字結(jié)構(gòu)零形回指的照應(yīng)強度……………………… (210)
三“把” 字結(jié)構(gòu)零形回指的排序問題……………………… (212)
第四節(jié) 生命性與零形回指先行語的分體裁考察…………… (212)
第八章 平行性、層次性與零形回指…………………………… (216)
**節(jié) 零形回指的平行性…………………………………… (216)
一 句法位置平行…………………………………………… (216)
二 結(jié)構(gòu)層次平行…………………………………………… (218)
三 零形回指的平行推移與延續(xù)…………………………… (219)
四 反指中的平行…………………………………………… (220)
五 平行性的標記…………………………………………… (221)
第二節(jié) 零形回指的層次性…………………………………… (222)
一 話語的多種層次結(jié)構(gòu)…………………………………… (222)
二 層次性與零形回指的換位……………………………… (224)
三 層次性與零形反指……………………………………… (227)
四 層次性與零形回指的斷續(xù)及長距離回指……………… (229)
第三節(jié) 指向賓語的零形回指………………………………… (235)
一 指向賓語的零形回指的類型…………………………… (236)
二 指向賓語的零形回指的結(jié)構(gòu)特點……………………… (239)
三 指向賓語的零形回指的識別…………………………… (243)
四 小結(jié)……………………………………………………… (244)
第四節(jié) 余論…………………………………………………… (245)
第九章 零形回指的解析驗證…………………………………… (250)
**節(jié) 基于數(shù)據(jù)庫的零形回指解析試驗…………………… (250)
一 解析過程………………………………………………… (250)
二 解析結(jié)果………………………………………………… (255)
三 問題分析………………………………………………… (256)
第二節(jié) 零形回指的計算機自學(xué)習(xí)解析嘗試………………… (258)
一 特征的確定與標注……………………………………… (258)
二 規(guī)則與原則……………………………………………… (261)
三 結(jié)果分析………………………………………………… (262)
第十章 零形指稱中的模糊性…………………………………… (266)
**節(jié) 問題的提出…………………………………………… (267)
第二節(jié) 指稱確切觀和指稱的模糊性………………………… (267)
第三節(jié) 零形指稱的模糊性…………………………………… (268)
一 模糊性的定義與概念…………………………………… (268)
二 零形指代的模糊指稱現(xiàn)象分析………………………… (270)
第四節(jié) 小結(jié)…………………………………………………… (279)
第十一章 結(jié)論…………………………………………………… (280)
**節(jié) 主要發(fā)現(xiàn)……………………………………………… (280)
第二節(jié) 主要創(chuàng)新之處………………………………………… (286)
第三節(jié) 不足之處及對今后研究的思考……………………… (288)
參考文獻…………………………………………………………… (290)
附錄 零形回指語料分類標注…………………………………… (306)
展開全部
基于數(shù)據(jù)庫的漢語零形回指研究與解析 節(jié)選
《基于數(shù)據(jù)庫的漢語零形回指研究與解析》： Ariel （1988， 1990）認為，以上只是指稱詞語可及性的一般情況。不能僅僅按照三種不同的語境簡單地給指稱詞語分類，將某一種指稱詞語與某一種語境對應(yīng)。她認為，語境差異雖然是大腦記憶差異的一種反映，大腦記憶的差異也可以反映在其他方面。語言中的不同指稱形式，在被用作“連接成分”以建立語篇銜接的同時，也用于指稱給定的語篇中出現(xiàn)過的各種實體。那么，不同形式的指稱詞語也就可以標示它們的指稱實體從語篇的心理表征中被提取的相對可及性。不僅如此，Ariel認為，在指稱所采取的形式和它所表示的實體的可及性之間也具有一種“形式—功能”相關(guān)關(guān)系。編碼所采取的形式越精確，則它所表示的可及性越低，所指對象被提取的難度就越大，相反，編碼所采取的形式越單薄，則它所表示的可及性就越高，所指對象被提取的難度就越低。為此，Ariel把指稱詞語看作可及性標示語：標示著所指實體在記憶結(jié)構(gòu)中的心理表征的可及程度，并通過對英語實際語篇中的不同的指稱詞語的分布和指稱同一對象的*靠近的詞語之間的語篇距離的統(tǒng)計證明了這一點。 ……
基于數(shù)據(jù)庫的漢語零形回指研究與解析 作者簡介
蔣平，2004年畢業(yè)于上海外國語大學(xué)，獲博士學(xué)位，主要研究語言學(xué)理論與應(yīng)用、語言對比與翻譯、外語教學(xué)。中國翻譯協(xié)會理事，2013-2017教育部英語專業(yè)指導(dǎo)委員會委員。先后主持9項省級研究課題、1項國際合作研究項目，主持完成1項國家社科基金項目；獲得1項省級成果一等獎、4項二等獎、1項省級優(yōu)質(zhì)課程。在《中國語文》、《外國語》、《中國翻譯》、《漢語學(xué)習(xí)》、《外語教學(xué)》、Modern Language Journal、《語言學(xué)研究》、《南開語言學(xué)刊》等CSSCI及核心刊物發(fā)表論文30余篇。出版《語言學(xué)流派與發(fā)展》、《英漢回指的研究：視角與前景》等專著與編著共7部。
書友推薦
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
推拿
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
有舍有得是人生
- >
二體千字文
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
唐代進士錄
本類暢銷
